aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ve/svx/source/items.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ve/svx/source/items.po')
-rw-r--r--source/ve/svx/source/items.po141
1 files changed, 1 insertions, 140 deletions
diff --git a/source/ve/svx/source/items.po b/source/ve/svx/source/items.po
index 5d4ac3fd6f9..5bc73d4a3e5 100644
--- a/source/ve/svx/source/items.po
+++ b/source/ve/svx/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:26+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. (BpE
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Tshikalo"
-#. aA_=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brush"
msgstr "Buratsho"
-#. NbDg
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab stops"
msgstr "Zwitopo zwa tab"
-#. G8tv
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Tshiteṅwa"
-#. +#R*
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Muṅwalo"
-#. /5Yg
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font posture"
msgstr "Vhuvha ha muṅwalo"
-#. )cD(
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font weight"
msgstr "Tshileme tsha muṅwalo"
-#. NgSU
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadowed"
msgstr "Itwa murunzi"
-#. n/m=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Individual words"
msgstr "Maipfi nga ḽithihi"
-#. mn97
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Ṱalutshedzani"
-#. I%+O
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Strikethrough"
msgstr "Hwaya nga vhukati"
-#. uc+y
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underline"
msgstr "Talelani"
-#. )q*I
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font size"
msgstr "Muelo wa muṅwalo"
-#. 4*a+
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rel. Font size"
msgstr ""
-#. *9/D
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Muvhala wa muṅwalo"
-#. nN`X
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kerning"
msgstr "Kerning"
-#. ne*|
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Effects"
msgstr "Zwipiḓa"
-#. qg^`
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Luambo"
-#. VY.Y
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
-#. TnBw
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "U poidza"
-#. !\@S
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character set color"
msgstr "Muvhala wo dzudzanywaho nga tshitewa"
-#. [Blk
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overline"
msgstr ""
-#. 0Eru
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -247,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Ndima"
-#. k;m:
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Nzudzanyo"
-#. i\t(
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -267,7 +242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line spacing"
msgstr "U vula zwikhala kha laini"
-#. j1BM
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -277,7 +251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Break"
msgstr "Tshikhau tsha Siatari"
-#. Ca/H
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -287,7 +260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Hyphenesheni"
-#. yNEF
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -297,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not split paragraph"
msgstr "Ni songa fhandekanya ndima"
-#. Ie-M
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -307,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Orphans"
msgstr "Zwisiwana"
-#. B!SG
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -317,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Widows"
msgstr "Vhalidzi"
-#. c=BE
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -328,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "U vula zwikhala "
-#. K+Zl
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Indenthi"
-#. -QbM
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Indenthi"
-#. Ucpg
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -361,7 +327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "U vula zwikhala "
-#. J3Lr
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -371,7 +336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Siatari"
-#. Ei6~
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -381,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Style"
msgstr "Tshitaela tsha Siaṱari"
-#. a`~~
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -391,7 +354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "Dzudzani kha pharagirafu i tevhelaho"
-#. UPxD
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -402,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "U poidza"
-#. R.jZ
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -412,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "Register-true"
msgstr "Nwalisani-ngoho"
-#. RKBQ
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -422,7 +382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character background"
msgstr "Siangane ya tshitenwa"
-#. nN%H
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -432,7 +391,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian font"
msgstr "Munwalo wa Asia"
-#. rZ{m
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -442,7 +400,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size of Asian font"
msgstr "Luambo lwa munwalo wa Asia"
-#. %|3`
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -452,7 +409,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language of Asian font"
msgstr ""
-#. tx^z
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt ""
msgid "Posture of Asian font"
msgstr ""
-#. MKqm
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weight of Asian font"
msgstr "Luambo lwa munwalo wa Asia"
-#. S/Y8
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt ""
msgid "CTL"
msgstr "CTL"
-#. o]Bd
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size of complex scripts"
msgstr "Muelo wa zwikiriputi zwi kondaho"
-#. qmK3
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language of complex scripts"
msgstr "Luambo lwa zwikiriputi zwi kondaho"
-#. f9__
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Posture of complex scripts"
msgstr "Vhuvha ha zwikiriputi zwi kondaho"
-#. T+^e
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weight of complex scripts"
msgstr "Tshileme tsha zwikiriputi zwi kondaho"
-#. 1(=q
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-lined"
msgstr "Milaini-kavhili"
-#. dmSy
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Emphasis mark"
msgstr "Luswayo lwa khwathisedzo"
-#. v\fl
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text spacing"
msgstr "U vula zwikhala kha linwalwa"
-#. `Bt1
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hanging punctuation"
msgstr "Ndulamiso dzi nembelelaho"
-#. gqV.
