diff options
Diffstat (limited to 'source/uz/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/uz/svx/source/dialog.po | 4061 |
1 files changed, 34 insertions, 4027 deletions
diff --git a/source/uz/svx/source/dialog.po b/source/uz/svx/source/dialog.po index 877d4c1f822..ed90d4f3c91 100644 --- a/source/uz/svx/source/dialog.po +++ b/source/uz/svx/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. aU)z #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "~Maxfiy soʻz" -#. \_r] #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "Eski maxfiy soʻz" -#. Qnu7 #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ssword" msgstr "Ma~xfiy soʻz" -#. H(5* #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Confi~rm" msgstr "~Tasdiqlash" -#. EFS, #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "Yangi maxfiy soʻz" -#. qPZ_ #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid password" msgstr "Maxfiy soʻz xato" -#. m.\j #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords do not match" msgstr "Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi" -#. P%$s #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish" -#. $!DF #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME hujjatni tiklash" -#. _NYf #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." msgstr "" -#. CE%v #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "The following files will be recovered:" msgstr "Quyidagi fayllar tiklanadi:" -#. 0.6W #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents are being saved." msgstr "Hujjatlar saqlanadi." -#. zEV[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress of saving: " msgstr "Saqlash jarayoni:" -#. S5vw #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME hujjatni tiklash" -#. ji;L #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgstr "" "\n" "Tiklanish, tiklanmaslik imkoniyati 'Holati' ustunida kursatiladi." -#. Edq. #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovering document:" msgstr "Hujjatni tiklash:" -#. C_O) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of recovered documents:" msgstr "Tiklangan hujjatlarning holati:" -#. -:{b #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Name\tStatus" msgstr "Hujjat nomi\tHolati" -#. _SI\ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start Recovery >" msgstr "Tiklashni ~boshlash >" -#. :Yf@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Keyingi >" -#. x)h0 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Successfully recovered" msgstr "Muvaffaqiyatli tiklandi" -#. @0^` #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Original document recovered" msgstr "Hujjatning asl nusxasi tiklandi" -#. 7C+H #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery failed" msgstr "Tiklab boʻlmadi" -#. 8Ky@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery in progress" msgstr "Tiklanmoqda" -#. Ra1+ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Not recovered yet" msgstr "Hozircha tiklangani yoʻq" -#. mTB[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hujjatni tiklashni boshlaydi. Hujjatning hajmiga qarab bir qancha vaqtni olishi mumkin." -#. E,sH #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step." msgstr "Xatolik hisoboti bizga %PRODUCTNAME nima sababdan xatolikka uchraganini sababini aniqlashda yordam beradi. Hisobotni tuzish uchun 'Keyingi' tugmasini, o'tkazib yuborish uchun esa 'Bekor qilish' tugmasini bosing." -#. h6B; #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -303,7 +275,6 @@ msgstr "" "Hujjatni tiklash yakunlandi.\n" "Hujjatni ko'rish 'Tayyor' tugmasini bosing." -#. pc?: #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -313,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Tayyor" -#. #ZGU #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -322,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?" msgstr "%PRODUCTNAME hujjatini tiklashdan voz kechishga ishonchingiz komilmi?" -#. r-47 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -335,7 +304,6 @@ msgid "" "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents." msgstr "" -#. {x*8 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Hujjatlar" -#. I~`E #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save to" msgstr "~Saqlash" -#. bR9z #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Chan~ge..." msgstr "Oʻz~gartirish" -#. =QV4 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Saqlash" -#. WIta #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION xatolik hisoboti tuzuvchisiga marhamat" -#. 3).^ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -405,7 +368,6 @@ msgid "" "http://www.documentfoundation.org/privacy" msgstr "" -#. ST3[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -415,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Orqaga" -#. l,NB #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -425,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Keyingi >" -#. jZe) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -435,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending the Error Report" msgstr "Xatolik haqidagi hisobotini joʻnatish" -#. =h4t #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -445,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'." msgstr "" -#. `EZp #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -455,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?" msgstr "Xatolik yuz berganda ~qanaqangi hujjat turidan foydalanayotgan edingiz?" -#. @?kI #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -465,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)" msgstr "Xatolik yuz berganda %PRODUCTNAME'dan ~qanday foydalangan edingiz? (shart emas)" -#. G05) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -475,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~Report" msgstr "~Hisobotni koʻrsatish" -#. ;Ed| #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -485,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "~Parametrlar..." -#. K!PA #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -495,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report." msgstr "" -#. }IB% #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -505,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "~Please enter your e-mail address" msgstr "~Iltimos el.pochta manzilingizni kiriting" -#. mB*y #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -515,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Orqaga" -#. hnCh #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -525,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "S~end" msgstr "~Joʻnatish" -#. $waK #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -535,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Do ~Not Send" msgstr "Joʻnatil~masin" -#. =CnP #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -545,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy settings" msgstr "Proksi moslamalari" -#. zv~Q #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -555,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~system settings" msgstr "~Tizim moslamalaridan foydalanish" -#. ml#X #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -565,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~direct connection to the Internet" msgstr "Internetga ~toʻgʻridan-toʻgʻri ulanishdan foydalanish" -#. Z-Sv #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -575,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~manual settings" msgstr "~Qoʻlbola moslamalardan foydalanish" -#. 9B{N #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -585,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP Proxy" msgstr "HT~TP proksi" -#. t\40 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "~Port" -#. L.7~ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -608,7 +551,6 @@ msgid "" "If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server." msgstr "" -#. K*j5 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -617,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Parametrlar" -#. Q=nb #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -626,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Report" msgstr "Xatolik hisoboti" -#. EZBy #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#. SpEF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -646,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "~Sana" -#. `AQB #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -656,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "earlier than" msgstr "" -#. M2{q #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -666,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "since" msgstr "" -#. mrbJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -676,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to " msgstr "teng" -#. =!Jf #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -686,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "teng emas" -#. 7YI. #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -696,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "oraligʻida" -#. @^wS #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -706,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "since saving" msgstr "saqlangandan boshlab" -#. H^@g #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -716,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7;m2 #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -727,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Start Date/Time" msgstr "Vaqt/Sanani o'rnatish" -#. $/$D #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -737,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "va" -#. :+nJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -747,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ?~CM #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -758,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Set End Date/Time" msgstr "Vaqt/Sanani o'rnatish" -#. plHr #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -768,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "~Muallif" -#. jH1p #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -778,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Range" msgstr "~Oraliq" -#. -aKX #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -788,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ction" msgstr "A~mal" -#. #l}n #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -798,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 8Cw5 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -808,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference" msgstr "Bogʻlamani oʻrnatish" -#. ;znF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -818,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Izoh" -#. F-:T #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -829,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Condition" msgstr "Shart" -#. p`mg #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -840,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Date" msgstr "Boshlangʻich sana" -#. {fa\ #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -851,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "End Date" msgstr "Maʼlumotni tahrirlash" -#. #119 #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -862,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Time" msgstr "Boshlash" -#. $iQ3 #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -873,17 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "End Time" msgstr "Vaqt qoʻyish" -#. NgAv -#: ctredlin.src -msgctxt "" -"ctredlin.src\n" -"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" -"STR_TREE\n" -"string.text" -msgid "Changes" -msgstr "Oʻzgarishlar" - -#. qSS, #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -893,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Roʻyxat" -#. GJJ) #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -903,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept" msgstr "Qa~bul qilish" -#. J]-l #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -913,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reject" msgstr "~Rad etish" -#. IoP[ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -923,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ccept All" msgstr "Hammasini qabul ~qilish" -#. -;2L #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -933,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eject All" msgstr "Hammasini ~rad etish" -#. iiad #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -943,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Bekor qilish" -#. ;^F0 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -953,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Amal" -#. Al2= #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -963,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Oʻrni" -#. .5{V #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -973,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Muallif" -#. cL3P #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -983,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Sana" -#. TH!m #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -993,7 +889,15 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Izoh" -#. O?Tf +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TREE\n" +"string.text" +msgid "Changes" +msgstr "" + #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1003,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" msgstr "" -#. W.(D #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1013,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Link" msgstr "" -#. dg{Z #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1023,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "~Embed Graphic" msgstr "" -#. 