aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/uz/vcl/source/src.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/uz/vcl/source/src.po')
-rw-r--r--source/uz/vcl/source/src.po160
1 files changed, 1 insertions, 159 deletions
diff --git a/source/uz/vcl/source/src.po b/source/uz/vcl/source/src.po
index 594d81bf176..f6567f66e0a 100644
--- a/source/uz/vcl/source/src.po
+++ b/source/uz/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. V:~q
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page %p of %n"
msgstr ""
-#. Z=Vi
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -40,7 +38,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# pdf.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Chop etish"
-#. TADh
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -53,7 +50,6 @@ msgstr ""
"Andoza printer potilmadi.\n"
"Iltimos printerni tanlang va boshqatdan urinib koʻring."
-#. Epr%
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
msgstr ""
-#. g\1i
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -93,7 +88,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Koʻrib chiqish"
-#. .vvf
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -103,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number"
msgstr "Sahifaning raqami"
-#. 1|G?
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -114,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of pages"
msgstr "Nusxalar soni"
-#. p`fC
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -124,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "More"
msgstr "~Qoʻshimcha"
-#. \(J9
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -135,7 +126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print selection only"
msgstr "Faqat ~joriy boʻlimda"
-#. 7-l+
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -145,7 +135,6 @@ msgctxt ""
msgid "A0"
msgstr ""
-#. #-0j
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -155,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. ll=#
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -165,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "A2"
msgstr ""
-#. K$*1
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -176,7 +163,6 @@ msgctxt ""
msgid "A3"
msgstr "A"
-#. 7^j8
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -187,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. KN!V
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -198,7 +183,6 @@ msgctxt ""
msgid "A5"
msgstr "A"
-#. 2`]b
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -209,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. X^fd
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -220,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. vZ{R
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -230,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Letter"
msgstr "Xat"
-#. !TnS
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -240,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legal"
msgstr ""
-#. H/~{
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -251,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabloid"
msgstr "Jadval"
-#. m-BL
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -262,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Defined"
msgstr "Foydalanuvchi aniqlagan"
-#. ;c(b
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -273,7 +251,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. [qTX
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -284,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "C4 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. i4e`
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -295,7 +271,6 @@ msgctxt ""
msgid "C5 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. 2e*i
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -306,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. 5Ovq
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -317,7 +291,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. *Cl}
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -328,7 +301,6 @@ msgctxt ""
msgid "DL Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. l#c8
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -338,7 +310,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dia Slide"
msgstr ""
-#. 5r)E
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -348,7 +319,6 @@ msgctxt ""
msgid "C"
msgstr ""
-#. ~n-n
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -358,7 +328,6 @@ msgctxt ""
msgid "D"
msgstr ""
-#. bKA:
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -368,7 +337,6 @@ msgctxt ""
msgid "E"
msgstr ""
-#. (}IP
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -379,7 +347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Executive"
msgstr "Ishga tushirish"
-#. 8R1Y
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -390,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Bond"
msgstr "Uzun chiziqli (qalin)"
-#. M*.M
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -400,7 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
msgstr ""
-#. W!3/
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -410,7 +375,6 @@ msgctxt ""
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
msgstr ""
-#. SF-!
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -421,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "#9 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. L?=`
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -432,7 +395,6 @@ msgctxt ""
msgid "#10 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. !$Q-
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -443,7 +405,6 @@ msgctxt ""
msgid "#11 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. YV,q
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -454,7 +415,6 @@ msgctxt ""
msgid "#12 Envelope"
msgstr "Konvert"
-#. @Hbb
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -464,7 +424,6 @@ msgctxt ""
msgid "16 Kai"
msgstr ""
-#. Xt*s
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -474,7 +433,6 @@ msgctxt ""
msgid "32 Kai"
msgstr ""
-#. K(wN
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -484,7 +442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Big 32 Kai"
msgstr ""
-#. WyYn
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -495,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. ^s]B
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -506,7 +462,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. p9`X
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -517,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. T-6D
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -527,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
-#. PvD*
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -537,7 +490,6 @@ msgctxt ""
msgid "No pages"
msgstr "sahifaga"
-#. ^Xy-
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -546,7 +498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to File..."
