aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ts/sd/source/ui/dlg.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ts/sd/source/ui/dlg.po')
-rw-r--r--source/ts/sd/source/ui/dlg.po376
1 files changed, 12 insertions, 364 deletions
diff --git a/source/ts/sd/source/ui/dlg.po b/source/ts/sd/source/ui/dlg.po
index d62986a2e0a..301a35e28af 100644
--- a/source/ts/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ts/sd/source/ui/dlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. yQrx
#: inspagob.src
msgctxt ""
"inspagob.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Vuhlanganisi"
-#. w02M
#: inspagob.src
msgctxt ""
"inspagob.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete unused backg~rounds"
msgstr "Tima swise~kelo leswi nga tirhisiwiki"
-#. ZUq`
#: inspagob.src
msgctxt ""
"inspagob.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Slides/Objects"
msgstr "Nghenisa Tislayidi/Switirho"
-#. ]Eed
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pointer"
msgstr "Xikombo"
-#. ]A4Z
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Slide"
msgstr "Slayidi yo Sungula"
-#. i:hw
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Slide"
msgstr "Slayidi leyi Hundzeke"
-#. eB?.
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Slide"
msgstr "Slayidi leyi Landzelaka"
-#. 8AfM
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last Slide"
msgstr "Slayidi yo Hetelela"
-#. ~Zh#
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drag Mode"
msgstr "Ndlela yo Koka"
-#. @G?P
#: navigatr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show Shapes"
msgstr "Kombisa ku cinca"
-#. pV_W
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. XM(}
#: navigatr.src
msgctxt ""
"navigatr.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Tifayili"
-#. s)]e
#: navigatr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Tree"
msgstr "Ko vona pheji eka xikirini ri nga si printiwa"
-#. J4|/
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of ~copies"
msgstr "Nhlayo ya ~tikopi"
-#. POXZ
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. Ma$(
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Values from Selection"
msgstr "Mintikelo ya leswi Hlawuriweke"
-#. sb3g
#: copydlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "Di~foliti"
-#. 1Jk:
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " tidigri"
-#. N)S?
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Angle"
msgstr "~Yinhla"
-#. 9h,b
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "Yinhla ya ~X"
-#. (Ht7
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "Yinhla ya ~Y"
-#. j4T)
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Vuanamo"
-#. (dr!
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Height"
msgstr "~Vuhenhla"
-#. !}_\
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Placement"
msgstr "Vuveki"
-#. -#}+
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enlargement"
msgstr "Nkuriso"
-#. 6k1:
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colors"
msgstr "Mivala"
-#. *]94
#: copydlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Start"
msgstr "~Sungula"
-#. @Z;f
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "~End"
msgstr "~Hetelela"
-#. (?;W
#: copydlg.src
msgctxt ""
"copydlg.src\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopa ko tala"
-#. 7/Bl
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. slZo
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Image"
msgstr "Xifaniso xo Sungula"
-#. nEBP
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. =,3a
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Backwards"
msgstr "Endzhaku"
-#. an|%
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. F-c*
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stop"
msgstr "Yimisa"
-#. ZNP@
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. C|;^
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Play"
msgstr "Tlanga"
-#. -8/[
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. :RmZ
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last Image"
msgstr "Xifaniso xo Hetelela"
-#. iI=Y
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. @3On
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image Number"
msgstr "Nomboro ya Xifaniso"
-#. %xQD
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. 6Wo2
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Mpimo wa Nkarhi"
-#. /rBc
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. H-6,
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loop Count"
msgstr "Nhlayo wa Ntlulelo"
-#. WRP8
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""
msgid "1"
msgstr "1"
-#. x-r2
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "2"
msgstr "2"
-#. K\ds
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "3"
msgstr "3"
-#. V4,M
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "4"
msgstr "4"
-#. bcc=
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "5"
msgstr "5"
-#. s@+6
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""
msgid "6"
msgstr "6"
-#. `i[g
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""
msgid "7"
msgstr "7"
-#. 5Kib
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "8"
msgstr "8"
-#. $pm1
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""
msgid "9"
msgstr "9"
-#. ^eMh
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""
msgid "10"
msgstr "10"
-#. YR7A
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
msgid "12"
msgstr "12"
-#. cA)d
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""
msgid "15"
msgstr "15"
-#. o^oI
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""
msgid "20"
msgstr "20"
-#. eb|l
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "25"
msgstr "25"
-#. UD1{
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "50"
msgstr "50"
-#. ?,(k
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""
msgid "100"
msgstr "100"
-#. Pf5b
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "500"
msgstr "500"
-#. VLUi
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt ""
msgid "1000"
msgstr "1000"
-#. .*5x
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "Max."
msgstr "Nhlayo-nkul."
