diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/source/appl.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/source/dialog.po | 251 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/source/doc.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/uk/sfx2/source/appl.po b/source/uk/sfx2/source/appl.po index 0ca50045b01..1c6f994b457 100644 --- a/source/uk/sfx2/source/appl.po +++ b/source/uk/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n" "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "(Мінімум $(MINLEN) символів)" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "(Пароль може бути порожнім)" -#. Bdj4 #: sfx.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Пароль" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Зміст" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Покажчик" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Знайти" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~Ключ для пошуку" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Показати" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "К~люч для пошуку" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "З~найти" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "~Лише цілі слова" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "~Шукати лише у заголовках" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Показати" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "~Закладки" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Показати" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Довідка %PRODUCTNAME" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Показати панель навігації" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Сховати панель навігації" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Перша сторінка" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Наступна сторінка" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Друк..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Додати закладку..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Знайти на цій сторінці..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "Первинний HTML-текст" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Запуск довідки..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Використовувати текстовий курсор для виділення" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Копіювати" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Закладка:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Перейменувати закладку" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Додати закладку" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Показати" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Перейменувати..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Видалити" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Шуканий термін не знайдено." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Введений текст не знайдено." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "~Показувати довідку %PRODUCTNAME %MODULENAME при старті" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "~Програма:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "~Файл:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "~Категорія:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Змінити посилання" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Змінити посилання" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Неназваний" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрити" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" -#. MbT$ #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -477,7 +429,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Стандарт" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -486,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "байт" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -495,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "Кб" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -504,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "Мб" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -513,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "Гб" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -522,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Скасувати всі зміни?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -531,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Документ вже відкритий." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -540,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME не вдається виявити встановлену програму перегляду. Перевірте параметри вашого робочого столу або встановіть програму перегляду (наприклад, Mozilla) у теку, яка типово пропонується при встановлені." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -549,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "" -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -558,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "Внутрішній" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -567,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Програма" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -576,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Вигляд" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -585,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -594,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Редагування" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -603,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -635,7 +572,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Параметри" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -644,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Math" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -653,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Навігація" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -662,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Вставити" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -671,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Формат" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -680,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -689,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Текст" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Кадр" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -707,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Графічний об'єкт'" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -716,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Таблиця" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -725,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Нумерація" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -734,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Дані" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -743,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Спеціальні функції" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -752,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Зображення" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -761,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Діаграма" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -770,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Навігатор" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -779,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "З'єднувальна лінія" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -788,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Змінити" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -797,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Малювання" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -806,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Елементи керування" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -821,7 +738,6 @@ msgstr "" "Зачекайте закінчення всіх завдань друку та/або\n" "дій OLE та закрийте всі діалоги." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -830,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Зберегти зміни до %1?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -840,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "Вийти з %PRODUCTNAME" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -849,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Довідка" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -858,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "Без автоматичного запуску при 'XX'" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -867,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Панель довідки" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -876,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Не встановлені файли довідки для цього розділу." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -885,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "Панель функцій" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -898,7 +807,6 @@ msgstr "" "Помилка у спеціальній конфігурації.\n" "Зв'яжіться з вашим адміністратором." -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -907,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Вихід з швидкого запуску" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -916,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "Швидкий запуск %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -925,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Відкрити документ..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -934,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "На основі шаблону..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -943,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Завантажувати %PRODUCTNAME під час запуску системи" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -952,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "Вимкнути швидкий запуск" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -961,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -970,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Файл" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -979,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "" -#. mS7l #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -989,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Попередні ~документи" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1002,7 +900,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1011,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "Неможливо створити зв'язок через DDE з % для % області %." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1020,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Це гіперпосилання відкриває \"%s\". Продовжити?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1033,7 +928,6 @@ msgstr "" "Задля безпеки гіперпосилання не буде запущене.\n" "Вказана адреса не буде відкрита." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1042,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Попередження про безпеку" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1055,7 +948,6 @@ msgstr "" "Збереження призведе до видалення усіх підписів.\n" "Зберегти документ?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1068,7 +960,6 @@ msgstr "" "Для застосування цифрового підпису документ потрібно зберегти.\n" "Зберегти документ?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1079,7 +970,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1088,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Перш ніж ставити цифровий підпис під документом, його треба зберегти у форматі OpenDocument." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1097,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr "(Підписано)" -#. ,8ST #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1113,7 +1001,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Стандарт" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1122,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Документи" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1131,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- Немає -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1140,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Графічний об'єкт'" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1149,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Усі файли" -#. Heok #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1159,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "~Зв'язати графічні об'єкти" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1175,7 +1057,6 @@ msgstr "" "\n" "Перевірте правильність назви метода." -#. q+:6 #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1189,7 +1070,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Неможливо відкрити файл графічних об'єктів" -#. p[:O #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1203,7 +1083,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Неможливо прочитати файл графічних об'єктів" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1212,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Невідомий формат графічних об'єктів" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1221,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "" -#. ^Z@Y #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1237,7 +1114,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Графічний фільтр не знайдено" -#. ,pyg #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1247,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Недостатньо пам'яті для імпорту графічних об'єктів" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1260,7 +1135,6 @@ msgid "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" msgstr "" -#. x4R# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1273,7 +1147,6 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1285,7 +1158,6 @@ msgid "" "their respective owners." msgstr "" -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1297,7 +1169,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "" -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1311,7 +1182,6 @@ msgid "" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1321,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1331,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Закрити" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/uk/sfx2/source/bastyp.po b/source/uk/sfx2/source/bastyp.po index a0d2cb50532..27c72799ab6 100644 --- a/source/uk/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/uk/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n" "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Вибраний фільтр $(FILTER) не встановлено.\n" "Встановити зараз?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/uk/sfx2/source/dialog.po b/source/uk/sfx2/source/dialog.po index c0c8488d6bb..3bd0e5a0dc4 100644 --- a/source/uk/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/uk/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:23+0200\n" "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Запис макросу" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Ви дійсно хочете перервати запис? Всі записані раніше кроки будуть втрачені." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Скасувати запис" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Прийняти" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Назва" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "~Автооновлення" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "~Наступний стиль" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "Зв'язаний з" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Категорія" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Параметри" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "" -#. Hppi #: taskpane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -162,7 +148,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Перегляд" -#. v+h( #: taskpane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -178,7 +163,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Задачі" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Назва стилю" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -198,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Стиль вже існує. Перезаписати?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -207,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Створити стиль" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -216,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME не може знайти налаштований клієнт електронної пошти. Збережіть документ та прикріпіть його з поштового клієнта." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -226,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -266,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "" -#. fEC| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Запис змін" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "" -#. *t4: #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -328,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "Зн~яти захист" -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -348,7 +317,6 @@ msgstr "" "Вимкнути режим запису змін?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -357,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -368,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрити" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -378,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Назви" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -387,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Правка назв полів" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -397,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "З~найти" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -407,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "~Лише ціле слова" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -417,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "~Враховувати регістр" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -427,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "~Обтікання навколо" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -437,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "~Назад" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -447,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "З~найти" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -457,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Закрити" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -467,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "~Обтікання навколо" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -476,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Знайти на цій сторінці" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -485,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~Відновити" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -494,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Застосувати" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -503,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Керування" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Ця назва вже використовується." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -521,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Стиль не існує." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -534,7 +484,6 @@ msgstr "" "Неможливо застосувати цей шаблон у якості базисного,\n" "оскільки виникне рекурсія." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -547,7 +496,6 @@ msgstr "" "Ця назва вже призначена типовому стилю.\n" "Виберіть іншу назву." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -556,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Ви дійсно хочете видалити стиль $1?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -565,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Ви видаляєте застосований стиль!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -575,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Створити..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -585,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Змінити..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Видалити..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -604,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Навігатор" -#. JrN_ #: dialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -618,7 +560,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Панель задач" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -627,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Помилка при підтвердженні паролю" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Надіслати" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -645,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "Документ %PRODUCTNAME" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -655,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Заголовок" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -665,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Тема" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -675,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~Ключові слова" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -685,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~Опис" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -695,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Змінити ~пароль..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -705,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Тип:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -715,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Лише для читання" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -725,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Розташування:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -735,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Розмір:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -745,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Створений:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -755,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Змінений:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -765,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Цифровий підпис:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -775,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Цифровий підпис..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -785,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Документ з кількома підписами" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -795,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Надрукований:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -805,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Час редагування:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -815,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Версія:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -825,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Відновити" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -835,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "~Застосувати дані користувача" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -845,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Шаблон:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -855,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "невідомо" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -865,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Назва файлу" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -875,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "~Поля інформації..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -885,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Не оновлювати автоматично" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -895,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Оновлювати документ" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -905,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "кожні" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -915,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "секунди" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -925,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Перенаправити з цього документу" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -935,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "через" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -945,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "секунди" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -955,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "~URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -965,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "кадр" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -975,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Для вибору параметра \"%PLACEHOLDER%\", потрібно ввести URL." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -985,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "Властивості" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -995,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Назви" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1005,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Тип:" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1015,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Значення" -#. %-^y #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1050,7 +951,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Додати" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1059,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1068,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1078,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1089,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "ClientID" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1099,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "" -#. k@I/ #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1114,7 +1009,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Відділ" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1124,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1134,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "" -#. UIKM #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1145,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Дільник" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1155,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1165,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Редактор" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1175,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "Ел.