msgstr ""
-#. fLB1
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -555,7 +506,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default printer"
msgstr "Andoza printer"
-#. ar1R
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -565,7 +515,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print preview"
msgstr "Koʻrib chiqish"
-#. %io7
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -574,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Yopish"
-#. qF-w
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -583,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Document"
msgstr "Hujjatni yopish"
-#. E.\K
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -592,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimize"
msgstr "Yigʻish"
-#. @iUC
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -601,7 +547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maximize"
msgstr "Yoyish"
-#. )CkC
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -610,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restore"
msgstr "Qayta tiklash"
-#. ,5G$
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -619,7 +563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drop down"
msgstr "Yoyish"
-#. K6QX
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -628,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Roll up"
msgstr "Yigʻish"
-#. gF`e
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -637,7 +579,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Yordam"
-#. XM\=
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -646,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Always visible"
msgstr "Hamisha koʻrinarli"
-#. Q2ty
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -655,7 +595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show"
msgstr "Koʻrsatish"
-#. M+fj
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -664,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide"
msgstr "Bekitish"
-#. cHSR
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -673,7 +611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Floating"
msgstr "Suzuvchi"
-#. Ti@0
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -682,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stick"
msgstr "Yopishtirish"
-#. sRk[
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -691,7 +627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Yordam"
-#. sI;B
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -700,7 +635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Context Help"
msgstr "Kontekst yordam"
-#. ?S^H
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -709,7 +643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Extended Tips"
msgstr "Qoʻshimcha eslatmalar"
-#. XjQf
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -718,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dock/Undock Windows"
msgstr "Oynalarni tutashtirish/ajratish"
-#. +Hq$
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -727,7 +659,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Next Toolbar/Window"
msgstr "Keyingi asboblar panelig/Oynaga"
-#. hYQw
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -736,7 +667,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Previous Toolbar/Window"
msgstr "Oldingi asboblar panelig/Oynaga"
-#. (C|(
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -745,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Document"
msgstr "Hujjatga"
-#. F*2^
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -754,7 +683,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Menu Bar"
msgstr "Menyular paneliga"
-#. Z@N@
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -763,7 +691,6 @@ msgctxt ""
msgid "Split window separator"
msgstr "Oyna ajratuvchisini boʻlish"
-#. 2Ub6
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -772,7 +699,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "~Avtomatik faylning kengaytmasi"
-#. Chj~
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -781,7 +707,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with pass~word"
msgstr "~Maxfiy soʻz bilan saqlash"
-#. tURj
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -790,7 +715,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit filter settings"
msgstr "Filtr moslamalarini ~oʻzgartirish"
-#. u{Kp
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -799,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~Faqat oʻqishga"
-#. Cr`c
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -808,7 +731,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Bogʻlama"
-#. I}lR
#: fpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -838,7 +760,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Koʻrib chiqish"
-#. !#I=
#: fpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -848,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "Oʻynash"
-#. x$kc
#: fpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -858,7 +778,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "Versiya"
-#. QQ!T
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -867,7 +786,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~tyles:"
msgstr "~Uslublar:"
-#. K!AG
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -876,7 +794,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Uslub:"
-#. ]tqV
#: fpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -886,7 +803,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "Tanlash"
-#. ladT
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -895,7 +811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Path"
msgstr "Yoʻlni tanlash"
-#. mGH(
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -904,7 +819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please select a folder."
msgstr "Iltimos jildni tanlang."
-#. j)r%
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -916,7 +830,6 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
-#. 7%QX
#: fpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -926,7 +839,6 @@ msgctxt ""
msgid "All Formats"
msgstr "<Hamma formatlar>"
-#. /i)h
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -935,7 +847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Ochish"
-#. Zh`P
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -944,7 +855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Saqlash"
-#. ZM](
#: fpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -954,7 +864,6 @@ msgctxt ""
msgid "File ~type"
msgstr "Faylning ~turi:"
-#. bF;z
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -967,7 +876,6 @@ msgstr ""
"(%s) komponentini yuklab boʻlmaydi.\n"
"Iltimos oʻrnatuvchini tiklash usulida ishga tushiring."
-#. W~fV
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -976,7 +884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not show this question again."
msgstr "Bu savolni boshqa koʻrsatmash"
-#. Dbh;
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -985,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not show warning again."
msgstr "Bu ogohnomani boshqa koʻrsatmash"
-#. _1-8
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -994,7 +900,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrong Version"
msgstr "Notoʻgʻri versiya"
-#. zT7P
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1003,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION qulayliklarni qoʻllash uchun Java Access Bridge 1.0.3 yoki undan keyingi versiyalarni talab qiladi."
-#. iX)n
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1012,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION qulayliklarsiz ishga tishirilishi uchun '%OK'tugmasini bosing, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dan chiqish uchun esa '%CANCEL' tugmasini bosing."
-#. #h/x
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1021,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Java Access Bridge"
msgstr "Java Access Bridge yoʻq"
-#. ]VS!
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1030,7 +932,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faulty Java Installation"
msgstr "Java notoʻgʻri oʻrnatilgan"
-#. WFjr
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1039,7 +940,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION qulayliklarni qoʻllash uchun Java 1.4.0_02 yoki undan keyingi versiyalarni talab qiladi."
-#. ip1%
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1048,7 +948,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Java Installation"
msgstr "Java oʻrnatilmagan"
-#. UXN7
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1057,7 +956,6 @@ msgctxt ""
msgid "Missing Java Configuration"
msgstr "Java moslamasi yetishmayapti"
-#. nr%B
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1066,7 +964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Java Disabled"
msgstr "Java oʻchirilgan"
-#. [@-/
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1075,7 +972,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Java Access Bridge could not be started."
msgstr "Java Access Bridge'ni ishga tushirib boʻlmadi."
-#. 85}-
#: stdtext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1085,7 +981,6 @@ msgctxt ""
msgid "No fonts could be found on the system."
msgstr "Jadval formati topilmadi."
