diff options
Diffstat (limited to 'source/uz/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/uz/svx/source/dialog.po | 257 |
1 files changed, 231 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/uz/svx/source/dialog.po b/source/uz/svx/source/dialog.po index 88f57990434..3712fedc905 100644 --- a/source/uz/svx/source/dialog.po +++ b/source/uz/svx/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:40+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Source color" msgstr "Manba rangi" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" @@ -70,6 +71,7 @@ msgid "~Replace" msgstr "~Almashtirish" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE\n" @@ -79,6 +81,7 @@ msgid "Pipette" msgstr "Palitra" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" @@ -111,6 +114,7 @@ msgid "Color Palette" msgstr "Rang palitrasi" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n" @@ -268,6 +272,7 @@ msgid "Redo " msgstr "Qaytarish" #: contdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "contdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" @@ -283,7 +288,7 @@ msgctxt "" "MTF_TOLERANCE\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -970,6 +975,7 @@ msgid "No Shadow" msgstr "Soyasiz" #: fontwork.src +#, fuzzy msgctxt "" "fontwork.src\n" "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" @@ -1012,7 +1018,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SHADOW_Y\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1304,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" -msgstr "Pastgi o'ngdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i" +msgstr "Pastgi chapdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i" #: hdft.src msgctxt "" @@ -1431,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "TBI_UNDO\n" "toolboxitem.text" msgid "Undo " -msgstr "Bekor qilish:" +msgstr "Bekor qilish " #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1672,6 +1678,7 @@ msgid "Grid" msgstr "Toʻr" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1690,6 +1697,7 @@ msgid "V~isible grid" msgstr "" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1699,6 +1707,7 @@ msgid "Resolution" msgstr "Oʻl~chami" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1726,6 +1735,7 @@ msgid "Subdivision" msgstr "" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1744,6 +1754,7 @@ msgid "V~ertical" msgstr "Vertikal" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1753,6 +1764,7 @@ msgid "space(s)" msgstr "Sahifa(lar)" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -1816,6 +1828,7 @@ msgid "~Snap range" msgstr "" #: optgrid.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgrid.src\n" "RID_SVXPAGE_GRID\n" @@ -2072,6 +2085,7 @@ msgid "Pica" msgstr "Pika" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXMN_RULER\n" @@ -2081,6 +2095,7 @@ msgid "Char" msgstr "Diagramma" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXMN_RULER\n" @@ -2095,15 +2110,32 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" "string.text" msgid "Left" -msgstr "Chap" +msgstr "Chapda" #: ruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "ruler.src\n" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" "string.text" msgid "Right" -msgstr "O'ng" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻngda\n" +"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻngga\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻngda\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻngda\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻng\n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"O'ng\n" +"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻngda\n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Oʻng" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2138,6 +2170,7 @@ msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_BITMAP\n" @@ -2146,6 +2179,7 @@ msgid "Bitmap" msgstr "Bit kartalari" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n" @@ -2159,7 +2193,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Yoʻq" +msgstr "" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2178,6 +2212,7 @@ msgid "Hatching" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LINEEND\n" @@ -2851,6 +2886,7 @@ msgstr "" #. l means left #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT10\n" @@ -2860,6 +2896,7 @@ msgstr "Diagonal" #. r means right #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT11\n" @@ -2869,6 +2906,7 @@ msgstr "Diagonal" #. l means left #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT12\n" @@ -2878,6 +2916,7 @@ msgstr "Diagonal" #. r means right #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT13\n" @@ -2887,6 +2926,7 @@ msgstr "Diagonal" #. l means left #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT14\n" @@ -2896,6 +2936,7 @@ msgstr "Diagonal" #. r means right #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT15\n" @@ -2905,6 +2946,7 @@ msgstr "Diagonal" #. l means left #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT16\n" @@ -2914,6 +2956,7 @@ msgstr "Diagonal" #. r means right #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT17\n" @@ -2922,6 +2965,7 @@ msgid "Diagonal 4r" msgstr "Diagonal" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT18\n" @@ -2930,6 +2974,7 @@ msgid "Diagonal Blue" msgstr "Diagonal yuqoriga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT19\n" @@ -2938,6 +2983,7 @@ msgid "Diagonal Green" msgstr "Diagonal pastga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT20\n" @@ -2946,6 +2992,7 @@ msgid "Diagonal Orange" msgstr "Diagonal pastga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT21\n" @@ -2954,6 +3001,7 @@ msgid "Diagonal Red" msgstr "Diagonal pastga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT22\n" @@ -2962,6 +3010,7 @@ msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "Diagonal yuqoriga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT23\n" @@ -2970,6 +3019,7 @@ msgid "Diagonal Violet" msgstr "Diagonal pastga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT24\n" @@ -3026,6 +3076,7 @@ msgid "From a Corner, Violet" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT31\n" @@ -3034,6 +3085,7 @@ msgid "From the Middle" msgstr "Yuqori chapdan" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT32\n" @@ -3042,6 +3094,7 @@ msgid "From the Middle, Blue" msgstr "Yuqori chapdan" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT33\n" @@ -3050,6 +3103,7 @@ msgid "From the Middle, Green" msgstr "Yuqori chapdan" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT34\n" @@ -3058,6 +3112,7 @@ msgid "From the Middle, Orange" msgstr "Yuqori chapdan" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT35\n" @@ -3074,6 +3129,7 @@ msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT37\n" @@ -3090,6 +3146,7 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Gorizontal" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT39\n" @@ -3098,6 +3155,7 @@ msgid "Horizontal Blue" msgstr "Gorizontal tashqariga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT40\n" @@ -3106,6 +3164,7 @@ msgid "Horizontal Green" msgstr "Gorizontal ichkariga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT41\n" @@ -3114,6 +3173,7 @@ msgid "Horizontal Orange" msgstr "Gorizontal chiziq" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT42\n" @@ -3122,6 +3182,7 @@ msgid "Horizontal Red" msgstr "Gorizontal" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT43\n" @@ -3130,6 +3191,7 @@ msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "Gori~zontal chizgʻich" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT44\n" @@ -3138,6 +3200,7 @@ msgid "Horizontal Violet" msgstr "Gorizontal tashqariga" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT45\n" @@ -3146,6 +3209,7 @@ msgid "Radial" msgstr "Radial" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT46\n" @@ -3154,6 +3218,7 @@ msgid "Radial Blue" msgstr "Radial" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT47\n" @@ -3162,6 +3227,7 @@ msgid "Radial Green" msgstr "Radial yashil/qora" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT48\n" @@ -3170,6 +3236,7 @@ msgid "Radial Orange" msgstr "Maʼlumot ~oraliqlari" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT49\n" @@ -3186,6 +3253,7 @@ msgid "Radial Turquoise" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT51\n" @@ -3194,6 +3262,7 @@ msgid "Radial Violet" msgstr "Binafsha" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT52\n" @@ -3202,6 +3271,7 @@ msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT53\n" @@ -3210,6 +3280,7 @@ msgid "Vertical Blue" msgstr "Vertikal chiziq" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT54\n" @@ -3218,6 +3289,7 @@ msgid "Vertical Green" msgstr "Vertikal chiziq" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT55\n" @@ -3226,6 +3298,7 @@ msgid "Vertical Orange" msgstr "Vertikal chiziq" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT56\n" @@ -3234,6 +3307,7 @@ msgid "Vertical Red" msgstr "Vertikal chizgʻich" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT57\n" @@ -3242,6 +3316,7 @@ msgid "Vertical Turquoise" msgstr "Vertikal ~chizgʻich" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT58\n" @@ -3252,6 +3327,96 @@ msgstr "Vertikal matn" #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT59\n" +"string.text" +msgid "Gray Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT60\n" +"string.text" +msgid "Yellow Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT61\n" +"string.text" +msgid "Orange Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT62\n" +"string.text" +msgid "Red Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT63\n" +"string.text" +msgid "Pink Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT64\n" +"string.text" +msgid "Sky" +msgstr "Osmon" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT65\n" +"string.text" +msgid "Cyan Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT66\n" +"string.text" +msgid "Blue Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT67\n" +"string.text" +msgid "Purple Pipe" +msgstr "" + +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT68\n" +"string.text" +msgid "Night" +msgstr "O'ng" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT69\n" +"string.text" +msgid "Green Gradient" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_HATCH0\n" "string.text" msgid "Black 45 degrees wide" @@ -3506,6 +3671,7 @@ msgid "Roses" msgstr "Atirgullar" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_BMP21\n" @@ -3514,44 +3680,49 @@ msgid "Bitmap" msgstr "Bit kartalari" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH0\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Juda ingichka uzuq chiziqli" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH1\n" "string.text" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Ingichka uzuq chiziqli" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH2\n" "string.text" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "Juda ingichka 2 ta nuqta 3 ta chiziq" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH3\n" "string.text" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Ingichka