diff options
Diffstat (limited to 'source/ug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po')
| -rw-r--r-- | source/ug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 841cdabd926..de6faf43fde 100644 --- a/source/ug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/ug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3438,8 +3438,8 @@ msgctxt "" "par_id3151312\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." -msgstr "ئەگەر ئوخشىمىغان چېسلا فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى چېسلانى ئاپتوماتىك يېڭىلىماقچى بولسىڭىز <emph>قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا</emph> نى تاللاپ سۆز بۆلىكى قىستۇرۇڭ، ھەمدە <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"سۆز بۆلىكى\"><emph>سۆز بۆلىكى</emph></link> سۆزلىشىش رامكىسىدا لازىملىق تەڭشەكنى بەلگىلەڭ. خالىغان ۋاقىتتا <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"تەھرىر - سۆز بۆلىكى\"><emph>تەھرىر - سۆز بۆلىكى</emph></link> نى چېكىپ نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلەك فورماتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز." +msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." +msgstr "" #: 18030200.xhp msgctxt "" @@ -3481,8 +3481,8 @@ msgctxt "" "par_id3151177\n" "3\n" "help.text" -msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." -msgstr "ئەگەر باشقا ۋاقىت فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى ئەمەلىي ۋاقىت سانلىق مەلۇماتىغا تەڭشىمەكچى بولسىڭىز، <emph>قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا</emph> نى تاللاپ، <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"سۆز بۆلىكى\"><emph>سۆز بۆلىكى</emph></link> سۆزلىشىش رامكىسىدا ئۆزگەرتىلىدۇ، ئۇندىن باشقا خالىغان ۋاقىتتا <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"تەھرىر - سۆز بۆلىكى\"><emph>تەھرىر - سۆز بۆلىكى</emph></link> نى چېكىپ ۋاقىت سۆز بۆلىكى فورماتىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ." +msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." +msgstr "" #: 18030300.xhp msgctxt "" @@ -3516,8 +3516,8 @@ msgctxt "" "par_id3151175\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." -msgstr "ئەگەر باشقا فورمات ياكى بەت نومۇرىغا ئۆزگەرتىپ بەلگىلىمەكچى بولغاندا، <emph>قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا</emph> سۆز بۆلىكىنى قىستۇرۇپ، ئېھتىياجغا ئاساسەن <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"سۆز بۆلىكى\"><emph>سۆز بۆلىكى</emph></link> سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشىلىدۇ. يەنە <emph>بەت نومۇرى</emph> بۇيرۇقىدا قىستۇرۇلغان <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"تەھرىر - سۆز بۆلىكى\"><emph>تەھرىر - سۆز بۆلىكى</emph></link>سۆز بۆلىكى تەھرىرلىنىدۇ. بەت نومۇرى ئۆزگەرتىشتە <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"بەت نومۇرى\"><emph>بەت نومۇرى</emph></link> يولباشچىسىنى ئوقۇڭ." +msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." +msgstr "" #: 18030400.xhp msgctxt "" @@ -3551,8 +3551,8 @@ msgctxt "" "par_id3149294\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command." -msgstr "ئەگەر بەت نومۇرىنى باشقا فورماتتا كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا <emph>قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا</emph> نى چېكىپ سۆز بۆلىكى قىستۇرغىلى بولىدۇ ھەمدە <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"سۆز بۆلىكى\"><emph>سۆز بۆلىكى</emph></link> سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشەكنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ. ئەمما <emph>بەت نومۇرى</emph> بۇيرۇقىدا قىستۇرغان سۆز بۆلەكنىڭ فورماتى <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"تەھرىر - سۆز بۆلىكى\"><emph>تەھرىر - سۆز بۆلىكى</emph></link> بۇيرۇقى ئارقىلىق ئۆزگەرتىلىدۇ." +msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command." +msgstr "" #: 18030500.xhp msgctxt "" @@ -3594,8 +3594,8 @@ msgctxt "" "par_id3156380\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "ئەگەر ئوخشاش بولمىغان پۈتۈك خاسلىقىنى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرماقچى بولسىڭىز، <emph>قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا</emph> نى تاللاپ قىستۇرۇڭ ھەمدە <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"سۆز بۆلىكى\"><emph>سۆز بۆلىكى</emph></link> سۆزلىشىش رامكىسىدا ئېھتىياجغا ئاساسەن تەڭشەڭ.<emph>پۈتۈك ئۇچۇرى</emph> تۈرى پۈتۈك خاسلىقىدا كۆرسىتىدىغان ھەممە سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." +msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." +msgstr "" #: 18030600.xhp msgctxt "" @@ -3629,8 +3629,8 @@ msgctxt "" "par_id3148768\n" "3\n" "help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "ئەگەر ئوخشاش بولمىغان پۈتۈك خاسلىقىنى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرماقچى بولسىڭىز، <emph>قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا</emph> نى تاللاپ قىستۇرۇڭ ھەمدە <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"سۆز بۆلىكى\"><emph>سۆز بۆلىكى</emph></link> سۆزلىشىش رامكىسىدا ئېھتىياجغا ئاساسەن تەڭشەڭ.<emph>پۈتۈك ئۇچۇرى</emph> تۈرى پۈتۈك خاسلىقىدا كۆرسىتىدىغان ھەممە سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ." +msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." +msgstr "" #: 18030700.xhp msgctxt "" |