10 files changed, 39 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/ts/sw/source/core/undo.po b/source/ts/sw/source/core/undo.po
index 07232b8c1bc..3fb5136299a 100644
--- a/source/ts/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ts/sw/source/core/undo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/core/undo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029315.0\n"
 
 #: undo.src
diff --git a/source/ts/sw/source/core/unocore.po b/source/ts/sw/source/core/unocore.po
index 258684503d9..46977a6aa19 100644
--- a/source/ts/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/ts/sw/source/core/unocore.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/core/unocore
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:06+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/app.po b/source/ts/sw/source/ui/app.po
index 0e54c0b7487..e1538fbed3f 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/app.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/app
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029316.0\n"
 
 #: app.src
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/config.po b/source/ts/sw/source/ui/config.po
index 69a8afc086f..a6d2f04fd66 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/config.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/config
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 06:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/dbui.po b/source/ts/sw/source/ui/dbui.po
index 9118478f8c3..3581e902b2d 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/dbui.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/dbui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356521949.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/docvw.po b/source/ts/sw/source/ui/docvw.po
index db588854b3f..218679d2139 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/docvw.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/docvw
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/envelp.po b/source/ts/sw/source/ui/envelp.po
index 56ec099765b..f0d986a14d0 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/envelp
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/index.po b/source/ts/sw/source/ui/index.po
index 27acf27266a..1b30ef40f7b 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/index.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/index
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ts/sw/source/ui/utlui.po b/source/ts/sw/source/ui/utlui.po
index 2a42cc8aebe..96c0e3d8dca 100644
--- a/source/ts/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ts/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/utlui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ts\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ts\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029321.0\n"
 
 #: attrdesc.src
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
 "STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1\n"
 "string.text"
-msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 bcustom%2 quotes"
+msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
diff --git a/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e67fe3b1f8d..4c48e49fb18 100644
--- a/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1386,6 +1386,15 @@ msgstr "Hlela swiyenge"
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
+"options\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Options..."
+msgstr ""
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"