5Yre #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1033,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when linking a graphic" msgstr "" -#. A%9g #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1043,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Ranglar" -#. o55x #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1053,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Source color" msgstr "Manba rangi" -#. v(,e #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1064,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "Ijozat" -#. so}` #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1074,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with..." msgstr "Quyidagiga almashtirish..." -#. @VT0 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1084,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Tr~ansparency" msgstr "~Shaffoflik" -#. ?EH; #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1094,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Almashtirish" -#. SLK= #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1105,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Pipette" msgstr "Palitra" -#. YRm: #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1115,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Color Tolerance" -#. ,d(m #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1124,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "Shaffof" -#. )4j4 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1133,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Color" msgstr "Manba rangi" -#. NU,d #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1142,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "Rang palitrasi" -#. I*d! #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1152,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "Ijozat" -#. /F^U #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1161,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Quyidagiga almashtirish" -#. cV(~ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1170,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid small circular bullets" msgstr "" -#. yI%* #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1179,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large circular bullets" msgstr "" -#. VA]; #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1188,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid diamond bullets" msgstr "" -#. ;+z/ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1197,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large square bullets" msgstr "" -#. C/d1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1206,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets filled out" msgstr "" -#. uJlF #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1215,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets" msgstr "" -#. @TIj #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1224,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Check mark bullets" msgstr "" -#. p~t# #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1233,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Tick mark bullets" msgstr "" -#. 8Eh( #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1242,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "" -#. u:Wg #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1251,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "" -#. X,Ej #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1260,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "" -#. _6.[ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1269,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." msgstr "" -#. LtdI #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1278,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letter A) B) C)" msgstr "" -#. ToI2 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1287,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter a) b) c)" msgstr "" -#. $}fs #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1296,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" msgstr "" -#. BR6} #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1305,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." msgstr "" -#. OH/3 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1314,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. QuVS #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1323,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. 6iT0 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1332,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. 1,j4 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1341,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric" msgstr "Raqamli" -#. LE:G #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1350,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. -$,$ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1359,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "" -#. o-Y1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1368,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric with all sublevels" msgstr "" -#. J#Gq #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1377,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" msgstr "" -#. A$FG #: language.src msgctxt "" "language.src\n" @@ -1386,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "[All]" msgstr "[Hammasi]" -#. ?@jZ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1396,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Chap" -#. l]lf #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1406,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Inside" msgstr "Ichkarida" -#. Uq#I #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1416,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "O'ng" -#. $FIM #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1426,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside" msgstr "Tashqaridan" -#. ?)8o #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1436,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Markazda" -#. n86! #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1446,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Chapdan" -#. +s=D #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1456,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "From inside" msgstr "Fayldan" -#. pM.E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1466,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph area" msgstr "Paragraf" -#. D+4* #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1476,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "Paragraf matn maydoni" -#. RI,7 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1486,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Left page border" msgstr "Sahifaning chap chegarasi" -#. CT|t #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1496,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner page border" msgstr "Sahifaning ichki chegarasi" -#. _6*6 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1506,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Right page border" msgstr "Sahifaning oʻng chegarasi" -#. qIj) #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1516,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer page border" msgstr "Sahifaning tashqi chegarasi" -#. !;Ee #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1526,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Left paragraph border" msgstr "paragrafning chap chegarasi" -#. 4uDd #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1536,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner paragraph border" msgstr "Paragrafning ichki chegarasi" -#. 2_^= #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1546,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Right paragraph border" msgstr "Paragrafning oʻng chegarasi" -#. PZ!G #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1556,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer paragraph border" msgstr "Paragrafning tashqi chegarasi" -#. ./U` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1566,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire page" msgstr "Butun sahifa" -#. d1Ov #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1576,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Page text area" msgstr "Sahifaning matnli maydoni" -#. gX5k #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1586,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Yuqorida" -#. %{GP #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1596,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Pastda" -#. Z]DK #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1606,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Markazda" -#. .;%N #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1616,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Yuqoridan" -#. nP,R #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1626,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "Pastdan" -#. zT{S #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1636,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Pastda" -#. a]L\ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1646,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "From right" msgstr "Oʻngdan" -#. ^Re$ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1656,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Top page border" msgstr "Sahifaning ustgi chegarasi" -#. O,oQ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1666,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom page border" msgstr "Sahifaning pastki chegarasi" -#. 6.=` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1676,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "Top paragraph border" msgstr "Paragrafning yuqori chegarasi" -#. gDyo #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1686,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom paragraph border" msgstr "Paragrafning pastki chegarasi" -#. 3:*E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1696,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "Boʻsh joylar" -#. V%@~ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1706,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "Paragraf matn maydoni" -#. =_U% #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1716,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Left frame border" msgstr "Freymning chap chegarsi" -#. WF3. #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1726,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner frame border" msgstr "Freymning ichki chegarasi" -#. n(dT #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1736,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Right frame border" msgstr "Freymning oʻng chegarasi" -#. ~6eG #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1746,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer frame border" msgstr "Freymning tashqi chegarasi" -#. 8`u^ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1756,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire frame" msgstr "Butun freym" -#. [[nS #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1766,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame text area" msgstr "Freym matn maydoni" -#. 6h.X #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1776,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "Asosiy chiziq" -#. An#q #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1786,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Belgi" -#. uwP3 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1796,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Satr" -#. K!ug #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1806,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "Line of text" msgstr "Matnning satri" -#. Z2mX #: dlgctrl.src msgctxt "" "dlgctrl.src\n" @@ -1815,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch" msgstr "" -#. 36E, #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1825,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Qoʻllash" -#. P)2C #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1835,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Workspace" msgstr "Ish muhiti" -#. ].n` #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1845,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Tanlash" -#. ,.M: #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1855,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Toʻrtburchak" -#. fJJ= #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1865,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Ellips" -#. L6gG #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1875,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Koʻpburchak" -#. rQT. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1885,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Nuqtalarni oʻzgartirish" -#. )c5o #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1895,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Nuqtalarni koʻchirish" -#. /uk. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1905,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Nuqtalar qoʻyish" -#. ^Y/- #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1915,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Nuqtalarni olib tashlash" -#. 1{(T #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1925,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoContour" msgstr "Avto-kontur" -#. tR,\ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1935,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo " msgstr "Bekor qilish:" -#. AM0_ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1945,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo " msgstr "Qaytarish" -#. !XUZ #: contdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1956,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "Pipette" msgstr "Palitra" -#. @]bH #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1966,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. mFd0 #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1976,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Tolerance" msgstr "Color Tolerance" -#. (knS #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1985,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Editor" msgstr "Kontur tahrirchisi" -#. 3~Dm #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1998,7 +1800,6 @@ msgstr "" "Kontur oʻzgartirildi.\n" "Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?" -#. EfSj #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2007,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create a new contour?" msgstr "Yangi kontur yaratishni istaysizmi?" -#. G)%K #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2022,7 +1822,6 @@ msgstr "" "konturni olib tashlaydi.\n" "Davom ettirishga ishonchingiz komilmi?" -#. 