aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ts/svx/source/items.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ts/svx/source/items.po')
-rw-r--r--source/ts/svx/source/items.po141
1 files changed, 1 insertions, 140 deletions
diff --git a/source/ts/svx/source/items.po b/source/ts/svx/source/items.po
index 11ac67e2ba1..a95f6dc60cf 100644
--- a/source/ts/svx/source/items.po
+++ b/source/ts/svx/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. (BpE
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Hungutiwa"
-#. aA_=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brush"
msgstr "Buraxi"
-#. NbDg
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab stops"
msgstr "Swiyimisa tithebu"
-#. G8tv
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Letere"
-#. +#R*
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Nhlanga ya rito"
-#. /5Yg
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font posture"
msgstr "Ku yima ka nhlanga ya rito"
-#. )cD(
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font weight"
msgstr "Ntiko wa nhlanga ya rito"
-#. NgSU
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadowed"
msgstr "Nghenisiwa ndzhuti"
-#. n/m=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "Individual words"
msgstr "Marito hi woxe"
-#. mn97
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Xiyimo xa matshamelo"
-#. I%+O
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Strikethrough"
msgstr "Layini yo angarhela"
-#. uc+y
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underline"
msgstr "Andalayina"
-#. )q*I
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font size"
msgstr "Sayizi ya nhlanga ya rito"
-#. 4*a+
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rel. Font size"
msgstr ""
-#. *9/D
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Muvala wa nhlanga ya rito"
-#. nN`X
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kerning"
msgstr "Letere ro tontswa"
-#. ne*|
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "Effects"
msgstr "Swiendlo"
-#. qg^`
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ririmi"
-#. VY.Y
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Xiyimo"
-#. TnBw
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "Tsopeta"
-#. !\@S
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character set color"
msgstr "Nhlelo wa muvala wa letere"
-#. [Blk
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overline"
msgstr ""
-#. 0Eru
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Ndzimana"
-#. k;m:
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Kongomisa"
-#. i\t(
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line spacing"
msgstr "Ndhawu ya layini"
-#. j1BM
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Break"
msgstr "Ntsemo wa Pheji"
-#. Ca/H
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Hiko"
-#. yNEF
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not split paragraph"
msgstr "U nga avi ndzimana"
-#. Ie-M
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Orphans"
msgstr "Xiyima-xoxe"
-#. B!SG
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Widows"
msgstr "Switshama-swoxe"
-#. c=BE
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Ntsalanganiso"
-#. K+Zl
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -338,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Manghenelelo"
-#. -QbM
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -349,7 +316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Manghenelelo"
-#. Ucpg
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -360,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Ntsalanganiso"
-#. J3Lr
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -370,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Pheji"
-#. Ei6~
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -380,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Style"
msgstr "Xitayele xa Pheji"
-#. a`~~
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -390,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "Hlayisa ni ndzimana leyi landzelaka"
-#. UPxD
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -401,7 +363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "Tsopeta"
-#. R.jZ
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -411,7 +372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Register-true"
msgstr "Tsarisa-ntiyiso"
-#. RKBQ
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -421,7 +381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character background"
msgstr "Xisekelo xa letere"
-#. nN%H
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -431,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian font"
msgstr "Nhlanga ya rito ya Asiya"
-#. rZ{m
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -441,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size of Asian font"
msgstr "Sayizi nhlanga ya rito ya Asiya"
-#. %|3`
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language of Asian font"
msgstr ""
-#. tx^z
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Posture of Asian font"
msgstr ""
-#. MKqm
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weight of Asian font"
msgstr "Sayizi nhlanga ya rito ya Asiya"
-#. S/Y8
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "CTL"
msgstr "CTL"
-#. o]Bd
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size of complex scripts"
msgstr "Sayizi ya matsalwa yo rharhangana"
-#. qmK3
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language of complex scripts"
msgstr "Ririmi ra matsalwa yo rharhangana"
-#. f9__
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Posture of complex scripts"
msgstr "Ku yima ka matsalwa yo rharhangana"
-#. T+^e
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weight of complex scripts"
msgstr "Ntiko wa matsalwa yo rharhangana"
-#. 1(=q
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-lined"
msgstr "Tilayini-mbirhi"
-#. dmSy
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Emphasis mark"
msgstr "Mfungho wo kandziyisa"
-#. v\fl
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text spacing"
msgstr "Ndhawu ya marito"
-#. `Bt1
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hanging punctuation"
msgstr "Hikahato wo hakamela"
-#. gqV.
