diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/uk/sfx2/messages.po b/source/uk/sfx2/messages.po index 1ed70964ad0..61050b9797a 100644 --- a/source/uk/sfx2/messages.po +++ b/source/uk/sfx2/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-24 19:50+0000\n" -"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid "Allows you to assign custom information fields to your document." msgstr "Дозволяє вам призначати документу користувацькі поля відомостей." #. VHwZA -#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:101 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:106 +#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:102 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:107 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK" msgid "Close Sidebar Deck" msgstr "" @@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Попередження" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:198 msgctxt "optprintpage|reducegrad" msgid "Reduce _gradient" -msgstr "Зменшити _градієнт" +msgstr "Зменшити _градієнти" #. GC8dk #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:206 @@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Вказує, що градієнти друкуються лише в #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:304 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Gradient" -msgstr "Зменшити градієнт" +msgstr "Зменшення градієнтів" #. abbre #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:312 @@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "Висока якість друку відповідає розділь #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:468 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Bitmaps" -msgstr "Зменшити растри" +msgstr "Зменшення растрових зображень" #. 5qQBR #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:496 @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "З цим параметром прозорість ніколи не д #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:572 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Transparency" -msgstr "Зменшити прозорість" +msgstr "Зменшення прозорості" #. GAFzh #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600 |