-#. `o!l
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. IVt;
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply Object"
msgstr "Tirhisa Xitirho"
-#. Rm41
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. m.dU
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply Objects Individually"
msgstr "Tirhisa Switirho Hi Swoxe"
-#. =sEP
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. ;O:\
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Current Image"
msgstr "Tima Xifaniso lexi Pfuriweke"
-#. ?/!5
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. d=z)
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete All Images"
msgstr "Tima Swifaniso Hinkwaswo"
-#. {f,n
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -745,7 +672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Nomboro"
-#. Ol%W
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -755,7 +681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Xifaniso"
-#. JG1+
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -765,7 +690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group object"
msgstr "Xitirho xa ntlawa"
-#. 437v
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -775,7 +699,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bitmap object"
msgstr "Xitirho xa Bitmap"
-#. ?3o8
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -785,7 +708,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr ""
-#. [ON6
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top Left"
msgstr "Ehenhla hi le Ximatsini"
-#. !B4?
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -805,7 +726,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Eximatsini"
-#. mLo4
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -815,7 +735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom Left"
msgstr "Ehansi hi le Ximatsini"
-#. xk{m
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top"
msgstr "Ehenhla"
-#. $=$c
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "Exikarhi"
-#. WT*w
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom"
msgstr "Ehansi"
-#. H.sk
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top Right"
msgstr "Ehenhla Exineneni"
-#. ba3?
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Exineneni"
-#. /1@o
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom Right"
msgstr "Ehansi Exineneni"
-#. IgdK
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create"
msgstr "Endla"
-#. Gq16
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Animation group"
msgstr "Ntlawa wa encenyeto"
-#. 8c3c
#: animobjs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -906,7 +817,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Xivonela-mahlweni"
-#. )DSv
#: animobjs.src
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
@@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Animation"
msgstr "Encenyeto"
-#. @sx(
#: dlgfield.src
msgctxt ""
"dlgfield.src\n"
@@ -925,7 +834,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field type"
msgstr "Muxaka wa xivandla"
-#. JpvN
#: dlgfield.src
msgctxt ""
"dlgfield.src\n"
@@ -935,7 +843,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fixed"
msgstr "~Cinciwiki"
-#. K0pi
#: dlgfield.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -946,7 +853,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Variable"
msgstr "~Lexi cincacincaka"
-#. iiT#
#: dlgfield.src
msgctxt ""
"dlgfield.src\n"
@@ -956,7 +862,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Language"
msgstr "~Ririmi"
-#. #]6U
#: dlgfield.src
msgctxt ""
"dlgfield.src\n"
@@ -966,7 +871,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~ormat"
msgstr "M~atshamelo"
-#. 5\v/
#: dlgfield.src
msgctxt ""
"dlgfield.src\n"
@@ -975,7 +879,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Field"
msgstr "Tsala Xivandla"
-#. 8`bK
#: tpaction.src
msgctxt ""
"tpaction.src\n"
@@ -985,7 +888,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action at mouse click"
msgstr "Xiendlo xa ku klika mouse"
-#. )GdB
#: tpaction.src
msgctxt ""
"tpaction.src\n"
@@ -995,7 +897,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Browse..."
msgstr "~Valanga..."
-#. H?52
#: tpaction.src
msgctxt ""
"tpaction.src\n"
@@ -1005,7 +906,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "~Kuma"
-#. `X@p
#: tpaction.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path Name"
msgstr "Ndlela/Vito ra fayili"
-#. kh{a
#: tpaction.src
msgctxt ""
"tpaction.src\n"
@@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interaction"
msgstr "Ntirhisano"
-#. olTi
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
"sdpreslt.src\n"
@@ -1035,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select a slide design"
msgstr ""
-#. ma?1
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
"sdpreslt.src\n"
@@ -1045,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Exchange background page"
msgstr "~Cinca Pheji ra Xisekelo"
-#. D5E*
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
"sdpreslt.src\n"
@@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete unused backgrounds"
msgstr "~Tima Swisekelo leswi nga tirhisiwiki"
-#. ZE%E
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
"sdpreslt.src\n"
@@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Load..."
msgstr "~Nghenisa..."