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forbidden characters"
msgstr "Zwitenwa zwo dzivhiswaho"
-#. WP^b
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "U mona"
-#. d2R7
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -594,7 +537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Tshikalo"
-#. cc%]
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relief"
msgstr "Vhodza"
-#. _[!)
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -614,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical text alignment"
msgstr "Nzudzanyo ya linwalwa ya vethikhala"
-#. _ZKi
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Muvhala wa muṅwalo"
-#. byiE
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Ṱolani"
-#. T](R
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -641,7 +579,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find All"
msgstr "Wanani Zwoṱhe"
-#. /mQb
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -650,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Vhuedzedzani"
-#. _:A:
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -659,7 +595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace all"
msgstr "Vhuedzedzani zwoṱhe"
-#. Xo=~
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -668,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character Style"
msgstr "Tshitaela tsha Tshiteṅwa"
-#. @s+=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -677,7 +611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph Style"
msgstr "Tshitaela tsha Ndima"
-#. :Y3c
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame Style"
msgstr "Tshitaela tsha Fureme"
-#. _4N9
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Style"
msgstr "Tshitaela tsha Siaṱari"
-#. /;i4
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Fomuḽa"
-#. +[0N
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -713,7 +643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Ndeme"
-#. ofNo
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -722,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note"
msgstr "Noutu"
-#. .GHp
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -732,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Noutu"
-#. 1E@!
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -741,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Solid"
msgstr "Khwaṱhaho"
-#. 6BI|
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -750,7 +676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizonthaḽa"
-#. .4ZK
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical"
msgstr "Vethikhaḽa"
-#. g}y1
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -768,7 +692,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
-#. 8X^=
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Diamond"
msgstr "Daimane"
-#. QB)T
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -786,7 +708,6 @@ msgctxt ""
msgid "Diagonal up"
msgstr "Daigonala nṱha"
-#. #WmF
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -795,7 +716,6 @@ msgctxt ""
msgid "Diagonal down"
msgstr "Daigonala fhasi"
-#. /cBp
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -804,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Tshifanyiso"
-#. ?K;Z
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -813,7 +732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default orientation"
msgstr "Ndivhadzo ya tshidzivhisi"
-#. b(Jb
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -822,7 +740,6 @@ msgctxt ""
msgid "From top to bottom"
msgstr "U bva nṱha u ya fhasi"
-#. ()^0
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -831,7 +748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Fhasi u ya nṱha"
-#. Qogi
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -840,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked"
msgstr "Ḓadzwa"
-#. CM;s
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -849,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Thebuḽu"
-#. I532
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -858,7 +772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Table"
msgstr "A Huna Thebuḽu"
-#. SJ9{
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -867,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing enabled"
msgstr "U vula zwikhala ho tendelwa"
-#. UZ[4
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -876,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing disabled"
msgstr "U vula zwikhala ho dzivhiswa"
-#. ijlB
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -885,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep spacing interval"
msgstr "Dzudzani tshifhinga tsha u vula tshikhala"
-#. Dnsi
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -894,7 +804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allowed to fall short of spacing interval"
msgstr "Tendelwa u tahelelwa nga tshifhinga tsha u vula tshikhala"
-#. tEF1
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -903,7 +812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left margin: "
msgstr "Matungo a tsha monde: "
-#. ?WJJ
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -912,7 +820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top margin: "
msgstr "Matungo a nṱha: "
-#. ju)N
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -921,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right margin: "
msgstr "Matungo a tsha u ḽa: "
-#. ha]q
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -930,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom margin: "
msgstr "Matungo a fhasi: "
-#. MRqq
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -939,7 +844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Description: "
msgstr "Ṱhaluso ya Siaṱari: "
-#. 9ukX
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -948,7 +852,6 @@ msgctxt ""
msgid "Capitals"
msgstr "Madanzi"
-#. cW;P
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -957,7 +860,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase"
msgstr "Kheisi ṱhukhu"
-#. Cn;z
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -966,7 +868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Uppercase Roman"
msgstr "Kheisi ya nṱha ya Roman"
-#. z]CM
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -975,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase Roman"
msgstr "Kheisi ya fhasi ya Roman"
-#. ap@w
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -984,7 +884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic"
msgstr "Arabiki"
-#. q:mj
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -994,7 +893,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Noutu"
-#. =_,Y
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1003,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Landscape"
msgstr "Shango"
-#. ES}f
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1012,7 +909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portrait"
msgstr "Mbonalo"
-#. L`vp
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1021,7 +917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Tsha monde"
-#. o;[r
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1030,7 +925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Tsha u Ḽa"
-#. :3P^
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1039,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Zwoṱhe"
-#. =^;9
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1048,7 +941,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mirrored"
msgstr "Itwa tshivhoni"
-#. vl2x
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1057,7 +949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author: "
msgstr "Muṅwali: "
-#. !rf\
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1066,7 +957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date: "
msgstr "Datumu: "
-#. Ps~F
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1075,7 +965,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text: "
msgstr "Ḽiṅwalwa: "
-#. e\`H
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1084,7 +973,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background color: "
msgstr "Muvhala wa siangane: "
-#. $-0O
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1093,7 +981,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pattern color: "
msgstr "Muvhala wa phetheni: "
-#. 4XWb
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -1102,7 +989,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character background"
msgstr "Siangane ya tshitenwa"
-#. i-BH
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1112,7 +998,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
msgstr "$(ERR) i khou ita ḓivhaipfi."
