3 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/vec/cui/source/customize.po b/source/vec/cui/source/customize.po
index 8ba774dc309..f8092463a17 100644
--- a/source/vec/cui/source/customize.po
+++ b/source/vec/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-15 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482848870.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489556568.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP\n"
 "string.text"
 msgid "Close Application"
-msgstr "Sara l'aplegasion"
+msgstr "Sara su l'aplegasion"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document closed"
-msgstr "Documento sarà."
+msgstr "Documento sarà su."
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED\n"
 "string.text"
 msgid "Closed a sub component"
-msgstr "Sarà un conponente secondario"
+msgstr "Sarà su un conponente secondario"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "View closed"
-msgstr "Vista sarada"
+msgstr "Vista sarà su"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/cui/source/dialogs.po b/source/vec/cui/source/dialogs.po
index 3d1b4475780..d043cee0e43 100644
--- a/source/vec/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/vec/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-15 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484546443.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489556618.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Sara"
+msgstr "Sara su"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
index 069b093a632..15fa7639426 100644
--- a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-15 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488547565.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489556859.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6683,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr "Senja albaro"
+msgstr "Senja àlbaro"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9865,7 +9865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr "Sara in automàtego łe prosedure"
+msgstr "Sara su in automàtego łe prosedure"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9874,7 +9874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr "Sara parèntezi automategamente"
+msgstr "Sara łe parèntezi automategamente"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr "Sara virgołete automategamente"
+msgstr "Sara łe virgołete automategamente"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -17059,7 +17059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr "Sarando un documento, cava via da ła łista łe parołe rancuràe sù"
+msgstr "Co te sari un documento, cava via da ła łista łe parołe rancuràe su"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""