-#. -[_g
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
"sdpreslt.src\n"
@@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Design"
msgstr "Muxaka wa Slayidi"
-#. })/@
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Vito"
-#. `+C/
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Xihloko"
-#. jl(Q
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "~Nhlamuselo"
-#. j!}G
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Visible"
msgstr "~Vonaka"
-#. el0S
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Printable"
msgstr "~Printaeka"
-#. ZeE)
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Locked"
msgstr "~Lotleriwa"
-#. nfcb
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
"layeroptionsdlg.src\n"
@@ -1143,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Layer"
msgstr "Nghenisa Vuandlalo"
-#. gCq_
#: paragr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Tiindete na ntsalanganiso"
-#. (T(%
#: paragr.src
msgctxt ""
"paragr.src\n"
@@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr ""
-#. ]s6B
#: paragr.src
msgctxt ""
"paragr.src\n"
@@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
-#. ,PcW
#: paragr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1068,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabs"
msgstr "Tithe~be"
-#. Mi*G
#: paragr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return"
msgstr "Tlherisela"
-#. ?xpo
#: paragr.src
msgctxt ""
"paragr.src\n"
@@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Tindzima"
-#. CXnL
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Xivandla"
-#. pTFM
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Kombisa"
-#. {S58
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Rulers visible"
msgstr "~Tirhula ti Vonakala"
-#. Q,%i
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Snap Lines when moving"
msgstr ""
-#. lS?=
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt ""
msgid "~All control points in Bézier editor"
msgstr "~Tinhla hinkwato to lawula eka Xitsari xa Bézier"
-#. osPC
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Contour of each individual object"
msgstr "~Njhiko wa xitirho xin'wana ni xin'wana"
-#. CA97
#: tpoption.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Leswi nga endzeni:"
-#. `#n8
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text objects"
msgstr "Switirho swa marito"
-#. d=@v
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow quick editing"
msgstr "Pfumelela ku tsala hi xihatla"
-#. hk?*
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Only text area selectable"
msgstr "Ku hlawuleka ndhawu ya marito ntsena"
-#. X,uN
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
msgid "New document"
msgstr "Fayili leyintshwa"
-#. 0w?)
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start with ~wizard"
msgstr "Sungula hi ~xikomba-ndlela"
-#. =k-?
#: tpoption.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1335,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Matshamelo:"
-#. X:5[
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1345,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use background cache"
msgstr "Tirhisa xiyenge xa xisekelo"
-#. $LZ$
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1355,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy when moving"
msgstr "Kopa loko u fambisa nchumu"
-#. .R]p
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1365,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Objects always moveable"
msgstr "Switirho leswi fambisekaka nkarhi hinkwawo"
-#. ivKK
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1375,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not distort objects in curve"
msgstr "U nga kavanyeti switirho eka nkhotseko"
-#. yaO0
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1385,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unit of ~measurement"
msgstr "Nchumu wa ~mpimo"
-#. yG%]
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1395,17 +1257,15 @@ msgctxt ""
msgid "Ta~b stops"
msgstr "Swo yimisa ti Ti~khiya"
-#. Yc%k
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
"TP_OPTIONS_MISC\n"
"GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
"fixedline.text"
-msgid "Start presentation"
-msgstr "Sungula nkombiso"
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
-#. ;[o|
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1415,7 +1275,15 @@ msgctxt ""
msgid "Always with current page"
msgstr "Hi pheji leyi pfuriweke nkarhi hinkwawo"
-#. dAwF
+#: tpoption.src
+msgctxt ""
+"tpoption.src\n"
+"TP_OPTIONS_MISC\n"
+"CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Enable remote control"
+msgstr ""
+
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1425,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compatibility"
msgstr "Ku faneleka"
-#. 4WRv
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1435,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Us~e printer metrics for document formatting"
msgstr "Ti~rhisa swipimo swa printa ku lulamisa matshamelo ya fayili"
-#. `@y}
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1445,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)"
msgstr "Engetela ~ndhawu exikarhi ka tindzima ni swibokisana (eka fayili leyi pfuriweke)"
-#. BBdU
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1455,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original"
msgstr "Xo Sungula"
-#. s5U5
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1465,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equivalent to"
msgstr "Ringana na"
-#. 8KOH
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1475,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Drawing scale"
msgstr "~Xiyenge xa vudirowi"
-#. b`[:
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1485,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page ~width"
msgstr "Pheji ~Vuanamo"
-#. J6/u
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1495,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page ~height"
msgstr "Pheji ~Vuhenhla"
-#. RP42
#: tpoption.src
msgctxt ""
"tpoption.src\n"
@@ -1504,7 +1364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other"
msgstr "Swin'wana"
-#. J`_3
