aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/vec/reportdesign/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/vec/reportdesign/messages.po')
-rw-r--r--source/vec/reportdesign/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/vec/reportdesign/messages.po b/source/vec/reportdesign/messages.po
index b0c07b1d889..e86ebab2f18 100644
--- a/source/vec/reportdesign/messages.po
+++ b/source/vec/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/reportdesignmessages/vec/>\n"
"Language: vec\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Altesa"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:50
msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Crèsita automàtega"
#. nBghq
#: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Màsimo"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
msgid "Properties: "
-msgstr "Propietà:"
+msgstr "Propiedà: "
#. FnkAZ
#: reportdesign/inc/strings.hrc:81
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Canbia propietà '#'"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:99
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
msgid "Add group header "
-msgstr "Zonta intestasion de'l grupo"
+msgstr "Zonta intestasion de'l grupo "
#. DgPmD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:100
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Cava vìa intestasion de'l grupo "
#: reportdesign/inc/strings.hrc:101
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
msgid "Add group footer "
-msgstr "Zonta pie de pàjina de'l grupo"
+msgstr "Zonta pie de pàjina de'l grupo "
#. 5yiAd
#: reportdesign/inc/strings.hrc:102
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Ełìmina funsion"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:109
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
msgid "Change Size"
-msgstr "Canbia dimension"
+msgstr "Canbia grandesa"
#. vBNE4
#: reportdesign/inc/strings.hrc:110