diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/svtools/messages.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/vec/svtools/messages.po b/source/vec/svtools/messages.po index 7fcfa3f97c1..6fd295a71cc 100644 --- a/source/vec/svtools/messages.po +++ b/source/vec/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:35+0000\n" "Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n" "Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svtoolsmessages/vec/>\n" "Language: vec\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551979365.000000\n" #. fLdeV @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Refà: " #: include/svtools/strings.hrc:29 msgctxt "STR_REPEAT" msgid "~Repeat: " -msgstr "~Repeti:" +msgstr "~Repeti: " #. 3DCSV #: include/svtools/strings.hrc:31 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Dynamic Data Exchange (cołegamento DDE)" #: include/svtools/strings.hrc:76 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF" msgid "Data Interchange Format (DIF)" -msgstr "Data Interchange Format (DIF)" +msgstr "Formà de interscanbio dati (DIF)" #. XTiAV #: include/svtools/strings.hrc:77 @@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphic (PNG)" #. wDxCa #: include/svtools/strings.hrc:101 -#, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE" msgid "Object % could not be inserted." msgstr "No ze mìa posìbiłe insarir l'ojeto %." #. zz7WG #: include/svtools/strings.hrc:102 -#, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE" msgid "Object from file % could not be inserted." msgstr "No ze mìa posìbiłe insarir l'ojeto da'l file %." @@ -541,7 +539,7 @@ msgstr "Pinyin" #: include/svtools/strings.hrc:125 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE" msgid "Stroke" -msgstr "Stroke" +msgstr "Trato (stroke)" #. jUDEo #. chinese sorting algorithm @@ -616,7 +614,7 @@ msgstr "Radigałe" #: include/svtools/strings.hrc:145 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE" msgid "Stroke" -msgstr "Stroke" +msgstr "Trato (stroke)" #. AaP7M #. chinese indexentry algorithm @@ -761,7 +759,7 @@ msgstr "Oblicuo Condensà" #: include/svtools/strings.hrc:172 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT" msgid "ExtraLight" -msgstr "ExtraLight" +msgstr "Extrafin" #. zurf4 #: include/svtools/strings.hrc:173 @@ -1095,7 +1093,6 @@ msgstr "Stanpadora predefenìa" #. 9QCL5 #: include/svtools/strings.hrc:231 -#, c-format msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT" msgid "%d documents" msgstr "%d documenti" @@ -4316,7 +4313,7 @@ msgstr "Mbochi" #: svtools/inc/langtab.hrc:330 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Teke-Eboo" -msgstr "Teke-Eboo" +msgstr "Teke-eboo" #. FeBzA #: svtools/inc/langtab.hrc:331 @@ -4340,7 +4337,7 @@ msgstr "Vili" #: svtools/inc/langtab.hrc:334 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "KeyID" -msgstr "KeyID" +msgstr "IDciave" #. maAoG #: svtools/inc/langtab.hrc:335 @@ -5156,7 +5153,7 @@ msgstr "Anteprima imàjine (TIFF)" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb" msgid "Interchange (EPSI)" -msgstr "Interchange (EPSI)" +msgstr "Interscanbio (EPSI)" #. sRbZb #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686 |