-#. ]x%J
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1094,7 +989,6 @@ msgctxt ""
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME haqida"
-#. Q*u$
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1103,7 +997,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preferences..."
msgstr "Parametrlar..."
-#. ZY\R
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1112,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
msgstr "kiritilgan matn ushbu maydon uchun ruxsat berilgan maksimal uzunlikdan oshdi. Matn kesiladi."
-#. [k\1
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1121,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen %d"
msgstr "%d ekran"
-#. bEpw
#: stdtext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1131,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
msgid "Any type"
msgstr "Kalit turi"
-#. `\.O
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1140,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
msgid "<No selection possible>"
msgstr "<Tanlab boʻlmaydi>"
-#. {Xyy
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1150,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Undo"
msgstr "~Bekor qilish"
-#. P~p!
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1160,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "~Kesish"
-#. \O2a
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1170,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~Nusxa koʻchirish"
-#. a.p0
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1180,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "~Qoʻyish"
-#. sUm:
#: menu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1191,7 +1076,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Oʻ~chirish"
-#. !4bG
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1201,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select ~All"
msgstr "Hamma~sini tanlash"
-#. cNT.
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1211,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Special Character..."
msgstr "~Maxsus belgi"
-#. Q#y7
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1220,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Services"
msgstr "Xizmatlar"
-#. /V(j
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1229,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME 'ni bekitish"
-#. k)EU
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1238,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide Others"
msgstr "Boshqalarni bekitish"
-#. jhM^
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1247,7 +1126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show All"
msgstr "Hammasini koʻrsatish"
-#. ,9V4
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1256,7 +1134,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quit %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME dasturidan chiqish"
-#. Q5c*
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1265,7 +1142,6 @@ msgctxt ""
msgid "OK"
msgstr "Ok"
-#. ^4kI
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1274,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Bekor qilish"
-#. 7+gY
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1283,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Yes"
msgstr "~Ha"
-#. :}Hp
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1292,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No"
msgstr "~Yoʻq"
-#. V}b.
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1301,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Retry"
msgstr "~Boshqadan urinish"
-#. B$CY
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1310,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Yordam"
-#. $4pe
#: btntext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1320,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "~Qoʻshimcha"
-#. ?[%c
#: btntext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1330,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Less"
msgstr "Kam"
-#. Dha*
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1339,7 +1208,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ignore"
msgstr "~Eʼtibor berilmasin"
-#. MQ(b
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1348,7 +1216,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Abort"
msgstr "~Toʻxtatish"
-#. +hv*
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1357,7 +1224,6 @@ msgctxt ""
msgid "R~eset"
msgstr "~Tiklash"
-#. )y9|
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1366,7 +1232,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Qoʻshish"
-#. dV;u
#: btntext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1376,7 +1241,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Oʻ~chirish"
-#. s@Y8
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1385,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Olib tashlash"
-#. =S^E
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1394,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Yangi"
-#. %\]a
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1403,7 +1265,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "Tahrir~lash"
-#. WptK
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1413,7 +1274,6 @@ msgctxt ""
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#. aI}@
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1423,7 +1283,6 @@ msgctxt ""
msgid "cm"
msgstr "sm"
-#. ;W-?
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1433,7 +1292,6 @@ msgctxt ""
msgid "m"
msgstr "m"
-#. a\,B
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1443,7 +1301,6 @@ msgctxt ""
msgid "km"
msgstr "km"
-#. wIP@
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1453,7 +1310,6 @@ msgctxt ""
msgid "twips"
msgstr "tviplar"
-#. HJs#
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1463,7 +1319,6 @@ msgctxt ""
msgid "twip"
msgstr "tvip"
-#. YDJ_
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1473,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
msgid "pt"
msgstr "pt"
-#. k1R{
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1483,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
msgid "pc"
msgstr ""
-#. X76M
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1493,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "\""
msgstr "\""
-#. uZ:-
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1503,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
msgid "in"
msgstr "dyuym"
-#. 5V[$
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1513,7 +1364,6 @@ msgctxt ""
msgid "inch"
msgstr "dyuym"
-#. -_3J
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1523,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
msgid "'"
msgstr "'"
-#. f~3_
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1533,7 +1382,6 @@ msgctxt ""
msgid "ft"
msgstr "fut"
-#. f8w6
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1543,7 +1391,6 @@ msgctxt ""
msgid "foot"
msgstr "fut"
-#. jMVq
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1553,7 +1400,6 @@ msgctxt ""
msgid "feet"
msgstr "fut"
-#. )@bN
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1563,7 +1409,6 @@ msgctxt ""
msgid "miles"
msgstr "mil"
-#. M.a#
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1573,7 +1418,6 @@ msgctxt ""
msgid "mile"
msgstr "mil"
-#. VXgt
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1583,7 +1427,6 @@ msgctxt ""
msgid "ch"
msgstr "%"
-#. u;@j
#: units.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1594,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
msgid "line"
msgstr "satrlar"
-#. 4Zam
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-25 02:45:55 +0000