#: dlgsnap.src
msgctxt ""
"dlgsnap.src\n"
@@ -1514,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr ""
-#. CoQ)
#: dlgsnap.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1525,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "XiyimoX"
-#. |`\f
#: dlgsnap.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1536,7 +1393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Ri~xaka"
-#. ^xQU
#: dlgsnap.src
msgctxt ""
"dlgsnap.src\n"
@@ -1546,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Point"
msgstr "~Yinhla"
-#. Lt(G
#: dlgsnap.src
msgctxt ""
"dlgsnap.src\n"
@@ -1556,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Vertical"
msgstr "~Ku ya Ehenhla"
-#. 8R/4
#: dlgsnap.src
msgctxt ""
"dlgsnap.src\n"
@@ -1566,7 +1420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Vu~andlalo"
-#. qHP@
#: dlgsnap.src
msgctxt ""
"dlgsnap.src\n"
@@ -1575,7 +1428,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Snap Object"
msgstr "Xitirho Xintshwa xo Tsema"
-#. S~fh
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1585,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide"
msgstr "Slayidi"
-#. A9SW
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1595,7 +1446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes and Handouts"
msgstr "Tinotsi ni Marungula yo Hetelela"
-#. hjpd
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1604,7 +1454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Header and Footer"
msgstr "Xihloko ni Xihlokwana xa le hansi"
-#. _ZOF
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1614,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include on slide"
msgstr "Nghenisa eka Slayidi"
-#. |jNy
#: headerfooterdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Header"
msgstr "Nhlamuselo ehenhla ka pheji"
-#. J^gJ
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1635,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Header text"
msgstr "Marito ya Xihloko"
-#. t+[N
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1645,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Date and time"
msgstr "~Siku ni nkarhi"
-#. zXhG
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1655,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fi~xed"
msgstr "Ve~kiweke"
-#. A@Ck
#: headerfooterdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1666,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Variable"
msgstr "~Lexi cincacincaka"
-#. K@o+
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1676,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Language:"
msgstr "~Ririmi:"
-#. Njg5
#: headerfooterdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1687,7 +1529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footer"
msgstr "Tinhlamuselo emakumu ya tipheji"
-#. MJVH
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1697,7 +1538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footer text"
msgstr "Marito ya Xihlokwana xa le hansi"
-#. nns;
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1707,7 +1547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide number"
msgstr ""
-#. )$/m
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1717,7 +1556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not show on first slide"
msgstr "U nga kombisi eka slayidi yo sungula"
-#. 5zuj
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1727,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply to All"
msgstr "Tirhisa eka Hinkwaswo"
-#. Csh8
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1737,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Tirhisa"
-#. yO-y
#: headerfooterdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number"
msgstr "Nomboro ya Xifaniso"
-#. |@vm
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
"headerfooterdlg.src\n"
@@ -1758,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include on page"
msgstr "Nghenisa eka Pheji"
-#. Cj2w
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1768,7 +1602,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Xintshwa..."
-#. 8_Ja
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1778,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Tsala..."
-#. Wdd3
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1788,7 +1620,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr ""
-#. /b;3
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1798,7 +1629,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cop~y"
msgstr "Kop~a"
-#. smfk
#: custsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1639,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Start"
msgstr "~Sungula"
-#. M+ai
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1819,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Pfala"
-#. +7Qi
#: custsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1830,7 +1658,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. QK44
#: custsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1841,7 +1668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Screen Show"
msgstr "~Nkombiso wa Tislayidi lowu Hleriweke"
-#. .l3d
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1851,7 +1677,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use Custom Slide Show"
msgstr "~Tirhisa Nkombiso wa Tislayidi lowu Hleriweke"
-#. D#wf
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1860,7 +1685,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Slide Shows"
msgstr "Nkombiso wa Tislayidi lowu Hleriweke"
-#. -7bl
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1870,7 +1694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Vito"
-#. DxB2
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1880,7 +1703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing slides"
msgstr "Tislayidi leti nga kona"
-#. 4=AF
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1890,7 +1712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected slides"
msgstr "Tislayidi leti Hlawuriweke"
-#. eDi+
#: custsdlg.src
msgctxt ""
"custsdlg.src\n"
@@ -1899,7 +1720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Define Custom Slide Show"
msgstr "Sasela Nkombiso wa Tislayidi lowu Hlawuriweke"
-#. Fd5n
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Layini"
-#. 62h?
