diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/cui/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/uk/cui/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/uk/cui/uiconfig/ui.po b/source/uk/cui/uiconfig/ui.po index ffe1ebb7366..0fc7fc6e570 100644 --- a/source/uk/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/uk/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 19:03+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1465153430.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466496102.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CTL Font" -msgstr "Шрифт для складних систем письменності " +msgstr "Шрифт для складних систем писемності" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "Виділення кольором синтаксису SGML" +msgstr "Виділення кольором синтаксису SQL" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -9487,7 +9487,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "_Встановлені віртуальні машини Java" +msgstr "_Встановлені віртуальні машини Java (JRE):" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -9955,7 +9955,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lo_gical" -msgstr "Логічний" +msgstr "Логічне" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -9964,7 +9964,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Visual" -msgstr "_Візуальний" +msgstr "_Візуальне" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -11080,7 +11080,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "MB" -msgstr "Мб" +msgstr "МБ" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -11089,7 +11089,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "MB" -msgstr "Мб" +msgstr "МБ" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -15160,7 +15160,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search Term or Firefox Theme URL" -msgstr "" +msgstr "Ключове слово або URL адреса теми для Firefox" #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -15268,7 +15268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." -msgstr "Наступні стовпці наразі приховані. Будь ласка, позначте поля, які ви хочете показати та натисніть Гаразд." +msgstr "Дані стовпці наразі приховані. Будь ласка, позначте поля, які ви хочете показати та натисніть Гаразд." #: similaritysearchdialog.ui msgctxt "" |