1sN; #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2031,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" msgstr "Ushbu grafik obyekt hujjat bilan bogʻlangan. Grafik obyektni tahrirlash uchun bogʻliqlikni uzishni istaysizmi?" -#. ^CrB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2041,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "Chegara moslamalari" -#. jaZ{ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2051,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "Chap chegara chizigʻi" -#. fwVO #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2061,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "Oʻng chegara chizigʻi" -#. ^+@K #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2071,7 +1866,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "Yuqorigi chegara chizigʻi" -#. uD`[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2081,7 +1875,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "Pastki chegara chizigʻi" -#. eNGB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2091,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "Gorizontal chegara chizigʻi" -#. -*;M #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2101,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "Vertikal chegara chizigʻi" -#. dvI_ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2111,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "Yuqori chapdan pastgi o'ngga diogonal chegara chizig'i" -#. +71m #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2121,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "Pastgi o'ngdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i" -#. Z\;d #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2131,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "Chegara moslamalari" -#. \Bb[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2141,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "Chap chegara chizigʻi" -#. 7h!0 #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2151,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "Oʻng chegara chizigʻi" -#. 2ChE #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2161,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "Yuqorigi chegara chizigʻi" -#. W$c* #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2171,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "Pastki chegara chizigʻi" -#. %haU #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2181,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "Gorizontal chegara chizigʻi" -#. !=Q: #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2191,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "Vertikal chegara chizigʻi" -#. TaMo #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2201,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "Yuqori chapdan pastgi o'ngga diogonal chegara chizig'i" -#. ;lXa #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2211,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "Pastgi chapdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i" -#. 0-$* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2220,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "Uzluksiz" -#. Z)}1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2229,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gradient" -#. vBT# #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2239,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Bit kartalari" -#. *-/] #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2249,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Chiziqning uslubi" -#. Ns)z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2258,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "Invisible" msgstr "Koʻrinmaydigan" -#. HJCi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2267,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Rang" -#. V;NR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2276,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "" -#. l]Af #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2286,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "Mil" -#. 3*o3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2295,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Yopish" -#. --2j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2304,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "Qora" -#. [I,a #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2313,7 +2083,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Koʻk" -#. W)(q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2322,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Yashil" -#. rKER #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2331,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "" -#. hK8| #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2340,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Qizil" -#. _f8k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2349,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "Magenta" msgstr "Qip-qizil" -#. gt*Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2358,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "Jigarrang" -#. $MR\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2367,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "Kulrang" -#. ,\~T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2376,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "Light gray" msgstr "Och kulrang" -#. @bIf #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2385,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Light blue" msgstr "Ochiq koʻk" -#. kR\9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2394,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Light green" msgstr "Och yashil" -#. rL%% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2403,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "Light cyan" msgstr "" -#. 9?i@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2412,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "Light red" msgstr "Och qizil" -#. h^rY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2421,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Light magenta" msgstr "Och-qizil" -#. [VO4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2430,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "Sariq" -#. 7LT4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2439,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "Oq" -#. j/\1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2448,7 +2203,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue gray" msgstr "Koʻk kulrang" -#. 6PqV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2457,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Zargʻaldoq rang" -#. f|Qh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2466,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "Mil" -#. D@,f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2475,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Toʻrtburchak" -#. \qSS #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2484,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Aylana" -#. H=6J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2493,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- yoʻq -" -#. #BK4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2502,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Shaffoflik" -#. 9$(u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2511,7 +2259,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Markazda" -#. $0Bc #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2520,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "Not centered" msgstr "Markazda emas" -#. L{x+ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2529,7 +2275,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Andoza" -#. d4w3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2538,7 +2283,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Oq-qora" -#. *A-h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2547,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "Black/White" msgstr "Oq-qora" -#. $\Ye #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2556,7 +2299,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "" -#. \;~s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2565,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)" msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)" -#. )}dT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2574,7 +2315,6 @@ msgctxt "" msgid "Video for Windows (*.avi)" msgstr "Windows uchun video (*.avi)" -#. r-m= #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2583,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "QuickTime Movie (*.mov)" msgstr "QuickTime video (*.mov)" -#. F##] #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2592,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" msgstr "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" -#. 7pWj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2601,7 +2339,6 @@ msgctxt "" msgid "<All>" msgstr "<Hammasi>" -#. 2fN! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2610,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sound" msgstr "Tovush qoʻyish" -#. ff1/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2619,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert video" msgstr "Video qoʻyish" -#. UoYH #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2628,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Binafsha" -#. T6Uh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2637,7 +2371,6 @@ msgctxt "" msgid "Bordeaux" msgstr "" -#. g[sz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2646,7 +2379,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale yellow" msgstr "Ochiq sariq" -#. 37`H #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2655,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale green" msgstr "Ochiq yashil" -#. a^Fi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2664,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark violet" msgstr "Toʻq binafsha" -#. $,LE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2673,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Salmon" msgstr "" -#. t6^X #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2682,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "Sea blue" msgstr "" -#. baDQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2691,7 +2419,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun" msgstr "Quyosh" -#. fIvL #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2700,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Diagramma" -#. S2^B #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2709,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "3D" msgstr "Uch oʻlchovli" -#. ./fX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2718,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 1" msgstr "Qora 1" -#. GET( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2727,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 2" msgstr "Qora 2" -#. ^)|Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2736,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Koʻk" -#. _:#G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2745,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "Jigarrang" -#. }IC/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2754,7 +2475,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "Pul" -#. .S3E #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2763,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency 3D" msgstr "3D valyuta" -#. c#0: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2772,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Gray" msgstr "Valyuta kulrang" -#. Gg8g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2781,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Lavender" msgstr "" -#. cDSn #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2790,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Turquoise" msgstr "" -#. ?R3j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2799,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "Kulrang" -#. oL#[ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2808,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Yashil" -#. Q0v/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2817,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "Lavender" msgstr "" -#. KW1M #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2826,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Qizil" -#. o$t6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2835,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "" -#. +dZg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2844,7 +2555,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "Sariq" -#. 4kD6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2853,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint averaged" msgstr "" -#. ca}z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2862,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint bevel" msgstr "" -#. 4gl1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2871,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint miter" msgstr "" -#. _e#D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2880,7 +2587,30 @@ msgctxt "" msgid "Line joint round" msgstr "" -#. 0QvO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n" +"string.text" +msgid "Line cap flat" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n" +"string.text" +msgid "Line cap round" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n" +"string.text" +msgid "Line cap square" +msgstr "" + #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2889,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gradient" -#. 2IUW #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2898,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear blue/white" msgstr "" -#. **.u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2907,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear magenta/green" msgstr "" -#. Rq6Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2916,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear yellow/brown" msgstr "Chiziqli sariq/jigarrang" -#. =@k* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2925,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial green/black" msgstr "Radial yashil/qora" -#. =V|d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2934,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial red/yellow" msgstr "Radial qizil/sariq" -#. -j}d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2943,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular red/white" msgstr "" -#. {@_I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2952,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "Square yellow/white" msgstr "Kvadrat sariq/oq" -#. 