diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/wizards/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/wizards/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/tr/wizards/messages.po b/source/tr/wizards/messages.po index a35ddcf726d..2a16492c4bf 100644 --- a/source/tr/wizards/messages.po +++ b/source/tr/wizards/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-08 18:16+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n" +"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,14 +13,14 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552412482.000000\n" #. gbiMx #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." -msgstr "'%1' dizini oluşturulamadı. <BR>Sabit diskinizde yeteri kadar boş yer olmayabilir." +msgstr "'%1' dizini oluşturulamadı. <BR>Sabit diskinizde yeterli boş yer olmayabilir." #. BPmbE #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Formül oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Math' modülünün kur #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38 msgctxt "RID_COMMON_START_6" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." -msgstr "Dosya gereksinimleri bulunamıyor. <BR>Lütfen %PRODUCTNAME Kur'u başlatın ve 'Tamir' bölümünü seçin." +msgstr "Gerekli dosyalar bulunamıyor. <BR>Lütfen %PRODUCTNAME Kur'u başlatın ve 'Tamir' bölümünü seçin." #. tDe6R #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tamam" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:51 msgctxt "RID_COMMON_START_19" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Bu dosya mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?" +msgstr "Dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?" #. PAQXq #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52 @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\n" "Then run the wizard again." msgstr "" -"Sihirbaz çalışamadı, çünkü önemli dosyalar bulunamadı.\n" +"Önemli dosyalar bulunamadığından, sihirbaz çalıştırılamadı.\n" "Yolları varsayılan değerlere döndürmek için 'Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Yollar' altında 'Varsayılan'ı tıklayın.\n" "Sonra sihirbazı tekrar çalıştırın." @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "~Kişisel Mektup" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6" msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements" -msgstr "Ö~nceden yazdırılmış ögelerle antetli kağıt kullan" +msgstr "-Önceden yazdırılmış ögeleri bulunan antetli kağıt kullan" #. VCpSG #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:62 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "İade adresi" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:64 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9" msgid "~Include footer" -msgstr "~Alt bilgi ile birlikte" +msgstr "~Alt bilgiyi içer" #. Gsz9u #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65 |