1 files changed, 34 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/vi/basctl/messages.po b/source/vi/basctl/messages.po
index ecccb766efa..fd84ff39b42 100644
--- a/source/vi/basctl/messages.po
+++ b/source/vi/basctl/messages.po
@@ -311,9 +311,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "Vĩ lệnh và hộp thoại %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ quan sát"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -408,19 +409,22 @@ msgstr ""
 "Chú ý: Ngôn ngữ mặc định sẽ hiển thị nếu hộp thoại không hỗ trợ."
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Phạm vi in"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Mọi ~trang"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Trang"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -558,19 +562,22 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Mô-đun mới"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý điểm ngắt..."
 
 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Thuộc tính..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -689,19 +696,22 @@ msgid "Replace existing libraries"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn"
 
 #: libpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "Vị trí:"
 
 #: libpage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "Thư viện"
 
 #: libpage.ui:124
 #, fuzzy
@@ -728,19 +738,22 @@ msgid "_Export..."
 msgstr "_Xuất..."
 
 #: managebreakpoints.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý điểm ngắt"
 
 #: managebreakpoints.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng trang:"
 
 #: managebreakpoints.ui:205
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
@@ -763,14 +776,16 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
 msgstr ""
 
 #: managelanguages.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm..."
 
 #: managelanguages.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Mặc định"
 
 #: modulepage.ui:30
 #, fuzzy
@@ -809,14 +824,16 @@ msgid "_Export..."
 msgstr "_Xuất..."
 
 #: newlibdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tê_n:"
 
 #: organizedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Trình quản lý vĩ lệnh %PRODUCTNAME Basic "
 
 #: organizedialog.ui:78
 #, fuzzy