1Skd #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2961,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" msgstr "Ellipssimon moviy jigarrang/och moviy" -#. oM!g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2971,7 +2692,6 @@ msgid "Axial light red/white" msgstr "" #. l means left -#. +}p8 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2982,7 +2702,6 @@ msgid "Diagonal 1l" msgstr "Diagonal" #. r means right -#. q3V: #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2993,7 +2712,6 @@ msgid "Diagonal 1r" msgstr "Diagonal" #. l means left -#. B:%l #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3004,7 +2722,6 @@ msgid "Diagonal 2l" msgstr "Diagonal" #. r means right -#. W]lX #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3015,7 +2732,6 @@ msgid "Diagonal 2r" msgstr "Diagonal" #. l means left -#. /x`\ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3026,7 +2742,6 @@ msgid "Diagonal 3l" msgstr "Diagonal" #. r means right -#. Fg+s #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3037,7 +2752,6 @@ msgid "Diagonal 3r" msgstr "Diagonal" #. l means left -#. ye]m #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3048,7 +2762,6 @@ msgid "Diagonal 4l" msgstr "Diagonal" #. r means right -#. \v5O #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3058,7 +2771,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal 4r" msgstr "Diagonal" -#. vaV4 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3068,7 +2780,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Blue" msgstr "Diagonal yuqoriga" -#. *+S? #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3078,7 +2789,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Green" msgstr "Diagonal pastga" -#. YJp% #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3088,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Orange" msgstr "Diagonal pastga" -#. BwOZ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3098,7 +2807,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Red" msgstr "Diagonal pastga" -#. a:Ie #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3108,7 +2816,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "Diagonal yuqoriga" -#. m]oV #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3118,7 +2825,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Violet" msgstr "Diagonal pastga" -#. 6LMG #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3128,7 +2834,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner" msgstr "~Burchak" -#. Dcx` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3137,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Blue" msgstr "" -#. -u_V #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3146,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Green" msgstr "" -#. Hl?J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3155,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Orange" msgstr "" -#. z8CO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3164,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Red" msgstr "" -#. @+Uk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3173,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Turquoise" msgstr "" -#. Rrb9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3182,7 +2882,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Violet" msgstr "" -#. (u!% #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3192,7 +2891,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle" msgstr "Yuqori chapdan" -#. $\qP #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3202,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Blue" msgstr "Yuqori chapdan" -#. ?XlE #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3212,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Green" msgstr "Yuqori chapdan" -#. xk0# #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3222,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Orange" msgstr "Yuqori chapdan" -#. L3*% #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3232,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Red" msgstr "Yuqori chapdan" -#. ZNEY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3241,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "" -#. *P~a #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3251,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Violet" msgstr "Yuqori chapdan" -#. `?W- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3260,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Gorizontal" -#. E6^f #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3270,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Blue" msgstr "Gorizontal tashqariga" -#. l4.b #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3280,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Green" msgstr "Gorizontal ichkariga" -#. 0M\f #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3290,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Orange" msgstr "Gorizontal chiziq" -#. ^Q$k #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3300,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Red" msgstr "Gorizontal" -#. GQVX #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3310,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "Gori~zontal chizgʻich" -#. ;oU) #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3320,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Violet" msgstr "Gorizontal tashqariga" -#. A1n+ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3330,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "Radial" -#. 0gUK #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3340,7 +3024,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Blue" msgstr "Radial" -#. ,fLb #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3350,7 +3033,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Green" msgstr "Radial yashil/qora" -#. FgLF #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3360,7 +3042,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Orange" msgstr "Maʼlumot ~oraliqlari" -#. !ZEv #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3370,7 +3051,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Red" msgstr "Radial" -#. l-nQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3379,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Turquoise" msgstr "" -#. tDzS #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3389,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Violet" msgstr "Binafsha" -#. P;7E #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3399,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#. abD8 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3409,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Blue" msgstr "Vertikal chiziq" -#. oD4L #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3419,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Green" msgstr "Vertikal chiziq" -#. sU(* #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3429,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Orange" msgstr "Vertikal chiziq" -#. mAjX #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3439,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Red" msgstr "Vertikal chizgʻich" -#. %g1[ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3449,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Turquoise" msgstr "Vertikal ~chizgʻich" -#. `NuQ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3459,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Violet" msgstr "Vertikal matn" -#. hxV! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3468,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees wide" msgstr "Qora 45 daraja, keng" -#. -I#$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3477,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees" msgstr "Qora 45 daraja" -#. M#*T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3486,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "Black -45 degrees" msgstr "Qora -45 daraja" -#. 0v2A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3495,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 90 degrees" msgstr "Qora 90 daraja" -#. nkeB #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3504,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 45 degrees" msgstr "Qizil kesishgan 45 daraja" -#. java #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3513,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 0 degrees" msgstr "Qizil kesishgan 0 daraja" -#. ~Do6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3522,7 +3187,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 45 degrees" msgstr "Moviy kesishgan 45 daraja" -#. NC%* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3531,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 0 degrees" msgstr "Koʻk kesishgan 0 daraja" -#. MC.\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3540,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue triple 90 degrees" msgstr "Koʻk uchtali 9 daraja" -#. q0-^ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3549,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 0 degrees" msgstr "Qora 0 daraja" -#. nHh5 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3558,7 +3219,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "" -#. B/b* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3567,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank" msgstr "Boʻsh" -#. _rbg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3576,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "Sky" msgstr "Osmon" -#. f}dG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3585,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Suv" -#. coUj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3594,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Coarse grained" msgstr "" -#. ^Pg_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3603,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "Mercury" msgstr "Simob" -#. C:lo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3612,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Fazo" -#. [T-p #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3621,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "Metal" msgstr "Metal" -#. Bp@Q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3630,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "Droplets" msgstr "Tomchilar" -#. I{Td #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3639,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "Marble" msgstr "Marmar" -#. -]7v #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3648,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "Linen" msgstr "Tasma" -#. ;[Oj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3657,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "Stone" msgstr "Tosh" -#. _RkM #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3666,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Gravel" msgstr "Shagʻal" -#. ?f!z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3675,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "Wall" msgstr "Devol" -#. S%/S #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3684,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "Brownstone" msgstr "" -#. HU69 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3693,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "Netting" msgstr "Moslamalar" -#. Ldmo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3702,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "Leaves" msgstr "Barglar" -#. pY=D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3711,7 +3355,6 @@ msgctxt "" msgid "Artificial Turf" msgstr "Sunʼiy chim" -#. zJ6s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3720,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "Daisy" msgstr "Romashka" -#. 2Awr #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3729,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Zargʻaldoq rang" -#. [Rpo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3738,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Fiery" msgstr "Olov" -#. D9]* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3747,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "Roses" msgstr "Atirgullar" -#. qJ7: #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3757,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Bit kartalari" -#. a6gk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3766,7 +3404,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dashed" msgstr "Juda ingichka uzuq chiziqli" -#. +22I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3775,7 +3412,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed" msgstr "Ingichka uzuq chiziqli" -#. PN._ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3784,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes" msgstr "Juda ingichka 2 ta nuqta 3 ta chiziq" -#. GDTA #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3793,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dotted" msgstr "Ingichka nuqtali" -#. .4aa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3802,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with fine dots" msgstr "Ingichka nuqtali chiziq" -#. d^iC #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3811,7 +3444,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed (variable)" msgstr "Ingichka uzuq chiziqli (oʻzgaruvchi)" -#. 1TJm #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3820,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "3 dashes 3 dots (variable)" msgstr "3 chiziq 3 nuqta (oʻzgaruvchi)" -#. Abkk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3829,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dotted (variable)" msgstr "Juda ingichka nuqtali (oʻzgaruvchi)" -#. PHXp #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3838,7 +3468,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style 9" msgstr "Chiziq uslubi 9" -#. T4`d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3847,7 +3476,6 @@ msgctxt "" msgid "2 dots 1 dash" msgstr "2 nuqta 1 chiziq" -#. 