diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/uui/messages.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/uk/uui/messages.po b/source/uk/uui/messages.po index 6ebd7dbf7b1..508b80859b8 100644 --- a/source/uk/uui/messages.po +++ b/source/uk/uui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-25 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560362815.000000\n" #. DLY8p @@ -48,6 +48,9 @@ msgid "" "$(ARG1)\n" "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?" msgstr "" +"Ви збираєтеся зберегти/експортувати захищену паролем бібліотеку BASIC, що містить модуль(і)\n" +"$(ARG1)\n" +"які занадто великі для зберігання в двійковому форматі. Якщо ви бажаєте, щоб користувачі, які не мають доступу до пароля бібліотеки, могли запускати макроси з цих модулів, ви маєте розділити ці модулі на кілька менших модулів. Продовжити збереження/експортування цієї бібліотеки?" #. 3rNDF #: uui/inc/ids.hrc:43 |