nuqtali" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH4\n" "string.text" msgid "Line with Fine Dots" -msgstr "" +msgstr "Ingichka nuqtali chiziq" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3570,28 +3741,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH7\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dotted (var)" -msgstr "" +msgstr "Juda ingichka nuqtali (oʻzgaruvchi)" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH8\n" "string.text" msgid "Line Style 9" -msgstr "" +msgstr "Chiziq uslubi 9" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH9\n" "string.text" msgid "2 Dots 1 Dash" -msgstr "" +msgstr "2 nuqta 1 chiziq" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3610,6 +3784,7 @@ msgid "Dashed" msgstr "Uzuq chiziqli" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH12\n" @@ -3642,6 +3817,7 @@ msgid "Small arrow" msgstr "Kichik mil" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND3\n" @@ -3746,6 +3922,7 @@ msgid "Diamond" msgstr "Romb" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND16\n" @@ -3754,6 +3931,7 @@ msgid "Circle unfilled" msgstr "Doira, toʻldirilmagan" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND17\n" @@ -3762,6 +3940,7 @@ msgid "Square 45 unfilled" msgstr "Kvadrat, toʻldirilmagan" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND18\n" @@ -3778,6 +3957,7 @@ msgid "Half circle unfilled" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LEND20\n" @@ -3875,6 +4055,7 @@ msgid "Point" msgstr "Nuqta" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" @@ -3884,6 +4065,7 @@ msgid "Char" msgstr "Diagramma" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" @@ -3893,6 +4075,7 @@ msgid "Line" msgstr "Tasma" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_COLOR_USER\n" @@ -3909,6 +4092,7 @@ msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n" @@ -3917,6 +4101,7 @@ msgid "Green Accent" msgstr "Urgʻu" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n" @@ -3925,6 +4110,7 @@ msgid "Blue Accent" msgstr "Urgʻu" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n" @@ -3941,6 +4127,7 @@ msgid "Purple" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n" @@ -3949,6 +4136,7 @@ msgid "Purple Accent" msgstr "Urgʻu" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n" @@ -3967,6 +4155,7 @@ msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE\n" @@ -3994,6 +4183,7 @@ msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n" @@ -4012,6 +4202,7 @@ msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n" @@ -4037,6 +4228,7 @@ msgid "Gallery Theme" msgstr "Galereya mavzusi" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n" @@ -4045,6 +4237,7 @@ msgid "Theme Items" msgstr "Mavzu ID'si" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n" @@ -4053,6 +4246,7 @@ msgid "Theme Name" msgstr "Varaq nomi" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n" @@ -4090,6 +4284,7 @@ msgstr "" "Koʻrib chiqish" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_FILTER\n" @@ -4098,6 +4293,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Filtr" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_VIEW\n" @@ -4122,12 +4318,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles" msgstr "" #: srchdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n" "string.text" msgid "Search for Cell St~yles" -msgstr "" +msgstr "Us~lublarda qidirish" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -5085,13 +5282,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" msgstr "Gʻarbiy Yevropa (Apple Macintosh/Islanjcha)" #: txenctab.src +#, fuzzy msgctxt "" "txenctab.src\n" "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)" -msgstr "" +msgstr "Sharqiy Yevropa (Apple Macintosh/Rumincha)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5886,6 +6084,7 @@ msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "Jamoni qoʻllaydigan Xangul" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" @@ -6147,13 +6346,14 @@ msgid "Tags" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n" "string.text" msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "" +msgstr "Qoʻshimcha kirilcha" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6621,7 +6821,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n" "string.text" msgid "Coptic" -msgstr "Koptik" +msgstr "" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6759,22 +6959,24 @@ msgid "Balinese" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n" "string.text" msgid "Latin Extended-C" -msgstr "" +msgstr "Qoʻshimcha lotincha-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n" "string.text" msgid "Latin Extended-D" -msgstr "" +msgstr "Qoʻshimcha lotincha-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6903,13 +7105,14 @@ msgid "Rejang" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CHAM\n" "string.text" msgid "Cham" -msgstr "" +msgstr "Diagramma" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7011,13 +7214,14 @@ msgid "Vedic Extensions" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LISU\n" "string.text" msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "Roʻyxat" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7278,7 +7482,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n" "string.text" msgid "Emoticons" -msgstr "His-tuygʻular" +msgstr "" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7299,13 +7503,14 @@ msgid "Alchemical Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "Qoʻshimcha arabcha" #: ucsubset.src msgctxt "" |