4))k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3856,7 +3484,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed (variable)" msgstr "Uzuq chiziqli (oʻzgaruvchi)" -#. \(JO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3865,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed" msgstr "Uzuq chiziqli" -#. |GC_ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3875,7 +3501,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Chiziqning uslubi" -#. dN_J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3884,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow concave" msgstr "" -#. g`{$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3893,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45" msgstr "" -#. 8JwJ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3902,7 +3525,6 @@ msgctxt "" msgid "Small arrow" msgstr "Kichik mil" -#. a$FV #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3912,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension lines" msgstr "Oʻlchamli chiziq" -#. crK- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3921,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow" msgstr "Ikki uchli mil" -#. kkzY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3930,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded short arrow" msgstr "" -#. jSFR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3939,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric arrow" msgstr "Simmetrik mil" -#. LV/) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3948,7 +3566,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrow" msgstr "Chiziqli mil" -#. kpC_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3957,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded large arrow" msgstr "" -#. ?A_G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3966,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Aylana" -#. In)1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3975,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Toʻrtburchak" -#. dXE$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3984,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "Mil" -#. Ue~% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3993,7 +3606,6 @@ msgctxt "" msgid "Short line arrow" msgstr "" -#. #TkI #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4002,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "Triangle unfilled" msgstr "" -#. HnPz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4011,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond unfilled" msgstr "" -#. sd:A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4020,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Romb" -#. q#eZ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4030,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle unfilled" msgstr "Doira, toʻldirilmagan" -#. qNbi #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4040,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45 unfilled" msgstr "Kvadrat, toʻldirilmagan" -#. CC=_ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4050,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "Square unfilled" msgstr "Kvadrat, toʻldirilmagan" -#. !k/% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4059,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "Half circle unfilled" msgstr "" -#. KX2( #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4069,7 +3674,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowhead" msgstr "Mil" -#. 2iP@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4078,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Shaffoflik" -#. pG7h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4088,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "Millimetr" -#. PN;f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4098,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "Santimetr" -#. rbIa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4108,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "Meter" msgstr "Metr" -#. kest #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4118,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "Kilometer" msgstr "Kilometr" -#. ncJE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4128,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "Dyuym" -#. =Fd` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4138,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "Foot" msgstr "Fut" -#. @EP# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4148,7 +3745,6 @@ msgctxt "" msgid "Miles" msgstr "Mil" -#. e}H) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4158,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "Pika" -#. 5~/R #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4168,7 +3763,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Nuqta" -#. gqVv #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4179,7 +3773,6 @@ msgctxt "" msgid "Char" msgstr "Diagramma" -#. ;9^I #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4190,7 +3783,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Tasma" -#. vU-L #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4200,7 +3792,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "~Foydalanuvchi" -#. hYKG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4209,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" msgstr "" -#. PdOG #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4219,7 +3809,6 @@ msgctxt "" msgid "Green Accent" msgstr "Urgʻu" -#. [./g #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4229,7 +3818,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Accent" msgstr "Urgʻu" -#. 2V(d #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4239,7 +3827,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange Accent" msgstr "J~oylashishi" -#. Qo6F #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4248,7 +3835,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple" msgstr "" -#. Df#O #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4258,7 +3844,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple Accent" msgstr "Urgʻu" -#. dahA #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4269,7 +3854,6 @@ msgid "Yellow Accent" msgstr "Pastdan markazda" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 5?aN #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4279,7 +3863,6 @@ msgid "Tango: Butter" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. nk:) #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4290,7 +3873,6 @@ msgid "Tango: Orange" msgstr "Zargʻaldoq rang" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. FbAQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4300,7 +3882,6 @@ msgid "Tango: Chocolate" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 1iOO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4310,7 +3891,6 @@ msgid "Tango: Chameleon" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. O`Q0 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4321,7 +3901,6 @@ msgid "Tango: Sky Blue" msgstr "Qizgʻish va koʻk" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. =?k~ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4331,7 +3910,6 @@ msgid "Tango: Plum" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 8:UO #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4342,7 +3920,6 @@ msgid "Tango: Scarlet Red" msgstr "Masshtabni oʻzgartirish" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. ^)HT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4351,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango: Aluminium" msgstr "" -#. Ywe` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4360,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery Theme" msgstr "Galereya mavzusi" -#. MaXk #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4370,7 +3945,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Items" msgstr "Mavzu ID'si" -#. !hAq #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4380,7 +3954,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Name" msgstr "Varaq nomi" -#. B]ov #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4390,7 +3963,6 @@ msgctxt "" msgid "Files Found" msgstr "Fayl topilmadi." -#. 7tZZ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4420,7 +3992,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Koʻrib chiqish" -#. 3Wq? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4430,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Latin" msgstr "Asosiy lotincha" -#. n,2` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4440,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin-1" msgstr "Lotincha-1" -#. }]lk #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4450,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-A" msgstr "Qoʻshimcha lotincha-A" -#. 1wk? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4460,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-B" msgstr "Qoʻshimcha lotincha-B" -#. 9{2# #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4470,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "IPA Extensions" msgstr "IPA kengaytmalari" -#. Yf(, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4480,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "Bo'sh joyni o'zgartiruvchi belgilar" -#. I}8c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4490,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "Diakritik belgilarni birlashtirish" -#. OTu| #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4500,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Greek" msgstr "Asosiy yunoncha" -#. M]Xv #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4510,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Symbols And Coptic" msgstr "Yunoncha va Koptik belgilar" -#. 8lZ! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4520,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic" msgstr "Kirilcha" -#. !|$c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4530,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic Supplementary" msgstr "Qoʻshimcha kirilcha" -#. CtM2 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4540,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "Armancha" -#. ?y{o #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4550,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Hebrew" msgstr "Asosiy yahudiycha" -#. `RSL #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4560,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew Extended" msgstr "Qoʻshimcha yahudiycha" -#. gQeh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4570,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Arabic" msgstr "Asosiy arabcha" -#. `p18 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4580,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic Extended" msgstr "Qoʻshimcha arabcha" -#. jm[L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4590,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" -#. uNIp #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4600,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "Bengalcha" -#. 8P`+ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4610,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmuxi" -#. ?mdW #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4620,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "Gujorati" -#. 21x$ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4630,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#. qOS0 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4640,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Tamilcha" -#. kpda #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4650,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "Telugucha" -#. PI.I #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4660,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#. A]\! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4670,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalamcha" -#. 1xHg #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4680,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Taycha" -#. PC5L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4690,7 +4235,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "Laoscha" -#. :Qrr #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4700,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Georgian" msgstr "Asosiy gruzincha" -#. OZ2O #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4710,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian Extended" msgstr "Qoʻshimcha gruzincha" -#. 2Rh- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4720,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Jamo" msgstr "Xangul Jamo" -#. lmKF #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4730,7 +4271,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended Additionals" msgstr "Kengaytirilgan lotincha" -#. bwZ` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4740,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Extended" msgstr "Qoʻshimcha yunoncha" -#. Obfh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4750,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "General punctuation" msgstr "Umumiy punktuatsiya" -#. $T#4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4760,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "Ustiga va ostiga chizilgan" -#. )Ma! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4770,7 +4307,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Symbols" msgstr "Pul belgilari" -#. +M:6 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4780,7 +4316,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Symbols" msgstr "Diakritik belgilarni birlashtirish" -#. {Xo_ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4790,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "Letterlike Symbols" msgstr "Harfga oʻxshash belgilar" -#. 4Yv! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4800,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Forms" msgstr "Raqam formalari" -#. qPc- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4810,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Millar" -#. #$Vf #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4820,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "Mathematical Operators" msgstr "Matematik operatorlar" -#. #MQd #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4830,7 +4361,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "Texnik belgilar" -#. |2m( #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4840,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Pictures" msgstr "" -#. 