diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 3644e59c396..a8938a4ed19 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 06:53+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-10 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1477637605.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1491844050.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -16596,7 +16596,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Run SQL command directly" -msgstr "" +msgstr "Виконати команду SQL напряму" #: 14030000.xhp msgctxt "" @@ -16605,7 +16605,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\">Run SQL command directly</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Виконати команду SQL напряму\">Виконати команду SQL напряму</link>" #: 14030000.xhp msgctxt "" @@ -16640,7 +16640,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Run SQL command directly" -msgstr "" +msgstr "Виконати команду SQL напряму" #: 14030000.xhp msgctxt "" @@ -16786,7 +16786,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Distinct Values" -msgstr "" +msgstr "Різні значення" #: 14070000.xhp msgctxt "" @@ -16794,7 +16794,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149991\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>SQL; параметр DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>різні значення в запитах SQL</bookmark_value>" #: 14070000.xhp msgctxt "" @@ -16803,7 +16803,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Окремі значення\">Окремі значення</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Різні значення\">Різні значення</link>" #: 14070000.xhp msgctxt "" @@ -16812,7 +16812,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Розширює створену виділену інструкцію <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"запит SQL\">запиту SQL</link> в поточному стовпчику із використанням параметра DISTINCT.</ahelp> Як наслідок, усі однакові значення, які зустрічаються кілька разів, будуть відображені тільки один раз." #: 14070000.xhp msgctxt "" @@ -16829,7 +16829,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Distinct Values" -msgstr "" +msgstr "Різні значення" #: 18010000.xhp msgctxt "" @@ -18857,7 +18857,7 @@ msgctxt "" "par_id3152820\n" "help.text" msgid "In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set." -msgstr "" +msgstr "В діалоговому вікні <emph>Властивості запиту</emph> ви можете задати дві властивості цього запиту SQL, а саме чи слід повертати різні значення, чи обмежити множину результатів." #: querypropdlg.xhp msgctxt "" @@ -18873,7 +18873,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154927\n" "help.text" msgid "Distinct Values" -msgstr "" +msgstr "Різні значення" #: querypropdlg.xhp msgctxt "" @@ -18881,7 +18881,7 @@ msgctxt "" "par_id030520091208050\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Use distinct values in query.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Використовувати різні значення у запиті.</ahelp>" #: querypropdlg.xhp msgctxt "" @@ -18889,7 +18889,7 @@ msgctxt "" "par_id0305200912080610\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Not use distinct values in query.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Не використовувати різні значення у запиті.</ahelp>" #: querypropdlg.xhp msgctxt "" @@ -18897,7 +18897,7 @@ msgctxt "" "par_id3156040\n" "help.text" msgid "Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." -msgstr "" +msgstr "Розширює створену виділену інструкцію запиту SQL в поточному стовпчику із використанням параметра DISTINCT. Як наслідок, усі однакові значення, які зустрічаються кілька разів, будуть відображені тільки один раз." #: querypropdlg.xhp msgctxt "" |