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forbidden characters"
msgstr "Maletere lama yirisiweke"
-#. WP^b
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Ndzhendzeleko"
-#. d2R7
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Hungutiwa"
-#. cc%]
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relief"
msgstr "Vangwa"
-#. _[!)
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical text alignment"
msgstr "Kongomisa marito ku ya ehenhla"
-#. _ZKi
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Muvala wa nhlanga ya rito"
-#. byiE
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -631,7 +570,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Hlota"
-#. T](R
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -640,7 +578,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find All"
msgstr "Kuma Hinkwaswo"
-#. /mQb
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -649,7 +586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Siva"
-#. _:A:
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -658,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace all"
msgstr "Siva hinkwaswo"
-#. Xo=~
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -667,7 +602,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character Style"
msgstr "Xitayele xa Letere"
-#. @s+=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph Style"
msgstr "Xitayele xa Ndzimana"
-#. :Y3c
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame Style"
msgstr "Xitayele xa Furemu"
-#. _4N9
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Style"
msgstr "Xitayele xa Pheji"
-#. /;i4
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -703,7 +634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Fomula"
-#. +[0N
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -712,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Ntikelo"
-#. ofNo
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note"
msgstr "Notsi"
-#. .GHp
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -731,7 +659,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Notsi"
-#. 1E@!
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -740,7 +667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Solid"
msgstr "Tiyeke"
-#. 6BI|
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -749,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Vuandlalo"
-#. .4ZK
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -758,7 +683,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical"
msgstr "Ku ya ehenhla"
-#. g}y1
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -767,7 +691,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Xa swibokisana"
-#. 8X^=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -776,7 +699,6 @@ msgctxt ""
msgid "Diamond"
msgstr "Dayimani"
-#. QB)T
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -785,7 +707,6 @@ msgctxt ""
msgid "Diagonal up"
msgstr "Voyama ku ya ehenhla"
-#. #WmF
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -794,7 +715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Diagonal down"
msgstr "Voyama ku ya ehansi"
-#. /cBp
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -803,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Xifaniso"
-#. ?K;Z
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -812,7 +731,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default orientation"
msgstr "Tiyisisisa hilaha ku hleriweke"
-#. b(Jb
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -821,7 +739,6 @@ msgctxt ""
msgid "From top to bottom"
msgstr "Ku suka ehenhla ku ya ehansi"
-#. ()^0
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -830,7 +747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Ehansi ku ya ehenhla"
-#. Qogi
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -839,7 +755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked"
msgstr "Tlhandlekelana"
-#. CM;s
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -848,7 +763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tafula"
-#. I532
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -857,7 +771,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Table"
msgstr "Ku hava tafula"
-#. SJ9{
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -866,7 +779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing enabled"
msgstr "Ndhawu yi endliwile"
-#. UZ[4
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -875,7 +787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing disabled"
msgstr "Ndhawu a yi endliwanga"
-#. ijlB
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -884,7 +795,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep spacing interval"
msgstr "Hlayisa vangwa ra ndhawu"
-#. Dnsi
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -893,7 +803,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allowed to fall short of spacing interval"
msgstr "Pfumeleriwa ku ka swi nga ringani eka vangwa ra ndhawu"
-#. tEF1
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -902,7 +811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left margin: "
msgstr "Majini ya le ximatsini: "
-#. ?WJJ
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -911,7 +819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top margin: "
msgstr "Majini ya le henhla: "
-#. ju)N
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -920,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right margin: "
msgstr "Majini ya le xineneni: "
-#. ha]q
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -929,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom margin: "
msgstr "Majini ya le hansi: "
-#. MRqq
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -938,7 +843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Description: "
msgstr "Nhlamuselo ya pheji: "
-#. 9ukX
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -947,7 +851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Capitals"
msgstr "Maletere lamakulu"
-#. cW;P
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -956,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase"
msgstr "Maletere lamatsongo"
-#. Cn;z
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -965,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Uppercase Roman"
msgstr "Maletere lamakulu ya Xirhoma"
-#. z]CM
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -974,7 +875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase Roman"
msgstr "Maletere lamatsongo ya Xirhoma"
-#. ap@w
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -983,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic"
msgstr "Xiarabu"
-#. q:mj
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -993,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Notsi"
-#. =_,Y
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1002,7 +900,6 @@ msgctxt ""
msgid "Landscape"
msgstr "Hi rihlanguti"
-#. ES}f
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1011,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portrait"
msgstr "Yima thwi"
-#. L`vp
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1020,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Eximatsini"
-#. o;[r
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1029,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Exineneni"
-#. :3P^
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1038,7 +932,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Hinkwaswo"
-#. =^;9
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1047,7 +940,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mirrored"
msgstr "Kombisa bya xivoni"
-#. vl2x
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1056,7 +948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author: "
msgstr "Mutsari: "
-#. !rf\
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1065,7 +956,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date: "
msgstr "Siku: "
-#. Ps~F
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1074,7 +964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text: "
msgstr "Marito: "
-#. e\`H
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1083,7 +972,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background color: "
msgstr "Xisekelo muvala: "
-#. $-0O
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1092,7 +980,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pattern color: "
msgstr "Phetheni muvala: "
-#. 4XWb
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1101,7 +988,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character background"
msgstr "Xisekelo xa letere"
-#. i-BH
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1111,7 +997,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
msgstr "$(ERR) ku tirhisa xitamela-marito."