7]+4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4850,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "Optical Character Recognition" msgstr "Belgilarni optik tanish" -#. %%z5 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4860,7 +4388,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "" -#. EzX8 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4870,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "Box Drawing" msgstr "" -#. $k3? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4880,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Elements" msgstr "Blok elementlari" -#. HWF] #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4890,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometric Shapes" msgstr "Geometrik shakllar" -#. A=%, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4900,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "Har xil belgilar" -#. 2lye #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4910,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "Dingbats" msgstr "" -#. kX@b #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4920,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "CJK Symbols And Punctuation" msgstr "" -#. 3AoQ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4930,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiragana" msgstr "Xiragana" -#. CmUt #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4940,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "Katakana" msgstr "Katakana" -#. 2}S1 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4950,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "Bopomofo" msgstr "Bopomofo" -#. [6dN #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4960,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "Jamoni qoʻllaydigan Xangul" -#. kuWq #: ucsubset.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4970,3513 +4487,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "CJK Miscellaneous" msgstr "Har xil" - -#. tQ#~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n" -"string.text" -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "" - -#. Fi!O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "HTML qoʻllanuvli" - -#. =JOD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL\n" -"string.text" -msgid "Hangul" -msgstr "Xangul" - -#. I8Hq -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "" - -#. bHU: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A" -msgstr "" - -#. Z#1i -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n" -"string.text" -msgid "Private Use Area" -msgstr "Shaxsiy foydalanish maydoni" - -#. jihQ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "" - -#. F]OC -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n" -"string.text" -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "" - -#. /[!~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "" - -#. #_Ys -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n" -"string.text" -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "" - -#. (UQX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "" - -#. 9mhD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n" -"string.text" -msgid "Small Form Variants" -msgstr "" - -#. \H+$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "" - -#. 8P6C -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n" -"string.text" -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "" - -#. 1!K# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n" -"string.text" -msgid "Specials" -msgstr "Maxsus" - -#. $O9S -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ga" -msgstr "Xangul Ga" - -#. T]Cb -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Na" -msgstr "Xangul Na" - -#. r\3O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Da" -msgstr "Xangul Da" - -#. jvU? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ra" -msgstr "Xangul Ra" - -#. Dn+: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ma" -msgstr "Xangul Ma" - -#. !cl_ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ba" -msgstr "Xangul Ba" - -#. E?md -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Sa" -msgstr "Xangul Sa" - -#. 5zT# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ah" -msgstr "Xangul A" - -#. Dhse -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ja" -msgstr "Xangul Ja" - -#. L5Az -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Cha" -msgstr "Xangul Cha" - -#. VUd@ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ka" -msgstr "Xangul Ka" - -#. *I1; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ta" -msgstr "Xangul Ta" - -#. U=\z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Pa" -msgstr "Xangul Pa" - -#. Bk*T -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ha" -msgstr "Xangul Xa" - -#. yfWX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_YI\n" -"string.text" -msgid "Yi" -msgstr "Yi" - -#. #BJX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" -"string.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalcha" - -#. g{XW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n" -"string.text" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetcha" - -#. {171 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n" -"string.text" -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmancha" - -#. 1+S$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KHMER\n" -"string.text" -msgid "Khmer" -msgstr "Xmercha" - -#. HYfp -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n" -"string.text" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogxam" - -#. =\KI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n" -"string.text" -msgid "Runic" -msgstr "Runik" - -#. 3|93 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n" -"string.text" -msgid "Syriac" -msgstr "Suriyacha" - -#. MCJI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_THAANA\n" -"string.text" -msgid "Thaana" -msgstr "Taana" - -#. bo,? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n" -"string.text" -msgid "Ethiopic" -msgstr "Efiopcha" - -#. R)/: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n" -"string.text" -msgid "Cherokee" -msgstr "Cheroki" - -#. BE(! -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n" -"string.text" -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "Kana aborigenlari boʻgʻini" - -#. 4?;+ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n" -"string.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "Moʻgʻulcha" - -#. G8=P -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Har xil matematik belgilar-A" - -#. H7bY -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "" - -#. ohk) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n" -"string.text" -msgid "Braille Patterns" -msgstr "Breyl namunalari" - -#. h2@9 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "" - -#. CXUm -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Har xil matematik belgilar-V" - -#. ,$4z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n" -"string.text" -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "" - -#. p5-( -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n" -"string.text" -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "" - -#. uPrU -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n" -"string.text" -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "" - -#. $`P] -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n" -"string.text" -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalcha" - -#. Y0xO -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n" -"string.text" -msgid "Hanunoo" -msgstr "Hanunu" - -#. d90G -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n" -"string.text" -msgid "Tagbanwa" -msgstr "Tagbanva" - -#. 6qZW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BUHID\n" -"string.text" -msgid "Buhid" -msgstr "Buhid" - -#. ZQ%E -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n" -"string.text" -msgid "Kanbun" -msgstr "Kanbun" - -#. 5J!) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n" -"string.text" -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "Kengaytirilgan bopomofo (xitoycha)" - -#. ^ss; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n" -"string.text" -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "" - -#. ):J\ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_DRAWGRID\n" -"fixedline.text" -msgid "Grid" -msgstr "Toʻr" - -#. -B;P -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_USE_GRIDSNAP\n" -"checkbox.text" -msgid "Sn~ap to grid" -msgstr "Toʻrga tutashtirish" - -#. n[c% -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_GRID_VISIBLE\n" -"checkbox.text" -msgid "V~isible grid" -msgstr "" - -#. JkJ. -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_RESOLUTION\n" -"fixedline.text" -msgid "Resolution" -msgstr "Oʻl~chami" - -#. dE;9 -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "H~orizontal" -msgstr "Gorizontal" - -#. Eamr -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Vertical" -msgstr "Vertikal" - -#. %y%k -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_DIVISION\n" -"fixedline.text" -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#. W6R, -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Horizont~al" -msgstr "Gorizontal" - -#. r=E5 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "V~ertical" -msgstr "Vertikal" - -#. _A*e -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_HORZ_POINTS\n" -"fixedtext.text" -msgid "space(s)" -msgstr "Sahifa(lar)" - -#. Y185 -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SYNCHRONIZE\n" -"checkbox.text" -msgid "Synchronize a~xes" -msgstr "Yorliqlarni tenglashtirish" - -#. 8Y|q -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_SNAP\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap" -msgstr "" - -#. wW!C -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_HELPLINES\n" -"checkbox.text" -msgid "To snap lines" -msgstr "" - -#. =hCQ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_BORDER\n" -"checkbox.text" -msgid "To the ~page margins" -msgstr "" - -#. m}yL -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_FRAME\n" -"checkbox.text" -msgid "To object ~frame" -msgstr "" - -#. A=aA -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_POINTS\n" -"checkbox.text" -msgid "To obje~ct points" -msgstr "" - -#. ?A:M -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_SNAP_AREA\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Snap range" -msgstr "" - -#. 4Y5R -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_SNAP_AREA\n" -"metricfield.text" -msgid " Pixels" -msgstr "Piksel" - -#. $8pU -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_ORTHO\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap position" -msgstr "" - -#. -sWc -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~When creating or moving objects" -msgstr "" - -#. aGIN -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_BIGORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~Extend edges" -msgstr "" - -#. HdGk -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ROTATE\n" -"checkbox.text" -msgid "When ro~tating" -msgstr "" - -#. ?Ri. -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " daraja" - -#. E]1T -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_BEZ_ANGLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Point reducti~on" -msgstr "" - -#. m1bn -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " daraja" - -#. wGb! -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_IMAGE_DETAILS\n" -"fixedline.text" -msgid "Image Details" -msgstr "" - -#. _-N} -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_2_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Original Size:" -msgstr "A~sl oʻlchami" - -#. ]Muh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_3_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "View Size:" -msgstr "" - -#. :^If -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_5_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Image Capacity:" -msgstr "" - -#. H*#s -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_6_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "New Capacity:" -msgstr "" - -#. WVJO -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_SETTINGS\n" -"fixedline.text" -msgid "Settings" -msgstr "Moslamalar" - -#. -}k8 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n" -"checkbox.text" -msgid "Reduce Image Resolution" -msgstr "~Rasm oʻlchamini kamaytirish" - -#. R2_* -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_WIDTH\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width:" -msgstr "~Kengligi:" - -#. X_VM -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Height:" -msgstr "Uzunasi:" - -#. Etra -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_RESOLUTION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Resolution:" -msgstr "Oʻl~chami" - -#. DR_F -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "75" -msgstr "" - -#. ^JtQ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "96" -msgstr "" - -#. ypMh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "150" -msgstr "" - -#. Iuy5 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "200" -msgstr "200%" - -#. xD-2 -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "300" -msgstr "" - -#. @^6t -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"6\n" -"stringlist.text" -msgid "600" -msgstr "" - -#. D7R} -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_DPI\n" -"fixedtext.text" -msgid "DPI" -msgstr "" - -#. mHrt -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Lossless compression" -msgstr "~Yoʻqotishlarsiz qisish" - -#. x\!7 -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_COMPRESSION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Compression:" -msgstr "" - -#. %/rV -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_JPEG_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~JPEG compression" -msgstr "~JPEG qisish" - -#. ,|l2 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_QUALITY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Quality:" -msgstr "~Sifati" - -#. g)@{ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_CROP\n" -"checkbox.text" -msgid "Crop" -msgstr "Qirqish" - -#. [^q? -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"BUTTON_CG_CALCULATE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Calculate" -msgstr "Hisoblash" - -#. Xepc -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"modaldialog.text" -msgid "Compress Graphics" -msgstr "" - -#. $.U[ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MM\n" -"menuitem.text" -msgid "Millimeter" -msgstr "Millimetr" - -#. =Rs~ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CM\n" -"menuitem.text" -msgid "Centimeter" -msgstr "Santimetr" - -#. jT=O -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_M\n" -"menuitem.text" -msgid "Meter" -msgstr "Metr" - -#. g*T^ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_KM\n" -"menuitem.text" -msgid "Kilometer" -msgstr "Kilometr" - -#. )Isx -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_INCH\n" -"menuitem.text" -msgid "Inch" -msgstr "Dyuym" - -#. JWrD -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_FOOT\n" -"menuitem.text" -msgid "Foot" -msgstr "Fut" - -#. Au_R -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MILE\n" -"menuitem.text" -msgid "Miles" -msgstr "Mil" - -#. ^lfX -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_POINT\n" -"menuitem.text" -msgid "Point" -msgstr "Nuqta" - -#. 