diff options
Diffstat (limited to 'source/tt/basctl')
| -rw-r--r-- | source/tt/basctl/source/basicide.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/basctl/source/dlged.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 10 |
3 files changed, 16 insertions, 75 deletions
diff --git a/source/tt/basctl/source/basicide.po b/source/tt/basctl/source/basicide.po index 0e184888978..48f88ff97bb 100644 --- a/source/tt/basctl/source/basicide.po +++ b/source/tt/basctl/source/basicide.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:24+0200\n" "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -91,8 +91,6 @@ msgid "" "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n" "Delete some of the comments or transfer some methods into another module." msgstr "" -"Чыганаклы текст артык зур күләмле. Аны саклап та, компиләштереп тә булмый.\n" -"Кайбер аңлатмаларны бетерегез яки кодның өлешен башка модульгә күчерегез." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -224,9 +222,6 @@ msgid "" "\n" "For more information, check the security settings." msgstr "" -"Иминлек сәбәпләре аркасында сез бу макросны җибәрә алмыйсыз.\n" -"\n" -"Өстәмә белешмә алу өчен иминлек көйләүләренә мөрәҗәгать итегез." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -250,7 +245,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHFROMSTART\n" "string.text" msgid "Search to last module complete. Continue at first module?" -msgstr "Соңгы модульгә кадәр эзләү тәмам. Сез беренче модульдән эзләүне башларга телисезме?" +msgstr "" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -565,8 +560,6 @@ msgid "" "You will have to restart the program after this edit.\n" "Continue?" msgstr "" -"Бу үзгәрештән соң кушымтаны яңача йөкләндерергә кирәк.\n" -"Дәвам итәргәме?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -606,7 +599,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_USERMACROS\n" "string.text" msgid "My Macros" -msgstr "Минем макрослар" +msgstr "Минем макросларым" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -655,7 +648,7 @@ msgctxt "" "RID_ACTIV\n" "menuitem.text" msgid "Active" -msgstr "Эшләтү" +msgstr "Эшлекле" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -900,11 +893,6 @@ msgid "" "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n" " " msgstr "" -"Өстәлүче диалог максат китапханәдә булмаган телләргә ия.\n" -"\n" -"Бу телләрне диалогның өстәмә тел байлыкларын саклау өчен өстәргәме яки булган телләргә кушмаскамы?\n" -"\n" -"Искәрмә: диалог белән тоталмаган телләр өчен үрнәк тел кулланылачак.\n" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -939,7 +927,7 @@ msgctxt "" "RID_CHKB_ACTIVE\n" "checkbox.text" msgid "Active" -msgstr "Эшләтү" +msgstr "Эшлекле" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -1326,50 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Өстәлмә" -#: moptions.src -msgctxt "" -"moptions.src\n" -"RID_MACROOPTIONS\n" -"RID_FT_DESCR\n" -"fixedtext.text" -msgid "Description" -msgstr "Тасвирлама" - -#: moptions.src -msgctxt "" -"moptions.src\n" -"RID_MACROOPTIONS\n" -"RID_FL_HELP\n" -"fixedline.text" -msgid "Help information" -msgstr "Белешмә" - -#: moptions.src -msgctxt "" -"moptions.src\n" -"RID_MACROOPTIONS\n" -"RID_FT_HELPID\n" -"fixedtext.text" -msgid "Help ID" -msgstr "Белешмәнең ID саны" - -#: moptions.src -msgctxt "" -"moptions.src\n" -"RID_MACROOPTIONS\n" -"RID_FT_HELPNAME\n" -"fixedtext.text" -msgid "Help file name" -msgstr "Белешмәнең файл исеме" - -#: moptions.src -msgctxt "" -"moptions.src\n" -"RID_MACROOPTIONS\n" -"modaldialog.text" -msgid "Description" -msgstr "Тасвирлама" - #: objdlg.src msgctxt "" "objdlg.src\n" diff --git a/source/tt/basctl/source/dlged.po b/source/tt/basctl/source/dlged.po index c53f4d6bb48..359833c0960 100644 --- a/source/tt/basctl/source/dlged.po +++ b/source/tt/basctl/source/dlged.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-29 18:06+0200\n" "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt "" "FT_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages." -msgstr "Интерфейс өчен кирәк булган тел табылмаса, урнәк тел кулланылачак. Моннан башка, үрнәк теленең барлык юллары өстәлгән телләрнең җыелмасына кушылачак." +msgstr "" #: managelang.src msgctxt "" @@ -138,9 +138,6 @@ msgid "" "\n" "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?" msgstr "" -"Бер яки берничә сайланган тел җыелмаларын бетерү башлана. Бу телләр өчен интерфейсның барлык юллары юк ителәчәк.\n" -"\n" -"Сез моны телисезме?" #: managelang.src msgctxt "" @@ -166,7 +163,7 @@ msgctxt "" "FT_DEF_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language." -msgstr "Интерфейс өчен үрнәк булган телне сайлагыз. Интерфейсның барлык юллары сайланган тел җыелмасы аша күрсәтеләчәк." +msgstr "" #: managelang.src msgctxt "" @@ -193,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_ADDLANG_INFO\n" "string.text" msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default." -msgstr "Өстәү өчен телләрне сайлагыз. Бу телләрнең җыелмалары китапханәдә төзеләчәк. Интерфейсның бу тел юллары сайланган телләр җыелмасына кушылачак." +msgstr "" #: managelang.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/tt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index 9a260f75633..8d61535b8b4 100644 --- a/source/tt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/tt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Existing macros in:" -msgstr "Булган макрослар:" +msgstr "" #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro from" -msgstr "Макрос моннан:" +msgstr "" #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save macro in" -msgstr "М~акросны монда сакларга:" +msgstr "" #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" |