diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/filter/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/filter/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/uk/filter/messages.po b/source/uk/filter/messages.po index b3c13328ded..f4dfd92d000 100644 --- a/source/uk/filter/messages.po +++ b/source/uk/filter/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/uk/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562230682.000000\n" #. 5AQgJ @@ -744,11 +744,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages" msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages" msgstr "Експ_ортувати автоматично вставлені порожні сторінки" -#. ZkGWy +#. Drp3w #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:871 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages" -msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not." -msgstr "Якщо перемикач увімкнено, автоматично вставлені пусті сторінки буде експортовано у файл PDF. Найкраще при друку файлу pdf обирати двосторонній друк. Наприклад: у книзі стиль назви розділу налаштовано так, щоб він завжди починався з непарної сторінки. Якщо попередній розділ закінчується на непарній сторінці, %PRODUCTNAME вставляє пусту сторінку з парним номером. Цей параметр контролює, чи експортувати ту парну сторінку, чи ні." +msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not." +msgstr "" #. sHqKP #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:882 @@ -1753,13 +1753,13 @@ msgid "Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter." msgstr "Перевіряє таблиці стилів XSLT, що використовуються вибраним фільтром XML." #. DEJXN -#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19 +#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:18 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog" msgid "Problems During PDF Export" msgstr "Помилки при експорті PDF" #. 2BpUz -#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:26 +#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:25 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog" msgid "During PDF export the following problems occurred:" msgstr "Помилки при експорті PDF:" @@ -1914,11 +1914,11 @@ msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername" msgid "Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog." msgstr "Введіть назву, яку потрібно відобразити у вікні списку діалогового вікна Параметри фільтра XML." -#. yTwyU +#. Tbmcc #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:119 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension" -msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use." -msgstr "Введіть розширення файлу, яке використовуватиметься, коли ви відкриваєте файл, не вказуючи фільтр. %PRODUCTNAME використовує розширення файлу для визначення потрібного фільтру." +msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. The file extension to used to determine which filter to use." +msgstr "" #. fZvBA #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:138 |