diff options
Diffstat (limited to 'source/ug/cui/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/ug/cui/source/dialogs.po | 29 |
1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ug/cui/source/dialogs.po b/source/ug/cui/source/dialogs.po index f1ee2773a59..a766d2432ce 100644 --- a/source/ug/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ug/cui/source/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:49+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355410168.0\n" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FT_COLUMNS\n" "fixedtext.text" msgid "Number of columns:" -msgstr "ئىستون سانى:" +msgstr "رەت سانى:" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -51,7 +52,6 @@ msgid "Origi~nal" msgstr "دەسلەپكى(~N)" #: commonlingui.src -#, fuzzy msgctxt "" "commonlingui.src\n" "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n" @@ -1312,7 +1312,6 @@ msgid "Update:" msgstr "يېڭىلا:" #: svuidlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1455,7 +1454,6 @@ msgid "Class ~Location" msgstr "تىپ ئورنى(~L)" #: svuidlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n" @@ -1624,7 +1622,6 @@ msgid "Parameters" msgstr "پارامېتىر" #: grfflt.src -#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1643,7 +1640,6 @@ msgid " Pixel" msgstr " پىكسېل" #: grfflt.src -#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1792,14 +1788,13 @@ msgid "Relief" msgstr "قاپارتما" #: grfflt.src -#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n" "FL_PARAMETER\n" "fixedline.text" msgid "Parameters" -msgstr "پارامېتىر" +msgstr "پارامېتىرلار" #: grfflt.src msgctxt "" @@ -1808,7 +1803,7 @@ msgctxt "" "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n" "fixedtext.text" msgid "Smooth Radius" -msgstr "" +msgstr "سىلىق رادىيۇس" #: grfflt.src msgctxt "" @@ -1846,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..." msgstr "قوش(~A)…" #: multipat.src -#, fuzzy msgctxt "" "multipat.src\n" "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n" @@ -2220,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands" msgstr "بۇيرۇق قوش" #: cuires.src -#, fuzzy msgctxt "" "cuires.src\n" "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n" "string.text" msgid "Run" -msgstr "ئىجرا قىل(~U)" +msgstr "ئىجرا قىل" #: cuires.src msgctxt "" @@ -2242,7 +2235,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COL\n" "string.text" msgid "Insert Columns" -msgstr "ئىستون قىستۇر" +msgstr "رەت قىستۇر" #: iconcdlg.src msgctxt "" @@ -2763,7 +2756,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." -msgstr "تۆۋەندىكى ئىستون يوشۇرۇلدى. كۆرسىتىدىغان ئىستون دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن «جەزملە» نى چېكىڭ." +msgstr "تۆۋەندىكى رەت يوشۇرۇلدى. كۆرسىتىدىغان رەت دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن «جەزملە» نى چېكىڭ." #: showcols.src msgctxt "" @@ -2771,7 +2764,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS\n" "modaldialog.text" msgid "Show columns" -msgstr "ئىستون كۆرسەت" +msgstr "رەت كۆرسەت" #: cuiimapdlg.src msgctxt "" |