4 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/tr/connectivity/source/resource.po b/source/tr/connectivity/source/resource.po
index 7cdbfd307cc..e2793aa1988 100644
--- a/source/tr/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/tr/connectivity/source/resource.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 20:17+0200\n"
-"Last-Translator: Çağatay Murat <cagataymuraty@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377461733.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/tr/extensions/source/abpilot.po b/source/tr/extensions/source/abpilot.po
index 1b89d79be37..b60a894196b 100644
--- a/source/tr/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/tr/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 23:20+0200\n"
-"Last-Translator: Emel <emelaktas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377462086.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME, size sisteminizde şu anda kullandığınız adreslere ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME% adında yeni bir veri kaynağı oluşturulmalıdır.\n"
+"%PRODUCTNAME, sisteminizde şu anda kullandığınız adres verilerine ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME veri kaynağı oluşturulacaktır.\n"
 "\n"
 "Bu sihirbaz veri kaynağının oluşturulması için size yardımcı olacaktır."
 
diff --git a/source/tr/formula/source/core/resource.po b/source/tr/formula/source/core/resource.po
index cacdfbe8626..4ec2b474c3d 100644
--- a/source/tr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/tr/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361873138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377082807.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr "EYOKSA"
+msgstr "EĞERYOKSA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERROR"
-msgstr "EHATALIYSA"
+msgstr "HATALIDIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECTIVE"
-msgstr "ETKİN"
+msgstr "EFEKTİF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr "ETOPLA"
+msgstr "ÇOKETOPLA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/starmath/source.po b/source/tr/starmath/source.po
index 5909689491e..53daee749a8 100644
--- a/source/tr/starmath/source.po
+++ b/source/tr/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352988585.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377419926.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr "eşit değil"
+msgstr "eşitdeğil"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""