diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/fpicker/messages.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/vec/fpicker/messages.po b/source/vec/fpicker/messages.po index 7118ea1beea..08a8fba4a32 100644 --- a/source/vec/fpicker/messages.po +++ b/source/vec/fpicker/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-19 05:42+0000\n" -"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 00:07+0000\n" +"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508391755.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515024472.000000\n" #: strings.hrc:14 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION" @@ -28,10 +28,9 @@ msgstr "Salva co pass~word" #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits #: strings.hrc:17 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "Sifra co ciave GPG" +msgstr "Sifra co ciave ~GPG" #: strings.hrc:18 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS" @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "~Modìfega inpostasion filtro" #: strings.hrc:19 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY" msgid "~Read-only" -msgstr "Soła łetura" +msgstr "De łetu~ra soło" #: strings.hrc:20 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK" @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "~Ezegui" #: strings.hrc:23 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION" msgid "~Version:" -msgstr "Version:" +msgstr "~Varsion:" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES" @@ -100,7 +99,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" -"Eziste za un file ciamà \"$filename$\".\n" +"A eziste za un file ciamà \"$filename$\".\n" "\n" "Vuto renpiasarlo?" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" "El file $name$ no l'eziste mìa.\n" -"Controła de aver inserìo el nome coreto." +"Controła de aver insarìo el nome coreto." #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER" @@ -203,7 +202,7 @@ msgid "" "No removable storage device detected.\n" "Make sure it is plugged in properly and try again." msgstr "" -"No ze stà rełevà nesun dispozitivo de memorizasion removìbiłe.\n" +"A no ze mìa stà rełevà nesun dispozidivo de memorizasion removìbiłe.\n" "Controła che'l sia cołegà justo e reprova." #: explorerfiledialog.ui:72 @@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "_Tipo de file:" #: explorerfiledialog.ui:373 msgctxt "explorerfiledialog|readonly" msgid "_Read-only" -msgstr "_Soła łetura" +msgstr "_Łetura soło" #: explorerfiledialog.ui:397 msgctxt "explorerfiledialog|password" |