пошта" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1185,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1195,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Група" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1205,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Інформація" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1215,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Мова" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1225,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1235,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1245,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Офіс" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1255,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "" -#. \Te9 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1266,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Проекти" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1276,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Видавництво" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1286,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Purpose" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1296,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1306,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1316,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "" -#. G\%^ #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1331,7 +1205,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Текст посилання" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1341,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Джерело" -#. -x0v #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1364,7 +1236,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Стан" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1374,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1384,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1394,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1433,7 +1301,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Текст" -#. 9AeX #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1444,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Дата і час" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1454,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Дата" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1464,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "" -#. _Np) #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1485,7 +1349,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Кількість" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1495,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1504,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1514,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "~Так" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1524,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Ні" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1533,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1542,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1553,7 +1410,6 @@ msgid "" "The value will be stored as text." msgstr "" -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1563,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Загальні" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1573,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1583,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1593,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Інтернет" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1603,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Безпека" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1612,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Властивості" -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1622,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "" -#. kBMk #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1633,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "Від'ємне" -#. DFPm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1644,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~Рік" -#. n?5| #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1655,7 +1502,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~Місяць" -#. U7[: #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1666,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "Дні" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1677,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "Години" -#. ut_5 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1688,7 +1532,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Хвилини" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1698,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "секунди" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1708,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "" -#. %[Bm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1718,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Змінити функцію" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1728,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Нові версії" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1738,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "З~берегти..." -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1748,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "~Автоматично зберігати версію при закритті" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1758,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Існуючі версії" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1768,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Дата й час" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1778,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Збережено" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1788,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Коментарі" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1799,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрити" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1809,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Відкрити" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1819,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "~Коментарі..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1829,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "В~идалити" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1839,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Порівняти" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1848,7 +1676,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Версії" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1859,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Дата й час" -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1869,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Збережено: " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1879,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Закрити" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1888,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Вставити коментар до версії" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1897,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Коментар до версії" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1907,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "Вставити коментар до версії" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1917,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Скоротити дані друку" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1927,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Параметри для" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1937,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "П~ринтера" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1947,7 +1765,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Друк до ~файлу" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1957,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "З~меншити прозорість" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1967,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "~Автоматично" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1977,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "~Без прозорості" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1987,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Зменшити ~градієнт" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1997,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "Градієнтні см~уги" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2007,7 +1819,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Проміжний ~колір" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2017,7 +1828,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "Скоротити ~растрові зображення" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2027,7 +1837,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "~Висока якість друку" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2037,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "~Нормальна якість друку" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2047,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "~Роздільна здатність" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2057,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2067,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2077,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 dpi (факс)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2087,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 dpi (типово)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2097,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2107,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2117,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Включити прозорі ~об'єкти" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2127,7 +1927,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "~Перетворити кольори на відтінки сірого" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2137,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Попередження принтера" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2147,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "~Розмір паперу" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2157,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "~Орієнтація паперу" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2167,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Прозорість" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2177,7 +1981,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Керування..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2187,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "В~идалити..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2197,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Змінити..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2207,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Створити..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2216,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Каталог стилів" -#. 