9;k# -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_PICA\n" -"menuitem.text" -msgid "Pica" -msgstr "Pika" - -#. 69kY -#: ruler.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CHAR\n" -"menuitem.text" -msgid "Char" -msgstr "Diagramma" - -#. 7JK, -#: ruler.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_LINE\n" -"menuitem.text" -msgid "Line" -msgstr "Tasma" - -#. :CDh -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" -"string.text" -msgid "Left" -msgstr "Chapda" - -#. c,qp -#: ruler.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" -"string.text" -msgid "Right" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻngda\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻngga\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻngda\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻngda\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻng\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"O'ng\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻngda\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oʻng" - -#. G)QF -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" -"string.text" -msgid "Decimal" -msgstr "Oʻnlik" - -#. zymG -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" -"string.text" -msgid "Center" -msgstr "Markazda" - -#. J%n- -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (Windows-1252/WinLatin 1)" - -#. z8qP -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (Apple Macintosh)" - -#. %aNk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-850/xalqaro)" - -#. }KrN -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-437/US)" - -#. \kT_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-860/Portuguese)" - -#. (R,/ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-861/Icelandic)" - -#. JmrQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-863/French (Can.))" - -#. +*SO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (DOS/OS2-865/Nordic)" - -#. iS1T -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ASCII/US)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (ASCII/US)" - -#. !4NW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (ISO-8859-1)" - -#. 7FRE -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (ISO-8859-2)" - -#. XYSb -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n" -"pairedlist.text" -msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "Lotincha 3 (ISO-8859-3)" - -#. 6W_` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "Boltiqcha (ISO-8859-4)" - -#. #Xg9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "Kirilcha (ISO-8859-5)" - -#. fQ\] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "Arabcha (ISO-8859-6)" - -#. KIA] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (ISO-8859-7)" -msgstr "Yunoncha (ISO-8859-7)" - -#. Z$sO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "Yahudiycha (ISO-8859-8)" - -#. =1)d -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (ISO-8859-9)" -msgstr "Turkcha (ISO-8859-9)" - -#. P^Rr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (ISO-8859-14)" - -#. xCaB -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (ISO-8859-15/EURO)" - -#. U*U+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-737)" -msgstr "Yunoncha (DOS/OS2-737)" - -#. wm(+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" -msgstr "Boltiqcha (DOS/OS2-775)" - -#. 6O.? -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (DOS/OS2-852)" - -#. `kHr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "Kirilcha (DOS/OS2-855)" - -#. /!hj -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" -msgstr "Turkcha (DOS/OS2-857)" - -#. C57Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "Yahudiycha (DOS/OS2-862)" - -#. 9Pm# -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "Arabcha (DOS/OS2-864)" - -#. 2ATI -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "Kirilcha (DOS/OS2-866/Russian)" - -#. A!Ha -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" -msgstr "Yunoncha (DOS/OS2-869/Zamonaviy)" - -#. ];aW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (Windows-1250/WinLatin 2)" - -#. _T%0 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "Kirilcha (Windows-1251)" - -#. \=WS -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Windows-1253)" -msgstr "Yunoncha (Windows-1253)" - -#. O.j_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Windows-1254)" -msgstr "Turkcha (Windows-1254)" - -#. Bh0Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "Yahudiycha (Windows-1255)" - -#. A|P5 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "Arabcha (Windows-1256)" - -#. 2[bA -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (Windows-1257)" -msgstr "Boltiqcha (Windows-1257)" - -#. Fxd7 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (Apple Macintosh)" - -#. VD-o -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" -msgstr "Sharqiy (Apple Macintosh/Xorvatcha)" - -#. HTG_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "Kirilcha (Apple Macintosh)" - -#. /_LQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Apple Macintosh)" -msgstr "Yunoncha (Apple Macintosh)" - -#. |*1; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" -msgstr "Gʻarbiy Yevropa (Apple Macintosh/Islanjcha)" - -#. @.bk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (Apple Macintosh/Rumincha)" - -#. Xn2@ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Apple Macintosh)" -msgstr "Turkcha (Apple Macintosh)" - -#. WR9k -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "Kirilcha (Apple Macintosh/Ukraincha)" - -#. nX]j -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha(Apple Macintosh)" - -#. i^`: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "Anʼanaviy Xitoycha (Apple Macintosh)" - -#. {1l` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "Yaponcha (Apple Macintosh)" - -#. BY`C -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "Koreyscha (Apple Macintosh)" - -#. 1^4% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "Yaponcha (Windows-932)" - -#. *4{; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha (Windows-936)" - -#. r#E9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "Koreyschaga (Windows-949)" - -#. PM/s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "Anʼanaviy Xitoycha (Windows-950)" - -#. OU@V -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "Yaponchaga (Shift-JIS)" - -#. e`LT -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha (GB-2312)" - -#. #yW^ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha (GB-18030)" - -#. 5;V) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "Anʼanaviy Xitoycha (GBT-12345)" - -#. Yj[X -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha (GBK/GB-2312-80)" - -#. 1Y#9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "Anʼanaviy Xitoycha (Big5)" - -#. Bx:S -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "Anʼanaviy Xitoycha (BIG5-HKSCS)" - -#. `A:i -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "Yaponcha (EUC-JP)" - -#. x^f) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha (EUC-CN)" - -#. 3joO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "Anʼanaviy Xitoycha (EUC-TW)" - -#. 7%;= -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "Yaponchaga (ISO-2022-JP)" - -#. eI[% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha (ISO-2022-CN)" - -#. 1n8s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr "Kirilcha (KOI8-R)" - -#. /TWW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "Yunikod (UTF-7)" - -#. #/Na -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "Yunikod (UTF-8)" - -#. O:0! -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (ISO-8859-10)" - -#. Za^s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" -msgstr "Sharqiy Yevropa (ISO-8859-13)" - -#. gq#h -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "Koreyscha (EUC-KR)" - -#. !O*m -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "Koreyscha (ISO-2022-KR)" - -#. 1%(U -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "Koreyscha (Windows-Johab-1361)" - -#. ^dEf -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode" -msgstr "Yunikod" - -#. T@/N -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "Taycha (ISO-8859-11/TIS-620)" - -#. 4)V| -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "Taycha (Windows-874)" - -#. nMN: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "Kirilcha (KOI8-U)" - -#. [rr9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_PT154\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "Kirilcha (PT154)" - -#. +4ly -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n" -"string.text" -msgid "Including Styles" -msgstr "" - -#. 4)4x -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH\n" -"string.text" -msgid "(Search)" -msgstr "(Qidirish)" - -#. [.wJ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_REPLACE\n" -"string.text" -msgid "(Replace)" -msgstr "(Almashtirish)" - -#. }LMu -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_SEARCH\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Search for" -msgstr "Qid~irish" - -#. Ruc) -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_REPLACE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Re~place with" -msgstr "~Quyidagiga almashtirish" - -#. p)5{ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Find" -msgstr "Qidi~rish" - -#. 2$+r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Find ~All" -msgstr "Hamma~sini qidirish" - -#. Qz=p -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Replace" -msgstr "~Almashtirish" - -#. fjN1 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Replace A~ll" -msgstr "Hammasini alma~shtirish" - -#. oFX; -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_MATCH_CASE\n" -"checkbox.text" -msgid "Ma~tch case" -msgstr "Katta-kichik harflarni hisobga olish" - -#. E#]b -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_WHOLE_WORDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Whole wor~ds only" -msgstr "~Faqat butun soʻz" - -#. uC=X -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_CLOSE\n" -"cancelbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "~Yopish" - -#. Z:[B -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SELECTIONS\n" -"checkbox.text" -msgid "C~urrent selection only" -msgstr "Faqat ~joriy boʻlimda" - -#. Ezsj -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_BACKWARDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Bac~kwards" -msgstr "Teskari ~tartibda" - -#. g1j+ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_REGEXP\n" -"checkbox.text" -msgid "Regular e~xpressions" -msgstr "Muntazam qoʻllaniladigan ~ibora" - -#. rr0y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SIMILARITY\n" -"checkbox.text" -msgid "S~imilarity search" -msgstr "Oʻ~xshashlarini qidirish" - -#. 2gXq -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_LAYOUTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search for St~yles" -msgstr "Us~lublarda qidirish" - -#. =i)F -#: srchdlg.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_COMMENTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Comments" -msgstr "Izoh" - -#. -SDx -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" -"checkbox.text" -msgid "Match character width" -msgstr "Belgilar kengligini hisobga olish" - -#. *Fa5 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_SOUNDS_LIKE\n" -"checkbox.text" -msgid "Sounds like (Japanese)" -msgstr "" - -#. t_l_ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_ATTRIBUTE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Attri~butes..." -msgstr "Atri~butlar..." - -#. VZ1P -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_FORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "For~mat..." -msgstr "Forma~t" - -#. 4#V? -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_NOFORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~No Format" -msgstr "Formatsi~z" - -#. !^:t -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHIN\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search i~n" -msgstr "~Qidirish" - -#. 7hDG -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Formulas" -msgstr "Formulalar" - -#. 2XY| -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Values" -msgstr "Qiymatlar" - -#. Q3+c -#: srchdlg.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Notes" -msgstr "Izohlar" - -#. .RTm -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHDIR\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search ~direction" -msgstr "Qidiru~v yoʻnalishi" - -#. cQ[- -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_ROWS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Ro~ws" -msgstr "Satr~lar" - -#. iA!r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_COLUMNS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Colu~mns" -msgstr "Us~tunlar" - -#. kh8Y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_ALL_SHEETS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search in all sheets" -msgstr "Hamma varaqlarda qidirish" - -#. ]KoS -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_WORDCALC\n" -"string.text" -msgid "~Entire cells" -msgstr "Butun ~kataklar" - -#. yhRK -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_MORE_BTN\n" -"string.text" -msgid "More ~Options" -msgstr "Qoʻshimcha ~moslamalar" - -#. 