diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/sdext/source/minimizer.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/sdext/source/minimizer.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/uk/sdext/source/minimizer.po b/source/uk/sdext/source/minimizer.po index 36bf90ee823..1ef186702d8 100644 --- a/source/uk/sdext/source/minimizer.po +++ b/source/uk/sdext/source/minimizer.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367008830.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Presentation Minimizer" -msgstr "" +msgstr "Стискання презентації" #: description.xml msgctxt "" @@ -32,3 +33,5 @@ msgid "" "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n" "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n" msgstr "" +"Стискання презентації застосовують для зменшення розміру файла презентації. Зображення будуть стиснуті, а невикористані дані - вилучені.\n" +"При стисканні розмір зображень може бути оптимізований за рахунок якості. Презентації, призначені для демонстрації на екрані та через проектор, не потребують такої високої якості зображень, як презентації, призначені для друку.\n" |