-#. ?P.m
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1121,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
msgstr "$(ERR) ku tirhisa xikamba-matsalelo."
-#. e$,.
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1131,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) executing the hyphenation."
msgstr "$(ERR) ku tirhisa hiko."
-#. OvJ)
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1141,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) creating a dictionary."
msgstr "$(ERR) ku Makumula xihlamusela-marito."
-#. IPjA
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1151,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) setting background attribute."
msgstr "$(ERR) ku hlela xiaki xa xisekelo."
-#. `*.!
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1161,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) loading the graphics."
msgstr "$(ERR) ku nghenisa vudirowi."
-#. XA@~
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1173,7 +1053,6 @@ msgid ""
"Please check your installation and install the desired language."
msgstr ""
-#. ^D@S
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1186,7 +1065,6 @@ msgid ""
" or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
msgstr ""
-#. Glsd
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1196,7 +1074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spellcheck is not available."
msgstr "Xikamba-matsalelo a xi kona."
-#. lzG=
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1206,7 +1083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation not available."
msgstr "Hikahato a wu kona."
-#. 0L0[
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1216,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read."
msgstr "Xihlamusela-marito lexi hleriweke $(ARG1) a xi hlayeki."
-#. JE_y
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1226,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
msgstr "Xihlamusela-marito lexi hleriweke $(ARG1) a xi Makumuleki."
-#. [!GV
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1236,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
msgstr "Vudirowi $(ARG1) a byi kumeki."
-#. o)PP
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1246,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
msgstr ""
-#. QsJk
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1256,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
msgid "A language has not been fixed for the selected term."
msgstr "Ku hava ririmi leri tiyisekisiweke ra nchumu lowu hlawuriweke."
-#. 0^g;
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1266,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated."
msgstr ""
-#. GPva
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1276,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated."
msgstr ""
-#. c8u:
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1286,7 +1155,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded."
msgstr ""
-#. xHV_
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1296,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved."
msgstr ""
-#. 9xhk
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1306,7 +1173,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded."
msgstr "Ku ve ni xihoxo loko ku hlayisa tibuleti. Tibuleti tin'wana a ti nghenisiwanga."
-#. J[P-
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1316,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead."
msgstr "Ku cinca hinkwako ka Khodi ya Xisekelo ku lahlekile. Lexi hlayisiweke I Khodi ya Macro yo sungula ya VBA."
-#. H7Yk
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1326,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
msgstr "Khodi ya Xisekelo yo sungula ya VBA leyi nga eka dokumente a yi nge hlayisiwi."
-#. PqgQ
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1336,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
msgstr "Phasiwedi yi hoxile. Dokumente a yi nge pfuriwi."
-#. 3G/l
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1346,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
msgstr "Muxaka wo tsala lowu tirhisiweke eka dokumente leyi a wu seketeriwi. Ku seketeriwa ntsena matsalelo ya phasiweke lama tirhisanaka ni Microsoft Office 97/2000."
-#. %Sr2
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1356,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
msgstr "Ku nghenisiwa ka minkombiso ya Microsoft PowerPoint lowu tsarisiwaka hi phasiwedi a ku seketeriwi."
-#. q^#)
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-12 02:12:38 +0000