diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 6c3198ccbee..e2dbb1d460f 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149399\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>посилання; циклічні (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>розрахунок;циклічні посилання (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>циклічні посилання в електронних таблицях</bookmark_value> <bookmark_value>рекурсії в електронних таблицях</bookmark_value> <bookmark_value>дати; типові (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>дати; початок 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>дати; початок 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>врахування регістру;порівняння вмісту комірок (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>відображення десяткових розрядів(Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>точність як на екрані (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>значення; округлення як на екрані (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>точність округлення (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>критерії пошуку для функцій баз даних у комірках</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; критерії пошуку</bookmark_value>" #. CUWxB #: 01060500.xhp @@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt "" "par_id3154760\n" "help.text" msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Увімкніть ітерації для правильного розрахунку формул, інакше в рядку <emph>Стану</emph> з'явиться повідомлення \"Помилка: циклічне посилання\"." #. GykKF #: 01060500.xhp @@ -10328,7 +10328,7 @@ msgctxt "" "par_id3154365\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #. J4nN3 #: 01060500.xhp @@ -10337,7 +10337,7 @@ msgctxt "" "par_id3145606\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "Б" #. ygByF #: 01060500.xhp @@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt "" "par_id3149202\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #. 6z38X #: 01060500.xhp @@ -10355,7 +10355,7 @@ msgctxt "" "par_id3151041\n" "help.text" msgid "Selling Price" -msgstr "" +msgstr "Ціна продажу" #. ZaFFo #: 01060500.xhp @@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt "" "par_id3159149\n" "help.text" msgid "100" -msgstr "" +msgstr "100" #. TGxF8 #: 01060500.xhp @@ -10373,7 +10373,7 @@ msgctxt "" "par_id3159254\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #. MZAGg #: 01060500.xhp @@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt "" "par_id3147317\n" "help.text" msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Чиста" #. TeJB8 #: 01060500.xhp @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt "" "par_id3147348\n" "help.text" msgid "=B5-B7" -msgstr "" +msgstr "=B5-B7" #. xAexy #: 01060500.xhp @@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt "" "par_id3154918\n" "help.text" msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #. aLbs4 #: 01060500.xhp @@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt "" "par_id3153573\n" "help.text" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Податок" #. 7ZEHi #: 01060500.xhp @@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt "" "par_id3154319\n" "help.text" msgid "=B6*0.15" -msgstr "" +msgstr "=B6*0.15" #. k6GMF #: 01060500.xhp @@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145750\n" "help.text" msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Кроки" #. ioE9i #: 01060500.xhp @@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt "" "par_id3152576\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Встановлює максимальну кількість кроків ітерації.</ahelp>" #. 6X8Ae #: 01060500.xhp @@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153728\n" "help.text" msgid "Minimum Change" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна зміна" #. PtqGQ #: 01060500.xhp @@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt "" "par_id3153139\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Вказує різницю між двома послідовними результатами кроків ітерації. Якщо результат кроку ітерації нижчий за значення мінімальної зміни, ітерація зупиниться.</ahelp>" #. WVcLB #: 01060500.xhp |