diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/sfx2/source/appl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/vec/sfx2/source/appl.po b/source/vec/sfx2/source/appl.po index 0d463efa9ed..77ff6cb62e3 100644 --- a/source/vec/sfx2/source/appl.po +++ b/source/vec/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 12:20+0000\n" "Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1471034455.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1476102032.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n" "Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation." msgstr "" -"Vertaùra de \"$(ARG1)\" fałìa co codeze de eror $(ARG2) e mesajo: \"$(ARG3)\"\n" +"Vertaùra de \"$(ARG1)\" mìa reusìa co codeze de eror $(ARG2) e mesajo: \"$(ARG3)\"\n" "Ze posìbiłe che el browser web no'l sia stà trovà inte'l sistema. In 'sto cazo, controła łe prefarense de'l to desktop o instała un browser web (par ezenpio, Firefox) inte ła pozision predefinìa inpostà durando l'instałasion de'l browser." #: app.src @@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ABS_URI_REF\n" "string.text" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." -msgstr "\"$(ARG1)\" no'l ze mìa un URL asołudo che'l se pol pasar a na aplegasion esterna par vèrzarło." +msgstr "\"$(ARG1)\" no'l ze mìa un URL asołudo che'l se pol pasar a na aplegasion esterna par vèrzarlo." #: app.src msgctxt "" @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "GID_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Inserisi" +msgstr "Insarisi" #: app.src msgctxt "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n" "string.text" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." -msgstr "Par firmarło dijitalmente el documento el ga da èsar salvà inte'l formato OpenDocument." +msgstr "Par firmarlo dijitalmente el documento el ga da èsar salvà inte'l formato OpenDocument." #: app.src msgctxt "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR\n" "string.text" msgid "Image file cannot be opened" -msgstr "Inposìbiłe verzar el file imàjine" +msgstr "Inposìbiłe vèrzar el file imàjine" #: app.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n" "string.text" msgid "Not enough memory to insert image" -msgstr "Memoria insufisiente par inserir l'imàjine" +msgstr "Memoria mìa sufisiente par insarir l'imàjine" #: app.src msgctxt "" @@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_BUTTON_NEXT\n" "string.text" msgid "Next Page" -msgstr "Pàjina sucesiva" +msgstr "Pàjina seguente" #: newhelp.src msgctxt "" |