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1921,7 +1740,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Ndhawu"
-#. k(HJ
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -1931,7 +1749,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadowing"
msgstr "Ku Nghenisa Ndzhuti"
-#. 2O4L
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1942,7 +1759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "~Ku vinikela"
-#. brI+
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1953,7 +1769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "~Nhlanga ya rito"
-#. 5J5e
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -1963,7 +1778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effect"
msgstr "Xiendlo xa Nhlanga ya Rito"
-#. O-S`
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1974,7 +1788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Tiindete na ntsalanganiso"
-#. ~Rv@
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1985,7 +1798,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "~Xitsariwa"
-#. +E=V
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -1995,7 +1807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Animation"
msgstr "Encenyeto wa Marito"
-#. }sEt
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -2005,7 +1816,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dimensioning"
msgstr "Ku Pimela"
-#. S\g+
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -2015,7 +1825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connector"
msgstr "Xihlanganisi"
-#. 5ubT
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -2025,7 +1834,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr ""
-#. Po/i
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -2035,7 +1843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
-#. AR_#
#: tabtempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2046,7 +1853,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabs"
msgstr "Tithe~be"
-#. %)fs
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -2056,7 +1862,6 @@ msgctxt ""
msgid "Back"
msgstr "Endzhaku"
-#. 2T42
#: tabtempl.src
msgctxt ""
"tabtempl.src\n"
@@ -2065,7 +1870,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics Styles"
msgstr "Switayele swa vudirowi"
-#. ~,wV
#: dlgolbul.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2076,7 +1880,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets"
msgstr "Bulete"
-#. E(a%
#: dlgolbul.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2087,7 +1890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering type"
msgstr "Rixaka ra ku nambara"
-#. }}cJ
#: dlgolbul.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2098,7 +1900,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Vudirowi"
-#. XxSE
#: dlgolbul.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2109,7 +1910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "XiyimoX"
-#. z;1a
#: dlgolbul.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2120,7 +1920,6 @@ msgctxt ""
msgid "Customize"
msgstr "Tolovetiwa"
-#. A5lX
#: dlgolbul.src
msgctxt ""
"dlgolbul.src\n"
@@ -2129,7 +1928,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Tibuleti ni Tinomboro"
-#. $N#L
#: masterlayoutdlg.src
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.src\n"
@@ -2139,7 +1937,6 @@ msgctxt ""
msgid "Placeholders"
msgstr "Switameri"
-#. %WRB
#: masterlayoutdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2150,7 +1947,6 @@ msgctxt ""
msgid "Header"
msgstr "Nhlamuselo ehenhla ka pheji"
-#. i`AL
#: masterlayoutdlg.src
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.src\n"
@@ -2160,7 +1956,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date/time"
msgstr "Siku/Nkarhi"
-#. HW)K
#: masterlayoutdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2171,7 +1966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footer"
msgstr "Tinhlamuselo emakumu ya tipheji"
-#. ]H-_
#: masterlayoutdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2182,7 +1976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number"
msgstr "Nomboro ya Xifaniso"
-#. ^92;
#: masterlayoutdlg.src
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.src\n"
@@ -2192,7 +1985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide number"
msgstr ""
-#. mlm(
#: masterlayoutdlg.src
msgctxt ""
"masterlayoutdlg.src\n"
@@ -2202,7 +1994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Elements"
msgstr "Swiaki Leswikulu"
-#. jiS/
#: dlgpage.src
msgctxt ""
"dlgpage.src\n"
@@ -2212,7 +2003,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Pheji"
-#. O(q?
#: dlgpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2223,7 +2013,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Xise~kelo"
-#. HDo`
#: dlgpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2234,7 +2023,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return"
msgstr "Tlherisela"
-#. I#%g
#: dlgpage.src
msgctxt ""
"dlgpage.src\n"
@@ -2243,7 +2031,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Setup"
msgstr "Matshamelo ya Pheji"
-#. _?k*
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2254,7 +2041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connect"
msgstr "Xihlanganisi"
-#. g2dd
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2265,7 +2051,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "~Pfala"
-#. T]OB
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
@@ -2275,7 +2060,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#. g|3F
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
@@ -2284,7 +2068,6 @@ msgctxt ""
msgid "Impress Remote"
msgstr ""
-#. cR\i
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2295,7 +2078,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Layini"
-#. MH9s
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2306,7 +2088,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Ndhawu"
-#. |iY8
#: prltempl.src
msgctxt ""
"prltempl.src\n"
@@ -2316,7 +2097,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Ndzhuti"
-#. $T1(
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2327,7 +2107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "~Ku vinikela"
-#. tE[\
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2338,7 +2117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "~Nhlanga ya rito"
-#. ,PYa
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2349,7 +2127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Xiendlo xa Nhlanga ya Rito"
-#. Dw]0
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2360,7 +2137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Tiindete na ntsalanganiso"
-#. E%~U
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2371,7 +2147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "~Xitsariwa"
-#. :`F3
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2382,7 +2157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets"
msgstr "Bulete"
-#. X3Jp
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2393,7 +2167,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering type"
msgstr "Rixaka ra ku nambara"
-#. Jn;S
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2404,7 +2177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Vudirowi"
-#. @2nT
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2415,7 +2187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Customize"
msgstr "Tolovetiwa"
-#. +|`0
#: prltempl.src
msgctxt ""
"prltempl.src\n"
@@ -2425,7 +2196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr ""
-#. R3@3
#: prltempl.src
msgctxt ""
"prltempl.src\n"
@@ -2435,7 +2205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
-#. s%;V
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2446,7 +2215,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabs"
msgstr "Tithe~be"
-#. ja@f
#: prltempl.src
msgctxt ""
"prltempl.src\n"
@@ -2455,7 +2223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Layout"
msgstr "Matshamelo ya Nkombiso"
-#. %J]X
#: prltempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2466,7 +2233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Ndhawu"
-#. 9`4A
