diff options
Diffstat (limited to 'source/vec/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/vec/svx/source/svdraw.po | 134 |
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/source/vec/svx/source/svdraw.po b/source/vec/svx/source/svdraw.po index 158cf027166..3dec9e43536 100644 --- a/source/vec/svx/source/svdraw.po +++ b/source/vec/svx/source/svdraw.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:57+0000\n" +"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1472474110.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1476201452.000000\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulScene3d\n" "string.text" msgid "3D scene" -msgstr "Siena 3D" +msgstr "Sena 3D" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRipUp\n" "string.text" msgid "Undo %1" -msgstr "Anuła %1" +msgstr "Desfa %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "STR_EditUngroup\n" "string.text" msgid "Ungroup %1" -msgstr "Desgrupa %1" +msgstr "Separa %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlign\n" "string.text" msgid "Align %1" -msgstr "Ałinea %1" +msgstr "Łineasion %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVTop\n" "string.text" msgid "Align %1 to top" -msgstr "Ałinea %1 in sima" +msgstr "Łineasion %1 in sima" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVBottom\n" "string.text" msgid "Align %1 to bottom" -msgstr "Ałinea %1 in zo" +msgstr "Łineasion %1 in zo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHLeft\n" "string.text" msgid "Align %1 to left" -msgstr "Ałinea %1 a sanca" +msgstr "Łineasion %1 a sanca" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHRight\n" "string.text" msgid "Align %1 to right" -msgstr "Ałinea %1 a drita" +msgstr "Łineasion %1 a drita" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertPoint\n" "string.text" msgid "Insert point to %1" -msgstr "Inserisi ponto a %1" +msgstr "Insarisi ponto a %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertGluePoint\n" "string.text" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr "Inserisi ponto de incołajo in %1" +msgstr "Insarisi ponto de incołajo so %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMovHdl\n" "string.text" msgid "Move reference-point" -msgstr "Movi ponto de referimento" +msgstr "Movi ponto de refarimento" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoInsertObj\n" "string.text" msgid "Insert %1" -msgstr "Inserisi %1" +msgstr "Insarisi %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoNewPage\n" "string.text" msgid "Insert page" -msgstr "Inserisi pàjina" +msgstr "Insarisi pàjina" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoMergeModel\n" "string.text" msgid "Insert document" -msgstr "Inserisi documento" +msgstr "Insarisi documento" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoNewLayer\n" "string.text" msgid "Insert Layer" -msgstr "Inserisi łiveło" +msgstr "Insarisi łiveło" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT\n" "string.text" msgid "Use hard attributes" -msgstr "Dòpara atribudi fisi" +msgstr "Dòpara atributi fisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT\n" "string.text" msgid "AutoFit frame height" -msgstr "Adatasion automàtega de l'altesa de el recuadro" +msgstr "Adatasion automàtega de l'altesa de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n" "string.text" msgid "Min. frame height" -msgstr "Altesa minima de el recuadro" +msgstr "Altesa minima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT\n" "string.text" msgid "Max. frame height" -msgstr "Altesa masima de el recuadro" +msgstr "Altesa masima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH\n" "string.text" msgid "AutoFit frame width" -msgstr "Adatasion automàtega de ła łarghesa de el recuadro" +msgstr "Adatasion automàtega de ła łarghesa de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH\n" "string.text" msgid "Min. frame width" -msgstr "Łarghesa minima de el recuadro" +msgstr "Łarghesa minima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH\n" "string.text" msgid "Max. frame width" -msgstr "Łarghesa masima de el recuadro" +msgstr "Łarghesa masima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n" "string.text" msgid "Fit text to frame" -msgstr "Adata testo al recuadro" +msgstr "Adata testo a'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNamSET_MISC\n" "string.text" msgid "Various attributes" -msgstr "Deversi atribudi" +msgstr "Deversi atributi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt "" "SIP_UNKNOWN_ATTR\n" "string.text" msgid "Unknown attribute" -msgstr "Atribudo mìa conosudo" +msgstr "Atributo mìa conosesto" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt "" "SIP_XATTRSET_LINE\n" "string.text" msgid "Line attributes" -msgstr "Atribudi łinea" +msgstr "Atributi łinea" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLSTYLE\n" "string.text" msgid "Fill style" -msgstr "Stiłe de inpinimento" +msgstr "Stiłe de inpienasion" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLCOLOR\n" "string.text" msgid "Fillcolor" -msgstr "Cołor de inpienamento" +msgstr "Cołor de inpienasion" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBITMAP\n" "string.text" msgid "Fillbitmap" -msgstr "Bitmap de inpinimento" +msgstr "Bitmap de inpienasion" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_TILE\n" "string.text" msgid "Tile fill" -msgstr "Inpinimento piastreła" +msgstr "Inpienasion piastreła" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_POS\n" "string.text" msgid "Fillbitmap position" -msgstr "Pozision bitmap de inpinimento" +msgstr "Pozision bitmap de inpienasion" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX\n" "string.text" msgid "Fillbitmap width" -msgstr "Łarghesa bitmap de inpinimento" +msgstr "Łarghesa bitmap de inpienasion" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY\n" "string.text" msgid "Height of fillbitmap" -msgstr "Altesa bitmap de inpinimento" +msgstr "Altesa bitmap de inpienasion" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 2" -msgstr "Inpinimento reservà par 2" +msgstr "Inpienasion reservà par 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background fill" -msgstr "Inpinimento sfondo" +msgstr "Inpienasion sfondo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED10\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 10" -msgstr "Reservà par inpinimento 10" +msgstr "Inpienasion reservà par 10" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED11\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 11" -msgstr "Reservà par inpinimento 11" +msgstr "Inpienasion reservà par 11" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED_LAST\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 12" -msgstr "Reservà par inpinimento 12" +msgstr "Inpienasion reservà par 12" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt "" "SIP_XATTRSET_FILL\n" "string.text" msgid "Area attributes" -msgstr "Atribudi de inpinimento" +msgstr "Atributi de inpinimento" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTADJUST\n" "string.text" msgid "Fontwork alignment" -msgstr "Łineamento fontwork" +msgstr "Łineasion fontwork" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CAPTIONESCDIR\n" "string.text" msgid "Legend exit alignment" -msgstr "Łineamento sortìa didascałia" +msgstr "Łineasion sortìa didascałia" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n" "string.text" msgid "Minimal frame height" -msgstr "Altesa minima de el recuadro" +msgstr "Altesa minima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n" "string.text" msgid "Fit text to frame" -msgstr "Adata testo al recuadro" +msgstr "Adata testo a'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST\n" "string.text" msgid "Left text frame spacing" -msgstr "Distansa a sanca de el recuadro testo" +msgstr "Distansa a sanca de'l recuadro testo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST\n" "string.text" msgid "Right text frame spacing" -msgstr "Distansa a drita de el recuadro testo" +msgstr "Distansa a drita de'l recuadro testo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST\n" "string.text" msgid "Upper text frame spacing" -msgstr "Distansa in su de el recuadro testo" +msgstr "Distansa in su de'l recuadro testo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3670,7 +3670,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST\n" "string.text" msgid "Lower text frame spacing" -msgstr "Distansa in zo de el recuadro testo" +msgstr "Distansa in zo de'l recuadro testo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT\n" "string.text" msgid "Maximal frame height" -msgstr "Altesa masima de el recuadro" +msgstr "Altesa masima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH\n" "string.text" msgid "Minimal frame width" -msgstr "Łarghesa minima de el recuadro" +msgstr "Łarghesa minima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH\n" "string.text" msgid "Maximal frame width" -msgstr "Łarghesa masima de el recuadro" +msgstr "Łarghesa masima de'l recuadro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT\n" "string.text" msgid "Ticker step size" -msgstr "Pasi scrita scorévołe" +msgstr "Pasaji scrita scorévołe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME\n" "string.text" msgid "Outline text flow" -msgstr "Dispozision testo de contorno" +msgstr "Despozision testo de contorno" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_XMLATTRIBUTES\n" "string.text" msgid "User-defined attributes" -msgstr "Atribudi parsonałizà" +msgstr "Atributi parsonałizà" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n" "string.text" msgid "Use font-independent line spacing" -msgstr "Interłinea indipendente da'l caràtare" +msgstr "Interlinea indipendente da'l caràtare" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_WORDWRAP\n" "string.text" msgid "Word wrap text in shape" -msgstr "Scorimento testo inte ła forma" +msgstr "Adatasion testo inte ła forma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CHAINNEXTNAME\n" "string.text" msgid "Next link in text chain" -msgstr "Pròsimo cołegamento inte ła cadena de testo" +msgstr "Cołegamento seguente inte ła caena de testo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG\n" "string.text" msgid "Dimension help line overhang" -msgstr "Sorastaura łinea guida de cuotadura" +msgstr "Zbordo łinee guida" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3982,7 +3982,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST\n" "string.text" msgid "Dimension help line spacing" -msgstr "Distansa łinea guida de cuotadura" +msgstr "Distansa łinee guida" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN\n" "string.text" msgid "Backlog of dimension help line 1" -msgstr "Zbordo łinea guida de cuotadura 1" +msgstr "Zbordo łinea guida 1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN\n" "string.text" msgid "Backlog of dimension help line 2" -msgstr "Zbordo łinee guida de cuotadura 2" +msgstr "Zbordo łinea guida 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_PARA_JUST\n" "string.text" msgid "Paragraph alignment" -msgstr "Łineamento paràgrafo" +msgstr "Łineasion paràgrafo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4678,7 +4678,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_FEATURE_LINEBR\n" "string.text" msgid "Optional line break" -msgstr "A capo opsionałe" +msgstr "A cao de riga opsionałe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_INSCOL\n" "string.text" msgid "Insert column" -msgstr "Inserisi cołona" +msgstr "Insarisi cołona" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_INSROW\n" "string.text" msgid "Insert row" -msgstr "Inserisi riga" +msgstr "Insarisi riga" #: svdstr.src msgctxt "" |