aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
-rw-r--r--source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po35
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 5a07177bbc2..96b14b2eb21 100644
--- a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361528050.0\n"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"82\n"
"help.text"
msgid "Date format"
-msgstr "سانلىق مەلۇمات فورماتى"
+msgstr "سانلىق مەلۇمات پىچىمى"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -956,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"112\n"
"help.text"
msgid "Strict format"
-msgstr "فورمات تەكشۈر"
+msgstr "پىچىم تەكشۈر"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -2355,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
"168\n"
"help.text"
msgid "Time format"
-msgstr "ۋاقىت فورماتى"
+msgstr "ۋاقىت پىچىمى"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -2391,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
"232\n"
"help.text"
msgid "Formatting"
-msgstr "فورمات"
+msgstr "پىچىم"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
@@ -4575,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Format"
-msgstr "فورمات"
+msgstr "پىچىم"
#: 12070100.xhp
msgctxt ""
@@ -4728,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "AutoFormat"
-msgstr "ئۆزلۈكىدىن فورمات"
+msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم"
#: 12070100.xhp
msgctxt ""
@@ -5353,7 +5354,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Format Paintbrush"
-msgstr "فورمات چوتكىسى"
+msgstr "پىچىم چوتكىسى"
#: paintbrush.xhp
msgctxt ""
@@ -5393,7 +5394,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10657\n"
"help.text"
msgid "Format Paintbrush"
-msgstr "فورمات چوتكىسى"
+msgstr "پىچىم چوتكىسى"
#: more_controls.xhp
msgctxt ""
@@ -7627,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "Apply field format"
-msgstr "سۆز بۆلەك فورماتىغا قوشۇل"
+msgstr "سۆز بۆلەك پىچىمىغا قوشۇل"
#: 12100200.xhp
msgctxt ""
@@ -7699,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
"84\n"
"help.text"
msgid "Apply field format"
-msgstr "سۆز بۆلەك فورماتىغا قوشۇل"
+msgstr "سۆز بۆلەك پىچىمىغا قوشۇل"
#: 12100200.xhp
msgctxt ""
@@ -9251,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "Formatted Field"
-msgstr "فورمات بۆلىكى"
+msgstr "پىچىم بۆلىكى"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -11432,7 +11433,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ئۇسلۇب ۋە فورمات"
+msgstr "ئۇسلۇب ۋە پىچىم"
#: 01230000.xhp
msgctxt ""
@@ -11476,7 +11477,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ئۇسلۇب ۋە فورمات"
+msgstr "ئۇسلۇب ۋە پىچىم"
#: 01170903.xhp
msgctxt ""
@@ -16632,7 +16633,7 @@ msgctxt ""
"121\n"
"help.text"
msgid "Formatted Field"
-msgstr "فورمات بۆلىكى"
+msgstr "پىچىم بۆلىكى"
#: 01170001.xhp
msgctxt ""