#: dlg_char.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2477,7 +2243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "~Nhlanga ya rito"
-#. fQ1a
#: dlg_char.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2488,7 +2253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Xiendlo xa Nhlanga ya Rito"
-#. qrWT
#: dlg_char.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2499,7 +2263,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "XiyimoX"
-#. 612r
#: dlg_char.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2510,7 +2273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return"
msgstr "Tlherisela"
-#. 9!(`
#: dlg_char.src
msgctxt ""
"dlg_char.src\n"
@@ -2519,7 +2281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Letere"
-#. [0KV
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2529,7 +2290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range"
msgstr "Mpimo wa Ndhawu"
-#. yI+Y
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2539,7 +2299,6 @@ msgctxt ""
msgid "All ~slides"
msgstr "Tislayidi ~Hinkwato"
-#. 3+^H
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2549,7 +2308,6 @@ msgctxt ""
msgid "~From:"
msgstr "~Ku Suka:"
-#. GXqx
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2559,7 +2317,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Custom Slide Show"
msgstr "~Nkombiso wa Tislayidi lowu Hleriweke"
-#. /;5O
#: present.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2570,7 +2327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Ri~xaka"
-#. s=Lc
#: present.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2581,7 +2337,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "Di~foliti"
-#. gBg%
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2591,7 +2346,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Window"
msgstr "~Fasitere"
-#. +%rb
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2601,7 +2355,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~uto"
msgstr "T~iendlekela"
-#. mzm_
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2611,7 +2364,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. hcq2
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2621,7 +2373,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration of pause"
msgstr "Mpimo wa nkarhi wo yimanyana"
-#. CjTS
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2631,7 +2382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~logo"
msgstr "Kombisa ~mfungho"
-#. {X3S
#: present.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2642,7 +2392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr " Swo Tihlawulela"
-#. RFIA
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2652,7 +2401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change slides ~manually"
msgstr "Cinca Tislayidi ~hi ku kongoma"
-#. MXBz
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2662,7 +2410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse pointer ~visible"
msgstr "Xikombo xa Mouse ~Vonakala"
-#. )udr
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2672,7 +2419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse pointer as ~pen"
msgstr "Xikombo xa Mouse tanihi ~xitsalo"
-#. wDo|
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2682,7 +2428,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Navigator visible"
msgstr "~Xivalangi xi Vonakala"
-#. *,Ro
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2692,7 +2437,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Animations allowed"
msgstr "~Ku pfumeleriwa ka miencenyeto"
-#. ggOW
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2702,7 +2446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change slides by clic~king on background"
msgstr "Cinca Tislayidi hi ku klic~ka eka xisekelo"
-#. 2%GU
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2712,7 +2455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation always ~on top"
msgstr "Nkombiso wu va ehenhla ~nkarhi hinkwawo"
-#. N{Es
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2722,7 +2464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiple displays"
msgstr ""
-#. %AbP
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2732,7 +2473,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~resentation display"
msgstr ""
-#. ~CWM
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2742,7 +2482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display %1 (external)"
msgstr ""
-#. 5.GO
#: present.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2753,7 +2492,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display %1"
msgstr "Nkombiso wa"
-#. ,^i?
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2763,7 +2501,6 @@ msgctxt ""
msgid "All displays"
msgstr ""
-#. wKn$
#: present.src
msgctxt ""
"present.src\n"
@@ -2772,7 +2509,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Show"
msgstr "Nkombiso wa Tislayidi"
-#. )/$^
#: PaneDockingWindow.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2782,7 +2518,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Pane"
msgstr "Nhlelo wa S~lide"
-#. H[r#
#: PaneDockingWindow.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2792,7 +2527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Pane"
msgstr "~Nhlelo wa Pheji"
-#. Pis}
#: PaneDockingWindow.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2802,7 +2536,6 @@ msgctxt ""
msgid "Task Pane"
msgstr "Nhlelo wa Nt~irho"
-#. dZJe
#: vectdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2813,7 +2546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Xivonela-mahlweni"
-#. zO2P
#: vectdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2824,7 +2556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Matshamelo:"
-#. ]le^
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2834,7 +2565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of colors:"
msgstr "Nhlayo ya Mivala:"
-#. uA9U
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2844,7 +2574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Point reduction:"
msgstr "Yinhla yo hunguta:"
-#. 5y(l
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2854,7 +2583,6 @@ msgctxt ""
msgid " Pixel"
msgstr ""
-#. =|`z
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2864,7 +2592,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fill holes:"
msgstr "~Tata migodi:"
-#. R~=7
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2874,7 +2601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile size:"
msgstr "Mpimo wa thayili:"
-#. JQ{X
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2884,7 +2610,6 @@ msgctxt ""
msgid " Pixel"
msgstr ""
-#. |o~m
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2894,7 +2619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source picture:"
msgstr "Xifaniso xa xihlovo:"
-#. ja3Z
#: vectdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2905,7 +2629,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source picture"
msgstr "Xifaniso xa xihlovo:"
-#. TUI%
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2915,7 +2638,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vectorized image:"
msgstr "Xifaniso xa Mimpimo:"
-#. zokN
#: vectdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2926,7 +2648,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vectorized image"
msgstr "Xifaniso xa Mimpimo:"
-#. h8+T
#: vectdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2937,7 +2658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Progress"
msgstr "Nhluvuko"
-#. F*C}
#: vectdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2948,7 +2668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Progress"
msgstr "Nhluvuko"
-#. 7QKW
#: vectdlg.src
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
@@ -2957,7 +2676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Convert to Polygon"
msgstr "Cincela eka Polygon"
-#. 1p5K
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -2967,7 +2685,6 @@ msgctxt ""
msgid "Processing metafile:"
msgstr "Ku tirhisa metafile:"
-#. .V:o
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -2977,7 +2694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Broken down metaobjects:"
msgstr "Switirho leswi aviweke:"
-#. x/q!
