diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/sc/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/vec/sc/messages.po b/source/vec/sc/messages.po index 283613b00d2..d95eeb410ef 100644 --- a/source/vec/sc/messages.po +++ b/source/vec/sc/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-20 17:17+0000\n" -"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n" +"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n" +"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/vec/>\n" "Language: vec\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550683064.000000\n" #. kBovX @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Filtro" #: sc/inc/globstr.hrc:72 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA" msgid "Change Database Range" -msgstr "Modìfega àree database" +msgstr "Modìfega àrea database" #. x3Rcg #: sc/inc/globstr.hrc:73 @@ -458,13 +458,13 @@ msgstr "Modìfega area dati de'l gràfego" #: sc/inc/globstr.hrc:96 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE" msgid "Original Size" -msgstr "Grandesa orizenałe" +msgstr "Grandesa orijinałe" #. RjEDc #: sc/inc/globstr.hrc:97 msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE" msgid "Fit to Cell Size" -msgstr "Adata a ła demension de ła ceła" +msgstr "Adata a ła grandesa de ła ceła" #. SzED2 #: sc/inc/globstr.hrc:98 @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "Vałor łòzego 1; Vałor łòzego 2;... łe ze łe condision da verifeg #: sc/inc/scfuncs.hrc:910 msgctxt "SC_OPCODE_XOR" msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE." -msgstr "Restituise VERO se un nùmaro dispari de i so argomenti el ze VERO." +msgstr "Restituise VERO se un nùmaro disparo de i só argomenti el ze VERO." #. k66Hq #: sc/inc/scfuncs.hrc:911 @@ -16849,7 +16849,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:113 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES" msgid "~Odd pages" -msgstr "" +msgstr "Pàjine ~dìspare" #. Pw9Pu #: sc/inc/strings.hrc:114 @@ -16861,13 +16861,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: sc/inc/strings.hrc:115 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED" msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again." -msgstr "Inposìbiłe ajornar el còdeze DDE seguente, forse parché el documento sorjente no'l jera verto. Verzi el documento sorjente e reprova." +msgstr "A no ze mìa posìbiłe ajornar el còdaze DDE seguente, forse parché el documento sorjente no'l jera verto. Verzi el documento sorjente e prova danovo." #. kGmko #: sc/inc/strings.hrc:116 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED" msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated." -msgstr "Inposìbiłe cargar el file esterno seguente: i dati cołegà da 'sto file no i ze mìa stà ajornà." +msgstr "A no ze mìa posìbiłe cargar el file esterno seguente: i dati cołegài da 'sto file no i ze mìa stai ajornài." #. BvtFc #: sc/inc/strings.hrc:117 @@ -18811,7 +18811,7 @@ msgstr "Pozision" #: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:275 msgctxt "chardialog|background" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Evidensiasion" #. CCjUa #: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11 @@ -20311,7 +20311,7 @@ msgstr "_Layout:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:282 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout" msgid "Tabular layout" -msgstr "Layout tabełare" +msgstr "Strutura tabeła" #. H4v3c #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:283 |