diff options
Diffstat (limited to 'source/uk/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/uui/source.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/uk/uui/source.po b/source/uk/uui/source.po index 295b1a7b7ba..921d0551271 100644 --- a/source/uk/uui/source.po +++ b/source/uk/uui/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:30+0000\n" -"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370205029.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371043266.0\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -1071,11 +1071,11 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"Файл документу \"$(ARG1)\" блокований для змін користувачем:\n" +"Файл документа \"$(ARG1)\" блокований для змін користувачем:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Відкрийте документ лише для читання або відкрийте копію документу для внесення змін.\n" +"Відкрийте документ лише для читання або відкрийте копію документа для внесення змін.\n" "\n" #: openlocked.src @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "FI_DESCR2\n" "fixedtext.text" msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros." -msgstr "Макроси можуть містити віруси. Заборона макросів для документу завжди безпечна. Якщо ви вимкнете макроси, ви можете втратити функціональність, яку вони надають." +msgstr "Макроси можуть містити віруси. Заборона макросів для документа завжди безпечна. Якщо ви вимкнете макроси, ви можете втратити функціональність, яку вони надають." #: secmacrowarnings.src msgctxt "" |