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -2987,7 +2703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inserted drawing objects:"
msgstr "Switirho swa vudirowi leswi nghenisiweke:"
-#. E8KL
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -2996,7 +2711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Break"
msgstr "Tsema"
-#. BjSb
#: ins_paste.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3007,7 +2721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "XiyimoX"
-#. :,)~
#: ins_paste.src
msgctxt ""
"ins_paste.src\n"
@@ -3017,7 +2730,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Before"
msgstr "~Emahlweni"
-#. CKl\
#: ins_paste.src
msgctxt ""
"ins_paste.src\n"
@@ -3027,7 +2739,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~fter"
msgstr "E~ndhaku"
-#. Ffp0
#: ins_paste.src
msgctxt ""
"ins_paste.src\n"
@@ -3036,7 +2747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Slides"
msgstr "Nghenisa Tislayidi"
-#. JN}4
#: dlgass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3047,7 +2757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previe~w"
msgstr "Xivonela-mahlweni"
-#. @RC0
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3057,7 +2766,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Do not show this wizard again"
msgstr "~U nga ha tlheli u komba xikomba-ndlela lexi"
-#. .1$a
#: dlgass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3068,7 +2776,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Ri~xaka"
-#. =*9!
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3078,7 +2785,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Empty presentation"
msgstr "~Nkombiso lowu nga riki na nchumu"
-#. /3}6
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3088,7 +2794,6 @@ msgctxt ""
msgid "~From template"
msgstr "~Ku suka eka xikomba-ndlela"
-#. }IYi
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3098,7 +2803,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~pen existing presentation"
msgstr ""
-#. m;En
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3108,7 +2812,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select a slide design"
msgstr ""
-#. i(u)
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3118,7 +2821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select an output medium"
msgstr "Hlawula xitirhisiwa"
-#. i*^U
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3128,7 +2830,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Original"
msgstr "~Xa Ntolovelo"
-#. *^bY
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3138,7 +2839,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sc~reen"
msgstr "Xi~krini"
-#. `k*[
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3148,7 +2848,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sli~de"
msgstr "Sla~yidi"
-#. b`Ta
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3158,7 +2857,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~verhead sheet"
msgstr "T~luka ra le henhla"
-#. `48k
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3168,7 +2866,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aper"
msgstr "P~hepha"
-#. rzOQ
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3178,7 +2875,6 @@ msgctxt ""
msgid "W~idescreen"
msgstr ""
-#. 4cra
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3188,7 +2884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a slide transition"
msgstr "Hlawula ntlhandlamano wa tislayidi"
-#. ~#Ld
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3198,7 +2893,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Effect"
msgstr "~Xiendlo"
-#. 4MC_
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3208,7 +2902,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Speed"
msgstr "~Rivilo"
-#. y/89
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3218,7 +2911,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the presentation type"
msgstr "Hlawula muxaka wa nkombiso"
-#. q3DJ
#: dlgass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3229,7 +2921,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "Di~foliti"
-#. bi`W
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3239,7 +2930,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Hi ku tiendlekela"
-#. _V$n
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3249,7 +2939,6 @@ msgctxt ""
msgid "D~uration of page"
msgstr "M~pimo wa nkarhi wa pheji"
-#. keSC
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3259,7 +2948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Du~ration of pause"
msgstr "Mpi~mo wa nkarhi wa ku yimanyana"
-#. %q;3
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3269,7 +2957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sh~ow logo"
msgstr "Ko~mba mfungho"
-#. T~K%
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3279,7 +2966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Describe your basic ideas"
msgstr "Hlamusela mianakanyo ya wena ya xisekelo"
-#. P?Tx
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3289,7 +2975,6 @@ msgctxt ""
msgid "What is your name or the name of your company?"
msgstr "Vito ra wena hi rihi kumbe ra khampani ya wena?"
