1 files changed, 50 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ts/starmath/messages.po b/source/ts/starmath/messages.po
index f236c822910..734b4d619f7 100644
--- a/source/ts/starmath/messages.po
+++ b/source/ts/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3235,50 +3235,92 @@ msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Xih~loko"
 
+#. kZmmC
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
+msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
+msgstr ""
+
 #. pHDis
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:50
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
 msgstr "~Sele ya ndzandzeriso"
 
+#. UEoB8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
+msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
+msgstr ""
+
 #. 3zuC8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:65
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Mindzilakana "
 
+#. EVENZ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|borders"
+msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
+msgstr ""
+
 #. M6JQf
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:84
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Leswi nga endzeni:"
 
 #. 39bX5
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:113
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:128
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "~Sayizi ya masungulo"
 
+#. ZFnze
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
+msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
+msgstr ""
+
 #. gzwzd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:129
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|fittopage"
 msgid "Fit to page"
 msgstr "~Ringanisa eka pheji"
 
+#. 2GMhr
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
+msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
+msgstr ""
+
 #. jqNJw
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:150
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
 msgstr "Ku kurisa kumbe ku hunguta"
 
+#. c3Xuj
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
+msgstr ""
+
+#. cqANF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
+msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
+msgstr ""
+
 #. mKDDK
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:190
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
 msgstr "Sayizi"