diff options
Diffstat (limited to 'source/ve/forms')
| -rw-r--r-- | source/ve/forms/source/resource.po | 62 |
1 files changed, 1 insertions, 61 deletions
diff --git a/source/ve/forms/source/resource.po b/source/ve/forms/source/resource.po index 55c00bfcffc..10941986381 100644 --- a/source/ve/forms/source/resource.po +++ b/source/ve/forms/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:24+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +QYe #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined." msgstr "Zwire ngomu kha bogisi ḽo ṱanganelanaho kana buḓo ḽa mutevhe a zwi ngo kona u sumbiwa." -#. #vZY #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics" msgstr "Longelani dzigirafiki" -#. vk|m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "substituted" msgstr "yo vhuedzedzwa" -#. .jR@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." msgstr "Vhukhakhi ho bvelela musi hei ndango i tshi khou longelwa. Zwo ralo yo mbo ḓi vhuedzedzwea nga tshifarafhethu." -#. G8hN #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading data from database" msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou vhaliwa database" -#. 4jLM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection failed" msgstr "Ṱhumanyo yo kundelwa" -#. 9aqb #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "The data content could not be loaded." msgstr "Zwire ngomu kha vhuṱanzi ha a zwi ngo kona u longelwa." -#. Fj5. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "The data content could not be updated" msgstr "Zwire ngomu kha vhuṱanzi a zwi ngo kona u longelwa" -#. v_cg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Error inserting the new record" msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou longelwa rekhodo ntswa" -#. Pby/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Error updating the current record" msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou khwiniswa rekhodo ino" -#. Gb4h #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Error deleting the current record" msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou thuthwa rekhodo ino" -#. 2.)M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Error deleting the specified records" msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou thuthwa rekhodo dzo bulwaho" -#. =dhV #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "The object cannot be NULL." msgstr "Tshiteṅwa tshi nga si kone u vha tshi sa ṰANGANEDZEI." -#. P]bw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics from..." msgstr "Ongelani dzigirafiki u bva kha..." -#. [$;* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove graphics" msgstr "Bvisani dzigirafiki" -#. cU6U #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "The given stream is invalid." msgstr "Mutevhe wo ṅetshedzwaho a u ho mulayoni." -#. :TaJ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "Vhukhakhi ha sinthekhisi kha mbonalo ya mbudziso" -#. `A/s #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control." msgstr "Tshaka dza ndeme dzine dza tikedzwa nga mbofho dzi nga si kone u shumiswa kha u tshintshana vhuṱanzi na hei ndango." -#. hS|Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "Rekhodo" -#. \hkl #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator." msgstr "Ndango yo ṱumanywa na mbofho ya ndeme ya nnda, ine nga tshenetsho tshifhinga ya khou shuma hafhu sa tshikhwaṱhisedzi. Ni khou tea u bvisa ndeme ine ya khou vhofha, musi ni saathu u dzudzanya tshikhwaṱhisedzi tshiswa." -#. eI8L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "tsha" -#. RQ:o #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -215,7 +193,6 @@ msgid "" "Do you want to save your changes?" msgstr "" -#. UDgo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the sort criteria" msgstr "Vhukhakhi kha u dzudzanya maitele a u vhekanya" -#. 6MAG #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the filter criteria" msgstr "Vhukhakhi kha u dzudzanya maitele a u fiḽithara" -#. )2J[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -242,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "To execute this function, parameters are needed." msgstr "" -#. `9#J #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -251,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries." msgstr "" -#. 2Jm9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -260,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown function." msgstr "" -#. Pi1% #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a binding expression." msgstr "Ni khou humbelwa uri ni longele mbonalo i vhofhaho." -#. FDCA #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -278,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "This is an invalid binding expression." msgstr "Hei ndi mbonalo ya mbonalo ya mbofho i si ho mulayoni." -#. U*B_ #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Value is invalid." msgstr "Ndeme a i ho mulayoni." -#. #Y_Y #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "A value is required." msgstr "Ndeme i khou ṱoḓea." -#. zi(D #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "The constraint '$1' not validated." msgstr "Ndango ya '$1' a yo ngo khwaṱhisedzwa." -#. _$9C #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "The value is not of the type '$2'." msgstr "Ndeme a si ya lushaka lwa '$2'." -#. SFil #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." msgstr "Ndeme i tea u vha ṱhukhu kha kana ya lingana na $2." -#. XyW3 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -332,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be smaller than $2." msgstr "Ndeme i tea u vha ṱhukhu kha $2." -#. e7+c #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -341,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be greater than or equal to $2." msgstr "Ndeme i tea u vha khulwane kha kana ya lingana na $2." -#. ^|1O #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -350,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be greater than $2." msgstr "Ndeme i tea u vha khulwane kha $2." -#. pT8q #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -359,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "The value does not match the pattern '$2'." msgstr "Ndeme a i elani na phetheni ya '$2'." -#. lTio #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -368,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "$2 digits allowed at most." msgstr "Dzididzhithi dza $2 dzo tendelwa." -#. HqUH #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -377,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "$2 fraction digits allowed at most." msgstr "Dzifurakisheni dza dzididzhithi dza $2 dzo tendelwa nga maanḓa." -#. M?=5 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -386,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "The string must be $2 characters long." msgstr "Mutevhe u tea u vha vhulapfu ha zwiteṅwa zwa $2." -#. WrdA #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -395,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "The string must be at least $2 characters long." msgstr "Mutevhe u tea u vha henefha kha vhulapfu ha zwiteṅwa zwa $2." -#. @4hv #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -404,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "The string can only be $2 characters long at most." msgstr "Mutevhe u nga si kone u vha vhunzhisa vhulapfu ha zwiteṅwa zwa $2." -#. rbes #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -413,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Mutevhe" -#. rXuQ #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -422,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Hyphaḽinki" -#. u~~U #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -431,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "True/False (Boolean)" msgstr "Ndi Zwone/Zwo Khakhea (Boolean)" -#. 0Sac #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -440,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal" msgstr "Desimala" -#. CmEF #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -449,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating point" msgstr "Tshiga tshi papamalaho" -#. 1qG) #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -458,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Kavhili" -#. f~uq #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -467,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datumu" -#. P)O) #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -476,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Tshifhinga" -#. )=bo #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -485,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time" msgstr "Datumu na Tshifhinga" -#. ;c9I #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -494,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Month and year" msgstr "Ṅwedzi na ṅwaha" -#. {/\k #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -503,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "Ṅwaha" -#. `|l( #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -512,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Month and day" msgstr "Ṅwedzi na ḓuvha" -#. DD08 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -521,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ṅwedzi" -#. D866 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -530,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Ḓuvha" -#. q08I #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -539,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Error during evaluation" msgstr "Vhukhakhi nga tshifhinga tsha u pima" -#. dgoc #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -548,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." msgstr "Mutevhe wa '$1' a u elani na mbonalo yo ine ya khou ṱoḓea ya '$2'." -#. C]\5 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" |