-#. [sA8
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3299,7 +2984,6 @@ msgctxt ""
msgid "What is the subject of your presentation?"
msgstr "Nhloko-mhaka ya nkombiso wa wena hi yihi?"
-#. L4?c
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3309,7 +2993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Further ideas to be presented?"
msgstr "Mianakanyo yin'wana leyi nga ta kombisiwa?"
-#. @x?Y
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3319,7 +3002,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ch~oose your pages"
msgstr "Hla~wula tipheji ta wena"
-#. j*S%
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3329,7 +3011,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~reate summary"
msgstr "E~ndla nkatsakanyo"
-#. n`hG
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3339,7 +3020,6 @@ msgctxt ""
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Endzhaku"
-#. 69!C
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3349,7 +3029,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Next >>"
msgstr "~Landzelaka >>"
-#. @^{F
#: dlgass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3360,7 +3039,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Create"
msgstr "Endla"
-#. -4G/
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3370,7 +3048,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Pfula"
-#. :J*j
#: dlgass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3381,7 +3058,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Create"
msgstr "Endla"
-#. VSui
#: dlgass.src
msgctxt ""
"dlgass.src\n"
@@ -3390,7 +3066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Wizard"
msgstr "Xikomba-ndlela xa Nkombiso"
-#. ;?^V
#: morphdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3401,7 +3076,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Matshamelo:"
-#. =%=!
#: morphdlg.src
msgctxt ""
"morphdlg.src\n"
@@ -3411,7 +3085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Increments"
msgstr "Ndlandlamuxo"
-#. .iNc
#: morphdlg.src
msgctxt ""
"morphdlg.src\n"
@@ -3421,7 +3094,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cross-fade attributes"
msgstr "Swiaki swo nyamalarisa hinkwako"
-#. 9l}f
#: morphdlg.src
msgctxt ""
"morphdlg.src\n"
@@ -3431,7 +3103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Same orientation"
msgstr "Mukhuva lowu fanaka"
-#. R}Ay
#: morphdlg.src
msgctxt ""
"morphdlg.src\n"
@@ -3440,7 +3111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cross-fading"
msgstr "Nyamalala hinkwako"
-#. 5`aT
#: prntopts.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3451,7 +3121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Leswi nga endzeni:"
-#. RRUe
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3461,7 +3130,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Drawing"
msgstr "~Vudirowi"
-#. U^9I
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3471,7 +3139,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Notes"
msgstr "~Tinotsi"
-#. [|b[
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3481,7 +3148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hando~uts"
msgstr "Maru~ngula yo Hetelela"
-#. cO78
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3491,7 +3157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Out~line"
msgstr "Ma~tshamelo"
-#. ?[7:
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3501,7 +3166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quality"
msgstr "Nkoka"
-#. ]@Ov
#: prntopts.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3512,7 +3176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Di~foliti"
-#. _`UN
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3522,7 +3185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gra~yscale"
msgstr "Muva~la wa greyi"
-#. S_sU
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3532,7 +3194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Black & ~white"
msgstr "Ntima & ~basa"
-#. TG;o
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3542,7 +3203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Printa"
-#. Tuhb
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3552,7 +3212,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Page name"
msgstr "~Vito ra pheji"
-#. 9FJL
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3562,7 +3221,6 @@ msgctxt ""
msgid "D~ate"
msgstr "S~iku"
-#. KzL;
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3572,7 +3230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ti~me"
msgstr "Nka~rhi"
-#. X3Jq
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3582,7 +3239,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~idden pages"
msgstr "T~ipheji leti fihliweke"
-#. J2bo
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3592,7 +3248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page options"
msgstr "Swo tihlawulela swa pheji"
-#. *Ogs
#: prntopts.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3603,7 +3258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Di~foliti"
-#. SZti
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3613,7 +3267,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fit to page"
msgstr "~Ringanisa eka pheji"
-#. G_Zo
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3623,7 +3276,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tile pages"
msgstr "~Tipheji to andlaleka"
-#. )D59
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3633,7 +3285,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~rochure"
msgstr "B~roxara"
-#. 3$;Q
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3643,7 +3294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fr~ont"
msgstr "Ema~hlweni"
-#. ??iO
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3653,7 +3303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ba~ck"
msgstr "Endzha~ku"
-#. 3,#F
#: prntopts.src
msgctxt ""
"prntopts.src\n"
@@ -3663,7 +3312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paper tray from printer s~ettings"
msgstr "Thireyi ya phepha ku suka eka m~atshamelo ya printa"
-#. xQ_]
#: prntopts.src
#, fuzzy
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-12 01:42:23 +0000