7b#$ #: templdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2234,7 +2033,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Стиліст" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2243,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Ієрархічно" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2253,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Стильове заповнення" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2263,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Створити стиль з виділеного" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2273,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Оновити стиль за абзацом" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2282,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Стилі та форматування" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2291,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Поточна версія" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2300,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Експорт" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2309,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Вставка файлу" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2318,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Вст~авити" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2327,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Усі формати>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2336,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Автоматичне розширення імені файлу" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2345,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Виді~лення" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2354,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Зв'~язати" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2363,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "~Попередній перегляд" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2372,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Лише для читання" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2381,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "З~берегти з паролем" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2390,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "~Зміна параметрів фільтрів" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2399,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "В~ідтворити" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2408,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "~Стоп" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2417,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Відкрити" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2426,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "З~берегти" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2435,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Стиль:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2444,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "~Шаблони:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2453,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Версія:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2466,7 +2240,6 @@ msgid "" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2476,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2486,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2496,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~Додатково..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2506,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "~Попереджувати при неможливості зберегти у форматі ODF" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/uk/sfx2/source/doc.po b/source/uk/sfx2/source/doc.po index 440c13e760b..d578705f78f 100644 --- a/source/uk/sfx2/source/doc.po +++ b/source/uk/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n" "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Світло-синій" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Підмножина" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -124,16 +112,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Оновити" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Видалити обрані дані?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Усі" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Презентації" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Електронна таблиця" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Малюнок" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Імпорт" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "В~идалити" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "З~берегти" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Знайти" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -430,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Редагування" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -440,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Властивості" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "Встановити ~типові" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Експорт" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "В~идалити" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Керування шаблонами" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Категорії" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "~Шаблони" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Додатково" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "~Попередній перегляд" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Т~екст" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "~Кадр" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "~Сторінки" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "~Нумерація" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "~Замінити" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "З файлу..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Завантажити стилі" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Заголовок" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Тема" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "~Ключові слова" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "~Опис" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Створити" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрити" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "~Файл..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "~Адресна книга..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Створити" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -752,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "В~идалити" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -762,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Редагувати" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -772,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "Імпорт шаблону..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -782,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "Експорт шаблону..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -792,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "Д~рук" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -802,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Параметри принтера..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -812,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Оновити" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -822,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Зробити типовим шаблоном" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -832,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "~Відновити стандартний шаблон" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -842,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Команди" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -851,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Керування шаблонами" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -864,7 +780,6 @@ msgstr "" "Збереження у зовнішніх форматах може\n" "призвести до втрати інформації. Закрити?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -877,7 +792,6 @@ msgstr "" "Шаблон з такою назвою вже існує.\n" "Замінити?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -886,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "Видалити область \"$1\"?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -895,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "Видалити елемент \"$1\"?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -908,7 +820,6 @@ msgstr "" "Категорія не є порожньою.\n" "Видалити попри все?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -917,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Зберегти документ" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -935,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Стилі" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -944,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Макроси" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -953,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Конфігурація" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -962,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Стилі в" -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -971,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Друк стилів" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -980,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Неможливо запустити процес друку." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -989,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Копія" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Неможливо відкрити шаблон." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1007,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Документ вже відкритий для редагування." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Помилка при записі документу" -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgstr "" "Помилка при копіюванні шаблону \"$1\". \n" "Можливо, шаблон з цією назвою вже існує." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1047,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "Неможливо видалити шаблон \"$1\"." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "Помилка при переміщенні шаблону \"$1\"." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Неможливо зберегти оновлення." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Помилка при збереженні шаблону " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1083,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Помилка при перейменуванні шаблону." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1092,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Помилка при перейменуванні категорії шаблону." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1101,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Вкажіть назву." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgstr "" "Вкажіть унікальну назву.\n" "Регістр не буде враховуватися." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "Зробити шаблон \"$(TEXT)\" стандартним?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Відновити стандартний шаблон?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1147,7 +1034,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "не існує." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1156,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Не вдається прочитати інформацію про документ." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Неправильний формат вибраного файлу." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1178,7 +1062,6 @@ msgstr "" "Неможливо зберегти документи у форматі $(FORMAT).\n" "Зберегти у форматі $(OWNFORMAT)?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1187,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "З~берегти" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~Оновити" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Зберегти ~як..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Зберегти ~копію як..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Закрити" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1232,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "~Закрити та повернутися до" -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1241,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr " Помічник" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1250,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Конфігурації" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1259,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "Бібліотеки %PRODUCTNAME Basic" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1268,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "Замінити стиль \"$(ARG1)\"?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1281,7 +1154,6 @@ msgstr "" "Неможливо відкрити документ для редагування.\n" "Відкрити його лише для читання?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1291,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Редагування" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1300,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "Документи %PRODUCTNAME" -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1309,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "В~ластивості..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1318,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (Набір кадрів)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1327,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "Кадр %PRODUCTNAME" -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1336,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "Шаблон \"$(TEMPLATE)\" не знайдено в оригінальному каталозі. Шаблон з подібною назвою існує в \"$(FOUND)\". Використати цей шаблон у майбутньому для порівняння?