diff options
Diffstat (limited to 'source/ug/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | source/ug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/00.po index e20dfa24b36..e83de7e752e 100644 --- a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-08 06:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-22 10:02+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361527370.0\n" #: 00000407.xhp msgctxt "" @@ -1119,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "Formatting" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: 00000005.xhp msgctxt "" @@ -1657,7 +1658,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1666,17 +1667,16 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3145356\n" "8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"bedingte\"><emph>فورمات - شەرت فورمات</emph>نى تاللاڭ</variable>" +msgstr "<variable id=\"bedingte\"><emph>پىچىم - شەرت پىچىم</emph>نى تاللاڭ</variable>" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgctxt "" "86\n" "help.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "ئۇسلۇب ۋە فورمات" +msgstr "ئۇسلۇب ۋە پىچىم" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -5091,7 +5091,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "Date format" -msgstr "سانلىق مەلۇمات فورماتى" +msgstr "سانلىق مەلۇمات پىچىمى" #: 00000208.xhp msgctxt "" @@ -6492,7 +6492,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6501,7 +6501,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -8559,14 +8559,13 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" #: 00000406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153320\n" "10\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)" -msgstr "<emph>فورمات - قەۋەت</emph> ( $[officename] Draw غىلا ماس كېلىدۇ)" +msgstr "<emph>قورال- رەڭ ئالماشتۇرغۇچ</emph>نى تاللاڭ ($[officename] Draw ۋە $[officename] Impress)" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -10606,7 +10605,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10615,7 +10614,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -12458,7 +12457,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -12467,7 +12466,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Format Menu" -msgstr "فورمات تىزىملىكى" +msgstr "پىچىم تىزىملىكى" #: 00040501.xhp msgctxt "" |