diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/sd/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/uk/sd/messages.po b/source/uk/sd/messages.po index 004a22ad815..e0e4d4e753b 100644 --- a/source/uk/sd/messages.po +++ b/source/uk/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-16 16:39+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570549.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1571243977.000000\n" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "~Вибране" #: sd/inc/errhdl.hrc:29 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Помилка формату файлу у позиції $(ARG1)(рядок,стовпчик)." +msgstr "Помилка формату файла в позиції $(ARG1)(рядок,стовпчик)." #: sd/inc/errhdl.hrc:31 sd/inc/errhdl.hrc:33 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Помилка формату файлу у піддокументі $(ARG1) в позиції $(ARG2)(рядок,стовпчик)." +msgstr "Помилка формату файла в піддокументі $(ARG1) в позиції $(ARG2)(рядок,стовпчик)." #: sd/inc/family.hrc:29 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Невідомий формат зображення" #: sd/inc/strings.hrc:115 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This image file version is not supported" -msgstr "Ця версія графічного файлу не підтримується" +msgstr "Ця версія графічного файла не підтримується" #: sd/inc/strings.hrc:116 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR" @@ -1138,12 +1138,12 @@ msgstr "Стандарт (довгий)" #: sd/inc/strings.hrc:186 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" msgid "File name" -msgstr "Назва файлу" +msgstr "Назва файла" #: sd/inc/strings.hrc:187 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH" msgid "Path/File name" -msgstr "Шлях/назва файлу" +msgstr "Шлях/назва файла" #: sd/inc/strings.hrc:188 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Шлях" #: sd/inc/strings.hrc:189 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME" msgid "File name without extension" -msgstr "Назва файлу без розширення" +msgstr "Назва файла без розширення" #: sd/inc/strings.hrc:190 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Перервати" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:54 msgctxt "breakdialog|label1" msgid "Processing metafile:" -msgstr "Обробка метафайлу:" +msgstr "Обробка метафайла:" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:66 msgctxt "breakdialog|label2" |