diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 5b476bfb794..124ad47810b 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n" -"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared01/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560361808.000000\n" #. 3u8hR @@ -31010,7 +31010,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "To Frame" -msgstr "" +msgstr "До рамки" #. skzTC #: 05260500.xhp @@ -31136,7 +31136,7 @@ msgctxt "" "par_id3155934\n" "help.text" msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>." -msgstr "Цей діалог <emph>Текстові ефекти</emph> створено для слідування тексту за кривою. Намалюйте криву, двічі клацніть на ній і введіть текст. Поки крива виділена, Ви можете активувати команду Текстові ефекти. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Зайдіть у діалог через <menuitem>Формат - Текстове поле чи фігура - Ефекти</menuitem></caseinline><defaultinline>Якщо команда недоступна, додайте її з меню <menuitem>Засоби - Налаштувати</menuitem>. Команду <emph>Ефекти</emph> можна знайти в категорії Формат, вкладки Панелі інструментів, у діалоговому вікні Налаштування</defaultinline></switchinline>." +msgstr "Діалог <emph>Текстові ефекти</emph> створено для слідування тексту за кривою. Намалюйте криву, двічі клацніть на ній і введіть текст. Поки крива виділена, Ви можете активувати команду Текстові ефекти. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Зайдіть у діалог через <menuitem>Формат - Текстове поле чи фігура - Ефекти</menuitem></caseinline><defaultinline>Якщо команда недоступна, додайте її з меню <menuitem>Засоби - Налаштувати</menuitem>. Команду <emph>Ефекти</emph> можна знайти в категорії Формат, вкладки Панелі інструментів, у діалоговому вікні Налаштування</defaultinline></switchinline>." #. dLxem #: 05280000.xhp @@ -31154,7 +31154,7 @@ msgctxt "" "par_id3159158\n" "help.text" msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape." -msgstr "Ви можете надати тексту будь-якої форми. Більшість користувацьких фігур, доступних на панелі інструментів \"Рисунок\", потрібно перетворити на інший тип, перш ніж Ви зможете застосовувати до них текстові ефекти. В програмах Impress чи Draw, виділивши об'єкт, викличте правою клавішею миші контекстне меню і виберіть <emph>Перетворити - На криву/Багатокутник/Контур</emph>. За бажанням, перетворену форму можна скопіювати і вставити в Writer для застосування Текстових ефектів. Форми у панелях інструментів <emph>Застарілі кола та овали</emph> і <emph>Застарілі прямокутники</emph> не потребують змін. <emph>Дуга</emph>, включена до основних фігур, також незмінна." +msgstr "Ви можете надати тексту будь-якої форми. Більшість користувацьких фігур, доступних на панелі інструментів \"Графіка\", потрібно перетворити на інший тип, перш ніж Ви зможете застосовувати до них текстові ефекти. В програмах Impress чи Draw, виділивши об'єкт, викличте правою клавішею миші контекстне меню і виберіть <emph>Перетворити - На криву/Багатокутник/Контур</emph>. За бажанням, перетворену форму можна скопіювати і вставити в Writer для застосування Текстових ефектів. Форми у панелях інструментів <emph>Коло, Овал</emph> і <emph>Прямокутник</emph> не потребують змін. <emph>Дуга</emph>, включена до основних фігур, також незмінна." #. rDFeE #: 05280000.xhp @@ -31343,7 +31343,7 @@ msgctxt "" "par_id3152416\n" "help.text" msgid "Align Left" -msgstr "Вирівнювання вліво" +msgstr "Вирівняти ліворуч" #. bmiBe #: 05280000.xhp @@ -31397,7 +31397,7 @@ msgctxt "" "par_id3150418\n" "help.text" msgid "Align Right" -msgstr "Вирівняти управо" +msgstr "Вирівняти праворуч" #. BXAaF #: 05280000.xhp |