diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/svtools/messages.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/vec/svtools/messages.po b/source/vec/svtools/messages.po index 367b341f0ba..79be6d47396 100644 --- a/source/vec/svtools/messages.po +++ b/source/vec/svtools/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-07 17:22+0000\n" -"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n" +"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n" +"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/vec/>\n" "Language: vec\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551979365.000000\n" #. fLdeV @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Metafile de Graphics Device Interface (GDI)" #: include/svtools/strings.hrc:35 msgctxt "STR_FORMAT_RTF" msgid "Rich text formatting (RTF)" -msgstr "Formatasion rich-text (RTF)" +msgstr "Formatasion Rich Text (RTF)" #. wwEZs #: include/svtools/strings.hrc:36 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT" msgid "Rich text formatting (Richtext)" -msgstr "Formatasion rich-text (Richtext)" +msgstr "Formatasion Rich Text (RTF)" #. oZgfj #: include/svtools/strings.hrc:37 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING" msgid "%PRODUCTNAME drawing format" -msgstr "Formato de dizenjo %PRODUCTNAME" +msgstr "Formà de dizenjo %PRODUCTNAME" #. 84ABF #: include/svtools/strings.hrc:38 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Fin" #: include/svtools/strings.hrc:157 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC" msgid "Light Italic" -msgstr "Corsivo fin" +msgstr "Zbiego fin" #. QBxYq #: include/svtools/strings.hrc:158 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Normałe" #: include/svtools/strings.hrc:159 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC" msgid "Italic" -msgstr "Corsivo" +msgstr "Zbiego" #. tHu3B #: include/svtools/strings.hrc:160 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Groseto" #: include/svtools/strings.hrc:161 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC" msgid "Bold Italic" -msgstr "Corsivo groseto" +msgstr "Zbiego groseto" #. yHZD2 #: include/svtools/strings.hrc:162 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Negro" #: include/svtools/strings.hrc:163 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC" msgid "Black Italic" -msgstr "Corsivo negro" +msgstr "Zbiego negro" #. zhoAB #: include/svtools/strings.hrc:164 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Groseto condensà" #: include/svtools/strings.hrc:168 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC" msgid "Condensed Bold Italic" -msgstr "Groseto Corsivo Condensà" +msgstr "Groseto Zbiego Condensà" #. AoubP #: include/svtools/strings.hrc:169 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Groseto Oblicuo Condensà" #: include/svtools/strings.hrc:170 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC" msgid "Condensed Italic" -msgstr "Corsivo Condensà" +msgstr "Zbiego Condensà" #. YDMtz #: include/svtools/strings.hrc:171 @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "ExtraLight" #: include/svtools/strings.hrc:173 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC" msgid "ExtraLight Italic" -msgstr "Corsivo ExtraLight" +msgstr "Zbiego ExtraLight" #. apfoW #: include/svtools/strings.hrc:174 @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Semigroseto" #: include/svtools/strings.hrc:176 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC" msgid "Semibold Italic" -msgstr "Corsivo Semigroseto" +msgstr "Zbiego Semigroseto" #. bBXFx #: include/svtools/strings.hrc:177 @@ -905,13 +905,13 @@ msgstr "A l'imàjine A ghe serve su par zo %1 KB de memoria." #: include/svtools/strings.hrc:199 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2" msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB." -msgstr "A l'imàjine A ghe serve su par zo %1 KB de memoria, ła dimension de'l file ła ze de %2 KB." +msgstr "A l'imàjene A ghe serve sù par zó %1 KB de memoria, ła grandesa de'l file ła ze de %2 KB." #. CdHU8 #: include/svtools/strings.hrc:200 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC" msgid "The file size is %1 KB." -msgstr "Ła dimension de'l file ła ze de %1 KB." +msgstr "Ła grandesa de'l file ła ze de %1 KB." #. TaCaF #: include/svtools/strings.hrc:201 @@ -2264,13 +2264,13 @@ msgstr "Eror łezendo el file." #: svtools/inc/errtxt.hrc:107 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The document was opened as read-only." -msgstr "El documento el ze stà verto cofà soła-łedura." +msgstr "El documento el ze stà verto cofà soła łetura." #. kDirB #: svtools/inc/errtxt.hrc:108 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General OLE Error." -msgstr "Eror zenarałe OLE." +msgstr "Eror jenarałe OLE." #. HSqFr #: svtools/inc/errtxt.hrc:109 |