diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/uk/sw/messages.po b/source/uk/sw/messages.po index 4d4bf3c1bdb..67383cf783a 100644 --- a/source/uk/sw/messages.po +++ b/source/uk/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-18 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -11487,13 +11487,13 @@ msgstr "Сторінка" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:157 msgctxt "bibliofragment|targettype0" msgid "Open Display URL" -msgstr "" +msgstr "Відкрити показаний URL" #. YUAGE #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:158 msgctxt "bibliofragment|targettype1" msgid "Open Target URL" -msgstr "" +msgstr "Відкрити цільовий URL" #. zyLPQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159 @@ -12039,7 +12039,7 @@ msgstr "Застосовує обрамлення і тінь об'єкта до #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:226 msgctxt "captionoptions|label2" msgid "Frame Format" -msgstr "" +msgstr "Формат фрейму" #. 3XAQ8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:260 @@ -12201,7 +12201,7 @@ msgstr "Виберіть марку паперу, яку ви бажаєте в #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:448 msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|type" msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format." -msgstr "" +msgstr "Виберіть розмірний формат для використання. Доступні формати залежать від вибору, зробленого в списку \"Марка\". Для використання користувацького формату, виберіть [Користувацький], а потім перейдіть на вкладку «Формат»." #. DCFRk #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:476 @@ -12741,7 +12741,7 @@ msgstr "Використані стилі" #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:99 msgctxt "conditionpage|extended_tip|links" msgid "Here you can see the Writer predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer." -msgstr "" +msgstr "Тут показано наперед визначені контексти Writer, включно з рівнями структури від 1 до 10, рівнями списків від 1 до 10, заголовками та вмістом таблиць, розділами, обрамленням, виносками, колонтитулами." #. nDZqL #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:128 @@ -14978,7 +14978,7 @@ msgstr "Виберіть для відображення перший попер #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:358 msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|level" msgid "Use this option to specify which heading before the field to display. The selected heading is the first one whose outline level is less than or equal to the specified value. For example, specifying “2” will display the first heading before the field with outline level 1 or outline level 2. Heading numbers can be enabled by using “Tools - Heading Numbering“." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте, щоб установити, який заголовок відображати перед полю. Вибраний заголовок — перший із рівнем структури меншим або рівним заданому значенню. Наприклад, «2» відображає перший перед полем заголовок із рівнем структури 1 або 2. Номери заголовків можна увімкнути за допомогою «Засоби ▸ Нумерація заголовків»." #. PjBqv #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:376 |