diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/cui/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po index aaa1544ae7e..0551eac95ad 100644 --- a/source/uk/cui/messages.po +++ b/source/uk/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 05:34+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566384412.000000\n" #. GyY9M @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Потрібно у Writer дозволити вносити зміни #: cui/inc/tipoftheday.hrc:47 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type." -msgstr "" +msgstr "Для друку приміток до ваших слайдів відкрийте діалог Файл ► Друк та оберіть тип документа Примітки на вкладці LibreOffice Impress." #. YiY4X #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48 @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Створюйте у %PRODUCTNAME документи з заповню #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Can't see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll." -msgstr "" +msgstr "Не бачите весь текст у комірці? Розширте лінію вводу у рядку формули і прогорніть." #. bY97E #: cui/inc/tipoftheday.hrc:55 @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:167 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependants (Shift+F5) (or use Tools > Detective). For each hit you go one more step in the chain." -msgstr "Відстежте комірки, що використовуються у формулі, які впливають (Shift+F9) або залежні (Shift+F5) (або використайте меню Засоби > Залежності). " +msgstr "Відстежте комірки, що використовуються у формулі, які впливають (Shift+F9) або залежні (Shift+F5) (або використайте меню Засоби > Залежності)." #. mJ6Gu #. local help missing |