diff options
Diffstat (limited to 'source/ve/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ve/fpicker/messages.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ve/fpicker/messages.po b/source/ve/fpicker/messages.po index 790220341dc..fa8a21d7986 100644 --- a/source/ve/fpicker/messages.po +++ b/source/ve/fpicker/messages.po @@ -121,19 +121,22 @@ msgid "All files" msgstr "Faela dzoṱhe" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Vulani" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" msgid "File ~type" -msgstr "" +msgstr "~Lushaka lwa Faela" #: strings.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "~Vhulungani" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN" @@ -230,29 +233,34 @@ msgid "File _name:" msgstr "" #: explorerfiledialog.ui:277 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label" msgid "File _type:" -msgstr "" +msgstr "~Lushaka lwa Faela" #: explorerfiledialog.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|readonly" msgid "_Read-only" -msgstr "" +msgstr "~U vhala-fhedzi" #: explorerfiledialog.ui:397 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|password" msgid "Save with password" -msgstr "" +msgstr "Vhulungani nga phasiwede" #: explorerfiledialog.ui:411 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|extension" msgid "_Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "~Nyengedzedzo ya dzina ḽa faela ḽa othomethiki" #: explorerfiledialog.ui:426 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|options" msgid "Edit _filter settings" -msgstr "" +msgstr "Lulamisani nzudzanyo dza ~fiḽitha" #: explorerfiledialog.ui:456 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" |