diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/cui/uiconfig/ui.po | 54 |
1 files changed, 21 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/uk/cui/uiconfig/ui.po b/source/uk/cui/uiconfig/ui.po index 49b8bad3a03..8d0c78ff462 100644 --- a/source/uk/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/uk/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:38+0000\n" +"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360877937.0\n" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -115,24 +116,22 @@ msgid "Insert OLE Object" msgstr "Вставка об'єкту OLE" #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createnew\n" "label\n" "string.text" msgid "Create new" -msgstr "~Створити новий" +msgstr "Створити новий" #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createfromfile\n" "label\n" "string.text" msgid "Create from file" -msgstr "Створити з ~файлу" +msgstr "Створити з файлу" #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -154,14 +153,13 @@ msgid "Search ..." msgstr "Пошук..." #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "linktofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Link to file" -msgstr "Зв'~язати з файлом" +msgstr "Зв'язати з файлом" #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -179,7 +177,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Superscript" -msgstr "Вер~хній індекс" +msgstr "Верхній індекс" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -197,17 +195,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Subscript" -msgstr "Ни~жній індекс" +msgstr "Нижній індекс" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "raiselower\n" "label\n" "string.text" msgid "Raise/lower by" -msgstr "~Зміщувати на" +msgstr "Зміщувати на" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -226,7 +223,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relative font size" -msgstr "Мас~штаб шрифту" +msgstr "Масштаб шрифту" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -272,17 +269,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fit to line" -msgstr "~Вмістити у рядку" +msgstr "Вмістити у рядку" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label24\n" "label\n" "string.text" msgid "Scale width" -msgstr "~Масштаб у ширину" +msgstr "Масштаб у ширину" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -314,14 +310,13 @@ msgid "by" msgstr "" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "pairkerning\n" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "~Парний кернінг" +msgstr "Парний кернінг" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -371,14 +366,13 @@ msgid "Condensed" msgstr "Ущільнений" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "twolines\n" "label\n" "string.text" msgid "Write in double lines" -msgstr "~Набрати у два рядки" +msgstr "Набрати у два рядки" #: twolinespage.ui #, fuzzy @@ -391,24 +385,22 @@ msgid "Double-lined" msgstr "З двох боків" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label29\n" "label\n" "string.text" msgid "Initial character" -msgstr "По~чатковий символ" +msgstr "Початковий символ" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label30\n" "label\n" "string.text" msgid "Final character" -msgstr "~Кінцевий символ" +msgstr "Кінцевий символ" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -614,14 +606,13 @@ msgid "Optimal" msgstr "Оптимально" #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitwandh\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit width and height" -msgstr "~У ширину та висоту" +msgstr "У ширину та висоту" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -672,14 +663,13 @@ msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "singlepage\n" "label\n" "string.text" msgid "Single page" -msgstr "~Одна сторінка" +msgstr "Одна сторінка" #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -1745,14 +1735,13 @@ msgid "On" msgstr "" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaroff\n" "label\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "~Ні" +msgstr "Ні" #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy @@ -1784,14 +1773,13 @@ msgid "On" msgstr "" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderoff\n" "label\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "~Ні" +msgstr "Ні" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" |