diff options
Diffstat (limited to 'source/uk')
| -rw-r--r-- | source/uk/dictionaries/id.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 28 |
5 files changed, 231 insertions, 151 deletions
diff --git a/source/uk/dictionaries/id.po b/source/uk/dictionaries/id.po index c582a77d6ad..bdd41c4006b 100644 --- a/source/uk/dictionaries/id.po +++ b/source/uk/dictionaries/id.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-14 17:43+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1521049422.000000\n" #: description.xml @@ -21,5 +21,5 @@ msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" -msgid "Indonesian spelling dictionary and thesaurus" -msgstr "Індонезійський орфографічний словник та тезаурус" +msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" +msgstr "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 7fe9261bed8..2269924f009 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-04 19:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1530733073.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1530733610.000000\n" #: lib_depot.xhp msgctxt "" @@ -323,126 +323,6 @@ msgstr "Різні функції та підпрограми." #: lib_tools.xhp msgctxt "" "lib_tools.xhp\n" -"par_id821529007072253\n" -"help.text" -msgid "' Opens a Document, checks beforehand, whether it has to be loaded or whether it is already on the desktop. If the parameter bDisposable is set to False then then returned document should not be disposed afterwards, because it is already opened." -msgstr "' Відкриває документ, заздалегідь перевіривши, чи потрібно його завантажувати, чи він вже знаходиться на робочому столі. Якщо параметр bDisposable встановлено у False, то тоді повернений документ не повинен бути розміщений після цього, оскільки він вже відкритий." - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id81529007245965\n" -"help.text" -msgid "' Retrieves a FileName out of a StarOffice-Document" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id801529007338550\n" -"help.text" -msgid "' Gets a special configured PathSetting" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id761529007616982\n" -"help.text" -msgid "' Gets the fully qualified path to a subdirectory of the Template Directory, e. g. with the parameter \"wizard/bitmap\" The parameter must be passed over in Url-scription. The return-Value is in Urlscription" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id311529007997114\n" -"help.text" -msgid "' Deletes the content of all cells that are softformatted according to the 'InputStyleName'" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id261529008090521\n" -"help.text" -msgid "' Inserts a certain String to all cells of a Range that ist passed over either as an object or as the RangeName" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547271480\n" -"help.text" -msgid "' Returns the Value of the first cell of a Range" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547275159\n" -"help.text" -msgid "' Returns the String of the first cell of a Range" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547271588\n" -"help.text" -msgid "' Returns a named Cell" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547288384\n" -"help.text" -msgid "' Changes the numeric Value of a cell by transmitting the String of the numeric Value" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547292068\n" -"help.text" -msgid "' Dis-or enables a Window and adjusts the mousepointer accordingly" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547295117\n" -"help.text" -msgid "' Note To set a one lined frame you have to set the inner width to 0 In the API all Units that refer to pt-Heights are \"1/100mm\" The convert factor from 1pt to 1/100 mm is approximately 35" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547306757\n" -"help.text" -msgid "'returns the type of the office application FatOffice = 0, WebTop = 1 This routine has to be changed if the Product Name is being changed!" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547308844\n" -"help.text" -msgid "' This Sub has been used in order to ensure that after disposing a document from the backing window it is returned to the backing window, so the office won't be closed" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" -"par_id061420180547311590\n" -"help.text" -msgid "'Function to calculate if the year is a leap year" -msgstr "" - -#: lib_tools.xhp -msgctxt "" -"lib_tools.xhp\n" "bm_id21529062611375\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 57b952a574b..b1af28dbf8a 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-30 10:55+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15595,6 +15595,14 @@ msgstr "Щоб зобразити числа за допомогою націо #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" +"par_id3158313\n" +"help.text" +msgid "To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12\">NatNum12</link> section below." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" "par_id3154600\n" "help.text" msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" @@ -17256,6 +17264,198 @@ msgctxt "" msgid "404 (Chinese - Taiwan)" msgstr "404 (китайська - Тайвань)" +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"hd_id231201610928993199\n" +"help.text" +msgid "NatNum12 modifier" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3158314\n" +"help.text" +msgid "To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161735318343\n" +"help.text" +msgid "Common NatNum12 formatting examples" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820131011365891\n" +"help.text" +msgid "Formatting code" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016201136632\n" +"help.text" +msgid "Explanation" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161733145583\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161733112114\n" +"help.text" +msgid "Spell out as cardinal number: 1 → one" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201617533145585\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 ordinal]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016107533112116\n" +"help.text" +msgid "Spell out as ordinal number: 1 → first" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201616533145587\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 ordinal-number]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016107533112118\n" +"help.text" +msgid "Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201796533145589\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 capitalize]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130820161715331121110\n" +"help.text" +msgid "Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201617965331455812\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 upper ordinal]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id130826171075331121112\n" +"help.text" +msgid "Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201617965331455813\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 title]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016075331121114\n" +"help.text" +msgid "Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201617965331455814\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 USD]" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016075331121115\n" +"help.text" +msgid "Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201617965331455816\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 D=ordinal-number]D\" of \"MMMM" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016075331121117\n" +"help.text" +msgid "Spell out as a date in format \"1st of May\"" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id1308201617965331455818\n" +"help.text" +msgid "[NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D\" of \"MMMM, YYYY" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id13082016075331121119\n" +"help.text" +msgid "Spell out as a date in format \"First of May, Nineteen Ninety-nine\"" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3158316\n" +"help.text" +msgid "Other possible arguments: \"money\" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number \"1.99\" as \"One and 99/100 U.S. Dollars\"." +msgstr "" + #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/help.po index c61f1a16683..f35dbda2958 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/help.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 06:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-04 20:31+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526624535.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1530736273.000000\n" #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "par_id811525747677263\n" "help.text" msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"en-US\">Англійська (США)</variable>" #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "par_id521525747699241\n" "help.text" msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"am\">Амхарська</variable>" #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "par_id841525747709330\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"ar\">Арабська</variable>" #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "par_id371525747715258\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"ast\">Астурійська</variable>" #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "par_id91525747756759\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"bg\">Болгарська</variable>" #: browserhelp.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index ae5e23012b5..e3c3a7a0a3f 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-04 20:38+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1527083323.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1530736712.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "hd_id551527692881035\n" "help.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Довідка" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "par_id831527692885723\n" "help.text" msgid "Opens the help contents for the Options page displayed." -msgstr "" +msgstr "Відкриває довідку для показаної сторінки параметрів." #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt "" "par_id3153138\n" "help.text" msgid "The $[officename] dialogs for <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">opening</link> and <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">saving</link> documents are described in $[officename] Help." -msgstr "" +msgstr "Діалогові вікна $[officename] для <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"відкриття\">відкриття</link> і <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"збереження\">збереження</link> документів описані в довідці $[officename]." #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148617\n" "help.text" msgid "Document status" -msgstr "" +msgstr "Стан документа" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149299\n" "help.text" msgid "Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "" +msgstr "Друк встановлює стан «документ змінено»" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "par_id3145800\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Вказує, чи розглядається друк документа як зміна.</ahelp> Якщо цей прапорець встановлено, то при подальшому закритті цього документа буде подано запит на збереження змін. Дата друку вводиться у властивості цього документа як зміна." #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153561\n" "help.text" msgid "Year (two digits)" -msgstr "" +msgstr "Рік (дві цифри)" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt "" "par_id3147530\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/year\">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/year\">Визначає діапазон дат, в межах якого система розпізнає рік, заданий двома цифрами.</ahelp>" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt "" "par_id3156343\n" "help.text" msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." -msgstr "" +msgstr "В $[officename] рік задається чотирма цифрами, тому різниця між 1.1.99 і 1.1.01 складає два роки. Параметр <emph>Рік (дві цифри)</emph> дозволяє визначити роки, в яких дати, що складаються з двох цифр, додаються до 2000. Наприклад, якщо вказати значення 1930 або більш, запис \"1.1.20\" буде розпізнаватися як 1.1.2020, а не як 1.1.1920." #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163561\n" "help.text" msgid "Help Improve LibreOffice" -msgstr "" +msgstr "Допоможіть покращити LibreOffice" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt "" "hd_id3169299\n" "help.text" msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation" -msgstr "" +msgstr "Зібрати дані про використання і надіслати звіт до Document Foundation" #: 01010600.xhp msgctxt "" |