-#. ?P.m
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1122,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
msgstr "$(ERR) i khou ita vhuṱolamupeleṱo."
-#. e$,.
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1132,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) executing the hyphenation."
msgstr "$(ERR) i khou ita hyphenasheni."
-#. OvJ)
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1142,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) creating a dictionary."
msgstr "$(ERR) i khou vhumba ṱhalusaipfi."
-#. IPjA
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1152,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) setting background attribute."
msgstr "Nzudzanyo ya tshipiḓa tsha siangane ya $(ERR)."
-#. `*.!
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1162,7 +1043,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ERR) loading the graphics."
msgstr "$(ERR) i khou longela dzigirafiki."
-#. XA@~
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1174,7 +1054,6 @@ msgid ""
"Please check your installation and install the desired language."
msgstr ""
-#. ^D@S
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1187,7 +1066,6 @@ msgid ""
" or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
msgstr ""
-#. Glsd
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1197,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spellcheck is not available."
msgstr "Tshiṱolamupeleṱo a tshi khou wanala."
-#. lzG=
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1207,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation not available."
msgstr "Hyphenesheni a i wanala."
-#. 0L0[
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1217,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read."
msgstr "Ṱhalusaipfi ya mvelele ya $(ARG1) a yo ngo kona u vhaliwa."
-#. JE_y
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1227,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
msgstr "Ṱhalusaipfi ya mvelele ya $(ARG1) a yo ngo kona u itiwa."
-#. [!GV
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1237,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
msgstr "Girafiki ya $(ARG1) a yo ngo wanala."
-#. o)PP
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1247,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
msgstr ""
-#. QsJk
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1257,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
msgid "A language has not been fixed for the selected term."
msgstr "Luambo a lu ngo khwaṱhiswa u itela tshifhinga tsho nangiwaho."
-#. 0^g;
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1267,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated."
msgstr ""
-#. GPva
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1277,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated."
msgstr ""
-#. c8u:
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1287,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded."
msgstr ""
-#. xHV_
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1297,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved."
msgstr ""
-#. 9xhk
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1307,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded."
msgstr "Vhukhakhi ho bvelela musi hu tshi khou vhaliwa nthihi ya dzibuḽethe. A si buḽethe dzoṱhe dzo longelwaho."
-#. J[P-
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1317,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead."
msgstr "Tshanduko dzoṱhe kha Khoudu ya Basic dzo xela. Khoudu ya Macro ya VBA ya vhukuma yo vhulungwa."
-#. H7Yk
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1327,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
msgstr "Khoudu ya VBA ya Vhukuma Basic ine ya vha hone kha ḽiṅwalo i nga si vhulungwe."
-#. PqgQ
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1337,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
msgstr "Phasiwede yo khakhea. Ḽiṅwalo ḽi nga si vuliwe."
-#. 3G/l
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1347,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
msgstr "Maitela a u ṅwala nga khoudu o shumiswaho kha heḽi ḽiṅwalo ha tikedzwi. Ndi phasiwede ine ya tenda u ṅwalwa nga khoudu ya Microsoft Office 97 /2000 fhedzi ine ya tikedzwa."
-#. %Sr2
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
@@ -1357,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
msgstr "U longelwa ha nzudzanyo ya Microsoft PowerPoint ya phasiwede yo ṅwalwaho nga khoudu a hu tikedzwi."
-#. q^#)
#: svxerr.src
msgctxt ""
"svxerr.src\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-08 03:50:07 +0000