diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/sc/source/ui/src.po')
-rw-r--r-- | source/uk/sc/source/ui/src.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/uk/sc/source/ui/src.po b/source/uk/sc/source/ui/src.po index e156e63e119..014de14cf69 100644 --- a/source/uk/sc/source/ui/src.po +++ b/source/uk/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-09 07:28+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1466538708.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1468049307.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -20499,14 +20499,13 @@ msgid "aggregation" msgstr "агрегування" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD\n" "13\n" "string.text" msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values." -msgstr "Агрегування (усталено 1 = AVERAGE); метод агрегування однакових (за часом) значень." +msgstr "Агрегування (типово 1 = AVERAGE); метод агрегування однакових (за часом) значень." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20617,14 +20616,13 @@ msgid "aggregation" msgstr "агрегування" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL\n" "13\n" "string.text" msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values." -msgstr "Агрегування (усталено 1 = AVERAGE); метод агрегування однакових (за часом) значень." +msgstr "Агрегування (типово 1 = AVERAGE); метод агрегування однакових (за часом) значень." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22804,7 +22802,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression." -msgstr "" +msgstr "Перевіряє 1 або більше значень і повертає результат, що відповідає першому зі значень, рівному заданому виразу." #: scfuncs.src msgctxt "" |