diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/svx/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/uk/svx/messages.po b/source/uk/svx/messages.po index 151ff8f4da1..087abe4c85f 100644 --- a/source/uk/svx/messages.po +++ b/source/uk/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -17934,7 +17934,7 @@ msgstr "_Прив'язка до сітки" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:78 msgctxt "extended_tip|usegridsnap" msgid "Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points." -msgstr "" +msgstr "Тут вказують, чи варто переміщувати рамки, рисовані елементи та елементи управління лише за точками сітки." #. nQZB9 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:89 @@ -17946,7 +17946,7 @@ msgstr "_Видима сітка" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:97 msgctxt "extended_tip|gridvisible" msgid "Specifies whether to display the grid." -msgstr "" +msgstr "Тут вказують, чи показувати сітку." #. qpLqx #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:112 @@ -17958,13 +17958,13 @@ msgstr "Сітка" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:157 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawx" msgid "Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis." -msgstr "" +msgstr "Тут задають відстань між точками сітки у вибраній одиниці вимірювання на осі Х." #. ViHxf #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:176 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy" msgid "Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis." -msgstr "" +msgstr "Тут задають відстань між точками сітки у вибраній одиниці вимірювання на осі Y." #. LEFVP #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:189 @@ -17988,7 +17988,7 @@ msgstr "Синхронізувати _осі" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:224 msgctxt "extended_tip|synchronize" msgid "Specifies whether to change the current grid settings symmetrically." -msgstr "" +msgstr "Тут вказують, чи змінювати поточні параметри сітки симетрично." #. We62K #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:240 @@ -18048,7 +18048,7 @@ msgstr "До напрямних ліній" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:438 msgctxt "extended_tip|snaphelplines" msgid "Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse." -msgstr "" +msgstr "Прив’язує край пересувного об’єкта до найближчої лінії прив’язки, коли Ви відпускаєте кнопку миші." #. YkLQN #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:449 @@ -18060,7 +18060,7 @@ msgstr "До країв сторінки" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:457 msgctxt "extended_tip|snapborder" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin." -msgstr "" +msgstr "Тут вказують, чи вирівнювати контур графічного об’єкта за найближчим полем сторінки." #. GhDiX #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:468 @@ -18072,7 +18072,7 @@ msgstr "До _рамки об'єкта" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:476 msgctxt "extended_tip|snapframe" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object." -msgstr "" +msgstr "Тут вказують, чи вирівнювати контур графічного об’єкта за границею найближчого графічного об'єкта." #. akbks #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:487 @@ -18084,7 +18084,7 @@ msgstr "До точок об'єкта" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:495 msgctxt "extended_tip|snappoints" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object." -msgstr "" +msgstr "Тут вказують, чи вирівнювати контур графічного об’єкта за точками найближчого графічного об’єкта." #. fRAFB #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:519 |