diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po')
-rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po index dc8b57ab20b..c24419dc624 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-19 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-26 13:19+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466342471.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1490534382.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "par_id3149378\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">У цьому меню містяться команди, які призначені для управління відображенням документа на екрані.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">У цьому меню містяться команди, які призначені для керування виглядом документа на екрані.</ahelp>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "par_id3147435\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Містить команди для управління вікнами документів і їхнім відображенням.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Містить команди для керування вікнами документів і їхнім відображенням.</ahelp>" #: main0113.xhp msgctxt "" @@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt "" "par_id0908201507482661\n" "help.text" msgid "This menu provides slide management and navigation commands." -msgstr "Це меню містить команди для управління слайдами та навігації по них." +msgstr "Це меню містить команди для керування слайдами та навігації по них." #: main0117.xhp msgctxt "" |