diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/cui/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po index 51f91b20c74..1239e134217 100644 --- a/source/uk/cui/messages.po +++ b/source/uk/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-28 12:48+0000\n" -"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-08 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Ви можете змінити типову функцію на пан #: cui/inc/tipoftheday.hrc:77 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks." -msgstr "" +msgstr "Потрібно додати багато однакових фігур у Draw/Impress? Двічі клацніть кнопку на панелі інструментів, щоб використати інструмент декілька разів." #. XjPKb #: cui/inc/tipoftheday.hrc:78 @@ -2297,13 +2297,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:79 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”." -msgstr "" +msgstr "Бажаєте захистити частину документа від змінювання? Виберіть Вставка ▸ Розділ. Додайте текст розділу, після чого клацніть правою кнопкою, виберіть \"Змінити розділ\" і поставте позначку \"Захищений\"." #. KtRU8 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:80 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete." -msgstr "" +msgstr "Замість Delete в Calc користуйтесь Backspace. Ви зможете вибирати, що потрібно видалити." #. CBWKE #: cui/inc/tipoftheday.hrc:81 |