diff options
Diffstat (limited to 'source/ug/helpcontent2/source/text/sdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/ug/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ug/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ug/helpcontent2/source/text/sdraw.po index c1f63d5f482..cb9c4e9d003 100644 --- a/source/ug/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/ug/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-31 10:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-22 09:57+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361527079.0\n" #: main0106.xhp msgctxt "" @@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings." -msgstr "$[officename] Draw دا ئاددىي ۋە مۇرەككەپ سىزمىلارنى قۇرۇپ، ئۇلارنى كۆپ ئۇچرايدىغان سۈرەت فورماتىدا چىقارغىلى بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا سىزمىغا $[officename] پروگراممىسىدا قۇرغان جەدۋەل، دىئاگرامما، فورمۇلا ۋە باشقا تۈرلەرنى قىستۇرالايسىز." +msgstr "$[officename] Draw دا ئاددىي ۋە مۇرەككەپ سىزمىلارنى قۇرۇپ، ئۇلارنى كۆپ ئۇچرايدىغان سۈرەت پىچىمىدا چىقارغىلى بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا سىزمىغا $[officename] پروگراممىسىدا قۇرغان جەدۋەل، دىئاگرامما، فورمۇلا ۋە باشقا تۈرلەرنى قىستۇرالايسىز." #: main0503.xhp msgctxt "" @@ -200,7 +201,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Graphic File Formats" -msgstr "گرافىك ھۆججەت فورماتى" +msgstr "گرافىك ھۆججەت پىچىمى" #: main0503.xhp msgctxt "" @@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG." -msgstr "$[officename] Draw سىزمىچىلىق پۈتۈكىنى BMP، GIF، JPG ۋە PNG قاتارلىق كۆپ خىل سۈرەت فورماتىدا چىقىرالايدۇ." +msgstr "$[officename] Draw سىزمىچىلىق پۈتۈكىنى BMP، GIF، JPG ۋە PNG قاتارلىق كۆپ خىل سۈرەت پىچىمىدا چىقىرالايدۇ." #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: main0105.xhp msgctxt "" @@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"فورمات\">فورمات</link>" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"پىچىم\">پىچىم</link>" #: main0105.xhp msgctxt "" @@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "پۈتۈك ئۇسلۇبى ۋە مەزمۇنىنى فورماتلاشقا ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." +msgstr "پۈتۈك ئۇسلۇبى ۋە مەزمۇننىڭ پىچىم بۇيرۇقلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." #: main0105.xhp msgctxt "" |