diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/cui/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po index 3ff8be16035..b494a80b756 100644 --- a/source/uk/cui/messages.po +++ b/source/uk/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-15 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-16 16:28+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1568537825.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1571243324.000000\n" #: cui/inc/numcategories.hrc:17 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Миша залишає об'єкт" #: cui/inc/strings.hrc:76 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME" msgid "Please type in a valid file name." -msgstr "Введіть правильну назву файлу." +msgstr "Введіть правильну назву файла." #: cui/inc/strings.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "" "$file$\n" "does not exist in the local file system." msgstr "" -"Файлу\n" +"Файла\n" "$file$\n" "не знайдено в локальній файловій системі." @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Зніміть прапорець \"Синхронізувати арк #: cui/inc/tipoftheday.hrc:120 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet > Sheet from file." -msgstr "Відкривайте файл CSV, як новий аркуш у поточній таблиці, використовуючи меню Аркуш > Вставити аркуш з файлу." +msgstr "Відкривайте файл CSV, як новий аркуш у поточній таблиці, використовуючи меню Аркуш > Вставити аркуш з файла." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Мінімальна довжина слова" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:50 msgctxt "bulletandposition|fromfile" msgid "From file..." -msgstr "З файлу..." +msgstr "З файла..." #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:58 msgctxt "bulletandposition|gallery" @@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr "Файл" #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:37 msgctxt "galleryfilespage|label1" msgid "_File type:" -msgstr "_Тип файлу:" +msgstr "_Тип файла:" #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:107 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject" @@ -6564,7 +6564,7 @@ msgstr "Знайти" #: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:82 msgctxt "gallerysearchprogress|label1" msgid "File Type" -msgstr "Тип файлу" +msgstr "Тип файла" #: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:119 msgctxt "gallerysearchprogress|label2" @@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr "Вибрати шлях" #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:128 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label" msgid "File _type:" -msgstr "Тип _файлу:" +msgstr "Тип _файла:" #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:169 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2" @@ -7440,7 +7440,7 @@ msgstr "Створити новий" #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117 msgctxt "insertoleobject|createfromfile" msgid "Create from file" -msgstr "Створити з файлу" +msgstr "Створити з файла" #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197 msgctxt "insertoleobject|label1" @@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "_Автоматично" #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:94 msgctxt "linetabpage|menuitem3" msgid "_From file..." -msgstr "_З файлу..." +msgstr "_З файла..." #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:102 msgctxt "linetabpage|menuitem4" @@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr "_Мова" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:42 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile" msgid "From file..." -msgstr "З файлу..." +msgstr "З файла..." #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:50 msgctxt "numberingoptionspage|gallery" @@ -9937,7 +9937,7 @@ msgstr "_Тип документа:" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:412 msgctxt "optsavepage|label3" msgid "Default File Format and ODF Settings" -msgstr "Типовий формат файлу та параметри ODF" +msgstr "Типовий формат файла та параметри ODF" #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:36 msgctxt "optsecuritypage|label9" @@ -11024,7 +11024,7 @@ msgstr "Підтвердити пароль" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:260 msgctxt "password|label6" msgid "File Sharing Password" -msgstr "Пароль для поширення файлу" +msgstr "Пароль для поширення файла" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:272 msgctxt "password|label3" @@ -11034,7 +11034,7 @@ msgstr "_Параметри" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:290 msgctxt "password|label2" msgid "File Encryption Password" -msgstr "Пароль для шифрування файлу" +msgstr "Пароль для шифрування файла" #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog" @@ -11494,7 +11494,7 @@ msgstr "Файл неможливо завантажити!" #: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog" msgid "No Saved File" -msgstr "Нема збереженого файлу" +msgstr "Нема збереженого файла" #: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:14 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog" |