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1345,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "Шаблон \"$(TEMPLATE)\" не знайдено. Шукати шаблон наступного разу при відкритті документу?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Автоматично збережена версія" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1363,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Текстовий документ" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1372,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Документ HTML" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1381,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Складений документ" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1390,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Електронна таблиця" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1399,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Презентація" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1408,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Малюнок" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1417,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Повідомлення" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1426,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1435,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Поточний носій даних недоступний." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1444,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Вставте наступний носій даних та натисніть Гаразд." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1453,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Об'єкт" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1462,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Документ містить макрос. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1471,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Виконати макрос" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1480,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Виконати" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1489,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Не виконувати" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1498,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Згідно з параметрами безпеки, макроси з цього документу не повинні виконуватися. Дозволити виконати їх попри це?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1507,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Дозволити виконання макросів?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1516,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Експорт у PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1525,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Експорт..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1535,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Експорт" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1544,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Додати цей каталог до списку безпечних шляхів:" -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1553,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Формат файлу:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1566,7 +1408,6 @@ msgstr "" "Цей документ містить:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1575,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Запис змін" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1584,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Примітки" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1593,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Версії документу" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1602,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Поля" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1611,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Зв'язані дані..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1620,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Продовжити збереження документу?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1629,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Продовжити друк документу?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1638,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Продовжити підписування документу цифровим підписом?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1647,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "Продовжити створення файлу у форматі PDF?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1656,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "Якщо ви не хочете зберігати зміни у початковому документі, збережіть свою роботу у новому файлі." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1666,7 +1497,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Деякі файли шаблонів захищені та не можуть бути видалені." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1676,7 +1506,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Поле %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1685,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (спільний доступ)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1694,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "Версыю формату документу встановлено у значення ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) у Tools-Options-Load/Save-General. Для підпису документів вимагається ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1707,7 +1534,6 @@ msgstr "" "Документ треба зберегти перш ніж він буде підписаний. Збереження документу призведе до видалення усіх наявних підписів.\n" "Зберегти документ?" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1716,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1725,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1734,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1744,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Новий шаблон" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1754,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1764,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Категорії" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1774,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "~Шаблони" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1784,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Редагування" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1794,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Керування..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1803,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1813,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Мої шаблони" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1823,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Ділова кореспонденція" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1833,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Інші ділові документи" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1843,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Особиста кореспонденція та документи" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1853,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Форми та контракти" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1863,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Фінанси" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1873,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Освіта" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1883,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Тло презентацій" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1894,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Презентації" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1904,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#. O[D^ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1914,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Позначки" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/uk/sfx2/source/menu.po b/source/uk/sfx2/source/menu.po index ff3e6d6168d..db3ff053115 100644 --- a/source/uk/sfx2/source/menu.po +++ b/source/uk/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n" "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Меню конфігурації" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "~Додаткові модулі" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "~Вирізати" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Копіювати" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Вст~авити" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Вийти з повноекранного режиму" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "~Довідка з додаткових модулів" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "" -#. medd #: menu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -110,7 +101,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "(нічого)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/uk/sfx2/source/view.po b/source/uk/sfx2/source/view.po index d7a02d1273d..0ead2e48ee9 100644 --- a/source/uk/sfx2/source/view.po +++ b/source/uk/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n" "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Не виявлено типовий принтер.\n" "Виберіть принтер та спробуйте ще раз." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -41,7 +39,6 @@ msgstr "" "Неможливо запустити принтер.\n" "Перевірте конфігурацію принтера." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -54,7 +51,6 @@ msgstr "" "Цей документ відформатований для принтера $1, який наразі недоступний.\n" "Використати принтер $2 ?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Параметри..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Параметри друку" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Принтер зайнятий" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Помилка під час друку" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Друк" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Сторінка " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Помилка при збереженні шаблону" -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (лише для читання)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgstr "" "Змінено поточну орієнтацію сторінки.\n" "Зберегти ці зміни у активному документі?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -154,7 +141,6 @@ msgstr "" "Розмір сторінки був змінений.\n" "Зберегти ці зміни у активному документі?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -168,7 +154,6 @@ msgstr "" "Змінено поточну орієнтацію сторінки.\n" "Зберегти ці зміни у активному документі?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -177,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Заголовок:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Тема:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Ключові слова:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Опис:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -186,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Властивості документа не виявлені.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -199,7 +182,6 @@ msgstr "" "Неможливо наразі закрити цей документ,\n" "оскільки виконується ще одну завдання друку." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -208,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Монітор друку" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -218,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "друкується на" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -228,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "підготовка до друку" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -241,7 +220,6 @@ msgstr "" "Помилка при надсиланні повідомлення. Можливо, помилка виникла через відсутність облікового запису користувача або несправності у встановленні.\n" "Перевірте параметри %PRODUCTNAME та програми електронної пошти." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -253,7 +231,6 @@ msgstr "" "(ймовірно через відсутність прав). Використовувати його у якості шаблону\n" "для нового документа?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -262,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr "(документ відновлено)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -271,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po index 040f6c9782e..e4cb9b209f6 100644 --- a/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Коментар до версії" -#. `FHo #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Введіть пароль" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Користувач" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Пароль" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "П~ідтвердити" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Пароль" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Пароль" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "П~ідтвердити" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |