diff options
Diffstat (limited to 'source/ug/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/ug/starmath/source.po | 33 |
1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/ug/starmath/source.po b/source/ug/starmath/source.po index b41e5cabe40..1380c06b5ca 100644 --- a/source/ug/starmath/source.po +++ b/source/ug/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-13 00:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "RID_XOTIMESY_HELP\n" "string.text" msgid "Tensor Product" -msgstr "" +msgstr "تېنزور كوپەيتمىسى" #: commands.src msgctxt "" @@ -670,31 +670,28 @@ msgid "Coproduct" msgstr "مۇرەككەپ سان" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_COPROD_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Subscript Bottom" -msgstr "تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا" +msgstr "يۇقىرى كۆپەيتمە تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_COPROD_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Superscript Top" -msgstr "يۇقىرى ئىندېكىس نەتىجىسى" +msgstr "يۇقىرى كۆپەيتمە يۇقىرى ئىندېكىس ئۈستىگە" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_COPROD_FROMTOX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Sup/Sub script" -msgstr "يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس كۆپەيتمىسى" +msgstr "يۇقىرى كۆپەيتمە يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس" #: commands.src msgctxt "" @@ -705,31 +702,28 @@ msgid "Limes" msgstr "لىمىت" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes Subscript Bottom" -msgstr "تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا" +msgstr "لىمىت تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes Superscript Top" -msgstr "يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە" +msgstr "لىمىت يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_FROMTOX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes Sup/Sub script" -msgstr "يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس يىغىندىسى" +msgstr "لىمىت يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس" #: commands.src msgctxt "" @@ -748,7 +742,6 @@ msgid "There Not Exists" msgstr "مەۋجۇد ئەمەس" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_FORALL_HELP\n" @@ -770,7 +763,7 @@ msgctxt "" "RID_INT_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Integral Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "ئىنتېگرال تۆۋەنكى ئىندىكس ئاستىغا" #: commands.src msgctxt "" @@ -778,7 +771,7 @@ msgctxt "" "RID_INT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ئىنتېگرال يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە" #: commands.src msgctxt "" @@ -786,7 +779,7 @@ msgctxt "" "RID_INT_FROMTOX_HELP\n" "string.text" msgid "Integral Sup/Sub script" -msgstr "" +msgstr "ئىنتېگرال يۇقىرى/تۆۋەن ئىندېكىس" #: commands.src msgctxt "" @@ -802,7 +795,7 @@ msgctxt "" "RID_IINT_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Integral Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "قوش ئىنتېگرال تۆۋەنكى ئىندېكس ئاستىغا" #: commands.src msgctxt "" @@ -810,7 +803,7 @@ msgctxt "" "RID_IINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "قوش ئىنتېگرال يۇقىرى ئىندېكس ئۈستىگە" #: commands.src msgctxt "" |