diff options
Diffstat (limited to 'source/uz/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/uz/svx/source/dialog.po | 67 |
1 files changed, 39 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/uz/svx/source/dialog.po b/source/uz/svx/source/dialog.po index aea6fa5116a..4bc734ffb09 100644 --- a/source/uz/svx/source/dialog.po +++ b/source/uz/svx/source/dialog.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:43+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366029647.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431582224.000000\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch" msgstr "" #: docrecovery.src +#, fuzzy msgctxt "" "docrecovery.src\n" "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME hujjatini tiklashdan voz kechishga ishonchingiz komilmi?" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -710,12 +711,13 @@ msgid "Close" msgstr "Yopish" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n" "string.text" msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Boʻsh" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n" "string.text" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Koʻk" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -731,7 +733,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n" "string.text" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Yashil" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -747,7 +749,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n" "string.text" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Qizil" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -763,7 +765,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n" "string.text" msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Kulrang" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -771,7 +773,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n" "string.text" msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Sariq" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -803,7 +805,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n" "string.text" msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Zargʻaldoq rang" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -934,12 +936,13 @@ msgid "<All>" msgstr "<Hammasi>" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n" "string.text" msgid "Insert audio" -msgstr "" +msgstr "Video qoʻyish" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2275,12 +2278,13 @@ msgid "Fine Dashed" msgstr "Ingichka uzuq chiziqli" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH2\n" "string.text" msgid "2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "2 nuqta 1 chiziq" #: sdstring.src #, fuzzy @@ -2301,12 +2305,13 @@ msgid "Line with Fine Dots" msgstr "Ingichka nuqtali chiziq" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH5\n" "string.text" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Ingichka uzuq chiziqli" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2317,12 +2322,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH7\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Juda ingichka uzuq chiziqli" #: sdstring.src #, fuzzy @@ -2348,7 +2354,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH10\n" "string.text" msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Uzuq chiziqli" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2630,22 +2636,24 @@ msgid "Point" msgstr "Nuqta" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" "Char\n" "itemlist.text" msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Diagramma" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" "Line\n" "itemlist.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Tasma" #: sdstring.src #, fuzzy @@ -2854,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n" "string.text" msgid "Successfully recovered" -msgstr "" +msgstr "Muvaffaqiyatli tiklandi" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2862,7 +2870,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n" "string.text" msgid "Original document recovered" -msgstr "" +msgstr "Hujjatning asl nusxasi tiklandi" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2870,7 +2878,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n" "string.text" msgid "Recovery failed" -msgstr "" +msgstr "Tiklab boʻlmadi" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2878,7 +2886,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n" "string.text" msgid "Recovery in progress" -msgstr "" +msgstr "Tiklanmoqda" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2886,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n" "string.text" msgid "Not recovered yet" -msgstr "" +msgstr "Hozircha tiklangani yoʻq" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2912,7 +2920,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n" "string.text" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Tayyor" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4216,13 +4224,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" msgstr "Koreyscha (Windows-Johab-1361)" #: txenctab.src +#, fuzzy msgctxt "" "txenctab.src\n" "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" "pairedlist.text" msgid "Unicode (UTF-16)" -msgstr "" +msgstr "Yunikod (UTF-7)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -6284,13 +6293,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Combining Diacritical Marks Extended" -msgstr "" +msgstr "Diakritik belgilarni birlashtirish" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6347,13 +6357,14 @@ msgid "Khudawadi" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n" "string.text" msgid "Latin Extended-E" -msgstr "" +msgstr "Qoʻshimcha lotincha-A" #: ucsubset.src msgctxt "" |