diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1f8088d6a4f..3a274bb68a4 100644 --- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-12 23:56+0000\n" "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n" "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n" "Language: vec\n" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert or Edit Pivot Table" -msgstr "Insarisi o modìfega ła tabeła pivot" +msgstr "Insarisi o muda tabeła pivot" #. VZAqF #: CalcCommands.xcu @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert or Edit..." -msgstr "~Insarisi o Modìfega..." +msgstr "~Insarisi o muda..." #. vqC2u #: CalcCommands.xcu @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "Modìfega" +msgstr "Muda" #. 4GUEe #: CalcCommands.xcu @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "Modìf~ega..." +msgstr "Mu~da..." #. iNsyn #: CalcCommands.xcu @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Modìfega aree de stanpa" +msgstr "Muda àree de stanpa" #. t8Rwk #: CalcCommands.xcu @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Single ~Edit" -msgstr "~Modìfega conpiłasion sìngoło" +msgstr "Conpiła insarimento ~ùgnoło" #. zvx7S #: CalcCommands.xcu @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Single ~Edit" -msgstr "~Modìfega sìngoło" +msgstr "Insarimento ~ùgnoło" #. 55MC3 #: CalcCommands.xcu @@ -15114,7 +15114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Through White" -msgstr "" +msgstr "Spiera el bianco" #. mFSnT #: Effects.xcu @@ -23836,7 +23836,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find and Rep~lace..." -msgstr "" +msgstr "Cata e ren~piasa..." #. B4Dm5 #: GenericCommands.xcu @@ -28016,7 +28016,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Styles Inspector" -msgstr "" +msgstr "Ispetor de stiłi" #. GEHrf #: Sidebar.xcu @@ -28166,7 +28166,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Character Styles" -msgstr "" +msgstr "Stiłi de caràtare" #. aCGNS #: Sidebar.xcu @@ -28246,7 +28246,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Soft Edge" -msgstr "" +msgstr "Bordo sfiocà" #. GBNW2 #: Sidebar.xcu @@ -28416,7 +28416,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Cell Appearance" -msgstr "Aparensa ceła" +msgstr "Parensa ceła" #. uZmEG #: Sidebar.xcu @@ -28426,7 +28426,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Formato nùmaro" +msgstr "Formà nùmaro" #. DiLQa #: Sidebar.xcu @@ -31296,7 +31296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Header Rows Repeat Across Pages" -msgstr "Łe righe de intestasion łe se repete tra łe pàjine" +msgstr "Łe righe de tìtoło łe se repete infrà łe pàjine" #. xhNkD #: WriterCommands.xcu @@ -32206,7 +32206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" +msgstr "Retorno" #. bUEZN #: WriterCommands.xcu @@ -32406,7 +32406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shift+Backspace" -msgstr "Maiùsc+Backspace" +msgstr "Maiùsc+Retorno" #. G5RC9 #: WriterCommands.xcu |