8U-q -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_LESS_BTN\n" -"string.text" -msgid "Fewer ~Options" -msgstr "Kamroq ~parametrlar" - -#. TUf: -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "Qidirish va almashtirish" - -#. LKe8 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Printing selection" -msgstr "Belgilanganni chop etish" - -#. dBAM -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG\n" -"string.text" -msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "Tanlanganni chop etishni istaysizmi yoki butun hujjatnimi?" - -#. S73h -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n" -"string.text" -msgid "~All" -msgstr "Ham~masi" - -#. ynE6 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n" -"string.text" -msgid "~Selection" -msgstr "~Tanlash" - -#. ;n%G -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_LMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "~Left margin" -msgstr "~Chapdan boʻsh joy" - -#. V+M! -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_RMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "R~ight margin" -msgstr "Oʻ~ngdan boʻsh joy" - -#. %GM. -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "Hea~der on" -msgstr "" - -#. M0LW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "" - -#. qZ*b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. uSdW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~Oraliq" - -#. G!)- -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "D~inamik bo'sh joydan foydalanish" - -#. ZXN; -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "~Balandligi" - -#. ]q?w -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "Balandligini ~avtomatik moslash" - -#. L(d{ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Header" -msgstr "Ustgi kolontitul" - -#. giq} -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "~Koʻproq..." - -#. YO}Y -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"tabpage.text" -msgid "Header" -msgstr "Ustgi kolontitul" - -#. kDw\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "~Footer on" -msgstr "~Ostgi kolontitulni yoqish" - -#. fD#8 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "" - -#. @O0b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. SDtf -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~Oraliq" - -#. y`;r -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "D~inamik bo'sh joydan foydalanish" - -#. Lj8? -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "~Balandligi" - -#. r-P7 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "Balandligini ~avtomatik moslash" - -#. Bz}\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Footer" -msgstr "Ostgi kolontitul" - -#. f[An -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "~Koʻproq..." - -#. Bd^) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"tabpage.text" -msgid "Footer" -msgstr "Ostgi kolontitul" - -#. b:5) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT\n" -"querybox.text" -msgid "" -"Removing headers or footers deletes the contents.\n" -"Do you want to delete this text?" -msgstr "" - -#. \NLP -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_APPLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Apply" -msgstr "Qoʻllash" - -#. 2.QJ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_OPEN\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Open..." -msgstr "Ochish..." - -#. F7Wf -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SAVEAS\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Save..." -msgstr "Saqlash..." - -#. E!EE -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SELECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Select" -msgstr "Tanlash" - -#. 9ZC* -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_RECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "Toʻrtburchak" - -#. (MDS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_CIRCLE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "Ellips" - -#. C7oa -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Polygon" -msgstr "Koʻpburchak" - -#. 9cF: -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_FREEPOLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Freeform Polygon" -msgstr "" - -#. !3)5 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYEDIT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Edit Points" -msgstr "Nuqtalarni oʻzgartirish" - -#. mgUA -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYMOVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Move Points" -msgstr "Nuqtalarni koʻchirish" - -#. |IgS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYINSERT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "Nuqtalar qoʻyish" - -#. .eF+ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYDELETE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "Nuqtalarni olib tashlash" - -#. }KXQ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_UNDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Undo " -msgstr "Bekor qilish " - -#. N/\W -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_REDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Redo" -msgstr "Qaytarish" - -#. R*?\ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_ACTIVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. PK7D -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_MACRO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Macro..." -msgstr "Makros..." - -#. |Khn -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_PROPERTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Properties..." -msgstr "Xossalari..." - -#. /Q8S -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_URL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Address:" -msgstr "Manzili:" - -#. %KCv -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_TEXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Text:" -msgstr "Matn:" - -#. 3rr( -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"RID_SVXCTL_FT_TARGET\n" -"fixedtext.text" -msgid "Frame:" -msgstr "Freym:" - -#. LsTe -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"modelessdialog.text" -msgid "ImageMap Editor" -msgstr "" - -#. H`,^ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_URL\n" -"menuitem.text" -msgid "Description..." -msgstr "Taʼrifi..." - -#. )FYO -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MACRO\n" -"menuitem.text" -msgid "~Macro..." -msgstr "~Makros..." - -#. 9#oq -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_ACTIVATE\n" -"menuitem.text" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. OD]. -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_TOP\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "Eng oldinga" - -#. vzu4 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREFRONT\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring ~Forward" -msgstr "~Oldingga qoʻyish" - -#. \o,= -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREBACK\n" -"menuitem.text" -msgid "Send Back~ward" -msgstr "Orqa~ga qoʻyish" - -#. ^N:J -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" -"menuitem.text" -msgid "~Send to Back" -msgstr "Orqa~ga" - -#. EN4v -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_POSITION\n" -"menuitem.text" -msgid "Arrange" -msgstr "Joylashtirish" - -#. )F,/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MARK_ALL\n" -"menuitem.text" -msgid "Select ~All" -msgstr "Hamma~sini tanlash" - -#. !c_{ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_DELETE1\n" -"menuitem.text" -msgid "~Delete" -msgstr "~Olib tashlash" - -#. PsMF -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_SAVE\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"Kontur oʻzgartirildi.\n" -"Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?" - -#. em0/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_MODIFY\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"Kontur oʻzgartirildi.\n" -"Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?" - -#. ~%XG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Off" -msgstr "Yo'q" - -#. P@M` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_ROTATE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rotate" -msgstr "Burish" - -#. |xGq -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_UPRIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Upright" -msgstr "Tikka" - -#. jlH* -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Horizontal" -msgstr "Gorizontal boʻyicha qiya" - -#. \4,I -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Vertical" -msgstr "Vertikal boʻyicha qiya" - -#. F5B- -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_MIRROR\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Orientation" -msgstr "Orientation" - -#. `[RY -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_LEFT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Left" -msgstr "Chapga tekislash" - -#. h4Yk -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_CENTER\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Center" -msgstr "Markazda" - -#. !imH -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_RIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Right" -msgstr "Oʻngga tekislash" - -#. Xch0 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "AutoSize Text" -msgstr "Matn avto-o'lchami" - -#. XUU2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. O`M^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance" -msgstr "Masofa" - -#. mC.3 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. e7N@ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Indent" -msgstr "Chekinish" - -#. #vh\ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHOWFORM\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Contour" -msgstr "Kontur" - -#. :yYh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_OUTLINE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Text Contour" -msgstr "Matn konturi" - -#. By8y -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "No Shadow" -msgstr "Soyasiz" - -#. ZbO) -#: fontwork.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_NORMAL\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Vertikal" - -#. bA;} -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_SLANT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant" -msgstr "Egish" - -#. mAVP -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " daraja" - -#. Cb/] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance X" -msgstr "X masofasi" - -#. }P+j -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#. s!p2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance Y" -msgstr "Y masofasi" - -#. 7ss1 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. 4nHh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.quickhelptext" -msgid "Shadow Color" -msgstr "Soyaning rangi" - -#. :2!V -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"dockingwindow.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "Matn effektlari" - -#. Yl+z -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n" -"string.text" -msgid "Upper Semicircle" -msgstr "Ustki yarim aylana" - -#. 1X7l -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n" -"string.text" -msgid "Lower Semicircle" -msgstr "Pastki yarim aylana" - -#. ytj] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n" -"string.text" -msgid "Left Semicircle" -msgstr "Chapki yarim aylana" - -#. n+[q -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n" -"string.text" -msgid "Right Semicircle" -msgstr "Oʻnggi yarim aylana" - -#. @EOG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n" -"string.text" -msgid "Upper Arc" -msgstr "Ustki yoy" - -#. 4bpE -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n" -"string.text" -msgid "Lower Arc" -msgstr "Pastki yoy" - -#. Sx%` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n" -"string.text" -msgid "Left Arc" -msgstr "Chap yoy" - -#. j%Ik -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n" -"string.text" -msgid "Right Arc" -msgstr "Oʻng yoy" - -#. l[H9 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n" -"string.text" -msgid "Open Circle" -msgstr "Ochiq aylana" - -#. wK9a -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle" -msgstr "Yopiq aylana" - -#. k]W^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle II" -msgstr "Yopiq aylana II" - -#. (ind -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n" -"string.text" -msgid "Open Circle Vertical" -msgstr "Vertikal ochiq aylana" - -#. )~+! -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n" -"string.text" -msgid "Create Fontwork object" -msgstr "Matn effekti yaratish" - -#. 2oK, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"CB_AUTO_DETECT\n" -"checkbox.text" -msgid "Automatic detection" -msgstr "Avtomatik aniqlash" - -#. 2~;} -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_LEFT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Base text" -msgstr "Asosiy matn" - -#. J~9Y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_RIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Ruby text" -msgstr "Transkripsiya matni" - -#. E[%/ -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_ADJUST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Tekislash" - -#. vz[U -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "Chapda" - -#. `ZP) -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Center" -msgstr "Markazda" - -#. fQ5! -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "O'ngda" - -#. BhJg -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "0 1 0" -msgstr "0 1 0" - -#. p~Ay -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "1 2 1" -msgstr "1 2 1" - -#. l.od -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_POSITION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Position" -msgstr "Joylashishi" - -#. +Dg| -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Top" -msgstr "Yuqorida" - -#. #2qn -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Bottom" -msgstr "Pastda" - -#. g;}y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_CHAR_STYLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Character Style for ruby text" -msgstr "Transkripsiya belgisi uslubi" - -#. ZM,e -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_STYLIST\n" -"pushbutton.text" -msgid "Styles" -msgstr "Uslublar" - -#. ?J,, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_PREVIEW\n" -"fixedtext.text" -msgid "Preview:" -msgstr "Koʻrib chiqish:" - -#. ;8qT -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_APPLY\n" -"okbutton.text" -msgid "~Apply" -msgstr "Qoʻ~llash" - -#. ;.Bk -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "~Yopish" - -#. ~swP -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "Transkripsiya" |